"CONG%E9 | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 从 | [  cōng ] | relâché / mou / sans hâte |   | ||||
| 从 | [ cóng ] | (à partir) de / depuis / jamais / suivre / obéir à / s'engager dans / se joindre à / secondaire / accessoire | | ||||
| 周年 | [ zhōu nián ] | anniversaire / annuel | | ||||
| 年报 | [ nián bào ] | rapport annuel | | ||||
| 年历 | [ nián lì ] | calendrier annuel | | ||||
| 每年 | [ měi nián ] | annuel / annuellement / chaque année | | ||||
| 年度 | [ nián dù ] | année / annuel | | ||||
| 年薪 | [ nián xīn ] | salaire annuel | | ||||
| 全年 | [ quán nián ] | annuel / de l'année entière | | ||||
| 年收入 | [ nián shōu rù ] | revenu annuel / entrée annuelle | | ||||
| 年假 | [ nián jià ] | congé annuel | | ||||
| 年利率 | [ nián lì lǜ ] | taux d'intérêt annuel | | ||||
| 年息 | [ nián xī ] | intérêt annuel | | ||||
| 年度报告 | [ nián dù bào gào ] | rapport annuel | | ||||
| 半年度 | [ bàn nián dù ] | semi-annuel | | ||||
| 年均增长 | [ nián jūn zēng zhǎng ] | croissance annuelle moyenne / taux de croissance annuel | | ||||
| 万元户 | [ wàn yuán hù ] | ménage avec des économies ou un revenu annuel de 10 000 yuans ou plus (considéré comme un montant important dans les années 1970, lorsque le terme a été établi) | | ||||
| 年度工作计划 | programme de travail annuel | | |||||
| 聪 | [ cōng ] | intelligent / (ouïe) fine | | ||||
| 葱 | [ cōng ] | ognon / oignon | | ||||
| 丛 | [ cóng ] | touffe / bouquet | | ||||
| 匆 | [ cōng ] | précipité | | ||||
| 淙 | [ cóng ] | clapotis / bruit de l'eau qui coule | | ||||
| 枞 | [ cōng ] | sapin | | ||||
| 年销售额 | [ nián xiāo shòu é ] | chiffre d'affaires annuel | | ||||
| 囱 | [ cōng ] | cheminée | | ||||
| 苁 | [ cōng ] | Boschniakia glabra / cistanche (plante) | | ||||
| 琮 | [ cóng ] | récipient de jade, de quatre faces perpendiculaires à l'extérieur, cylindrique à l'intérieur, utilisé lors des rites | | ||||
| 骢 | [ cōng ] | cheval à la robe blanche bleutée | | ||||
| 璁 | [ cōng ] | (pierre similaire au jade) | | ||||
| 賨 | [ cóng ] | tribut payé aux Han | | ||||
| 聦 | [ cōng ] | intelligent / sage | | ||||
| 鏦 | [ cōng ] | lance / harpon | | ||||
| 鍐 | [ cōng ] | un licou, ornement sur un filet | | ||||
| 聡 | [ cōng ] | intelligent / sage | | ||||
| 年度报告年刊 | [ nián dù bào gào nián kān ] | rapport annuel / annuaire annuel | | ||||
| 𪻐 | [ cōng ] | n/a | | ||||
| 苏聪 | [ sū cōng ] | Cong | | ||||
| 刘聪 | [ liú cōng ] | Liu Cong | | ||||
| 单枞 | [ dān cōng ] | Thé Dan Cong / variété de thé oolong | | ||||
| 蚕丛 | [ cán cóng ] | Can Cong, créateur légendaire de la soie et de la sériciculture | | ||||
| 岁计 | [ suì jì ] | budget annuel | | ||||
| 潀 | [ cóng ] | rassembler / s'écouler / bruit des eaux qui s'écoulent ensemble | | ||||
| 瑽 | [ cōng ] | cliquetis des pendentifs en jade | | ||||
| 悰 | [ cóng ] | joyeux / heureux | | ||||
| 従 | [ cóng ] | suivre / obéir | | ||||
| 怱 | [ cōng ] | précipité / hâtif | | ||||
| 樬 | [ cōng ] | noeud / lien | | ||||
| 欉 | [ còng ] | branche / tige | | ||||
| 熜 | [ cōng ] | cheminée (arch.) | | ||||
| 漎 | [ cóng ] | confluence | | ||||
| 悤 | [ cōng ] | nulle | | ||||
| 岁计余绌 | [ suì jì yú chù ] | excédent ou déficit budgétaire annuel | | ||||
| 岁俸 | [ suì fèng ] | salaire annuel | | ||||
| 年轭 | [ nián è ] | joug annuel | | ||||
| 程丛夫 | [ chéng cóng fú ] | Cheng Cong Fu | | ||||
| 黎公荣 | [ lí gōng róng ] | Lê Công Vinh | | ||||
| 年营业额 | [ nián yíng yè é ] | chiffre d'affaires annuel | | ||||
| 騘 | [ cōng ] | cheval de guerre / grand cheval | | ||||
| 玉琮 | [ yù cóng ] | jade cong | | ||||
| 计事年历 | [ jì shì nián lì ] | calendrier annuel | | ||||
| 年度预订 | [ nián dù yù dìng ] | abonnement annuel | | ||||
| 周年大会 | [ zhōu nián dà huì ] | anniversaire de l'assemblée / congrès annuel | | ||||
| 树木年轮 | cerne annuel | | |||||
| 年俸 | [ nián fèng ] | salaire annuel | | ||||
| 开发署贫穷问题报告 | Rapport annuel du PNUD sur la pauvreté | | |||||
| 年度新高 | [ běn nián xīn gāo ] | nouveau sommet annuel | | ||||
| 年出货量 | [ nián chū huò liàng ] | volume de livraison annuel | | ||||
| 年增长率 | [ nián zēng cháng shuài ] | taux de croissance annuel | | ||||
| 年度培训计划 | plan annuel de formation | | |||||
| 年度统计报告 | rapport statistique annuel | | |||||
| 年度经济报告 | [ nián dù jīng jì bào gào ] | rapport économique annuel | | ||||
| 年度营业报告 | [ nián dù yíng yè bào gào ] | rapport d'activité annuel | | ||||
| 年度预算 | [ nián dù yù suàn ] | budget annuel | | ||||
| 年度贴现率 | taux annuel d'actualisation | | |||||
| 均日照 | [ jūn rì zhào ] | ensoleillement annuel moyen | | ||||
| 批流年 | [ pī liú nián ] | faire l'horoscope annuel de qn | | ||||
| 部长级年度审查会议 | examen ministériel annuel | | |||||
| 年均增长率 | [ nián jūn zēng zhǎng lǜ ] | taux annuel de croissance | | ||||
| 每年的 | [ měi nián de ] | annuel | | ||||
| 年均日照 | [ nián jūn rì zhào ] | ensoleillement annuel moyen | | ||||
| 年度方案 | [ nián duó fāng àn ] | programme annuel | | ||||
| 举行年市的场所 | [ jǔ xíng nián shì de chǎng suǒ ] | lieu de marché annuel | | ||||
| 按年度 | [ àn nián dù ] | annuel / par an | | ||||
| 华沙司法年度专题讨论会 | Colloque judiciaire annuel de Varsovie | | |||||
| 公交年票 | [ gōng jiāo nián piào ] | carte de transport annuel / abonnement de transport public | | ||||
| 年假周期 | cycle d'administration du congé annuel | | |||||
| 提前年假 | congé annuel anticipé (prop.) | | |||||
| 信息学与教育专题讨论会方桉 | Programme annuel de colloques sur le thème "Informatique et éducation" | | |||||
| 年度总死亡率 | taux annuel de mortalité totale | | |||||
| 每年最高限额 | [ měi nián zuì gāo xiàn é ] | plafond annuel | | ||||
| 联合国海洋进程 | Processus consultatif informel à composition non limitée des Nations Unies établi par l'Assemblée générale dans sa résolution 54/33, afin de faciliter l'examen annuel par l'Assemblée des évolutions dans les affaires océaniques / Processus des océans des N | | |||||
| 注重成果的年度报告 | rapport annuel axé sur les résultats | | |||||
| 综合名单更新情况年度说明 | Relevé annuel d'information sur les mises à jour de la Liste récapitulative | | |||||
| 年自然死亡率 | taux annuel de mortalité naturelle | | |||||
| 年度研究生研究方案 | [ nián duó yán jiū shēng yán jiū fāng àn ] | programme annuel de hautes études | | ||||
| 外地办事处组织年度总结 | Résumé annuel de l'organisation du bureau de terrain | | |||||
