Traduction de COMMIS Ï¿½ CHEVAL en chinois

commis à cheval

rosse / mauvais cheval / vieux cheval / fatigué / faible

commis aux archives / commis aux dossiers

commis aux statistiques / commis statisticien

cheval céleste / Pégase / cheval de Ferghana

monter (un cheval) / aller à cheval

postérieur de cheval / croupe de cheval / flatterie

récif en fer à cheval / récif en forme de fer à cheval / atoll en fer à cheval

commis aux opérations de tri (OMP) / commis régulateur du service des visites (UNICEF)

avocat commis au titre de l'aide publique / avocat commis d'office

avocat commis au titre de l'aide publique / avocat commis d'office

viande de cheval frauduleusement étiquetée comme étant du boeuf / présence de viande de cheval dans des plats surgelés censés contenir du boeuf

commis au suivi des stocks / commis à la vérification des dossiers personnels

commis comptable / commis à la comptabilité

Tribunal international chargé de juger les personnes accusées d'actes de génocide ou d'autres violations graves du droit international humanitaire commis sur le territoire du Rwanda et les citoyens rwandais accusés de tels actes ou violations commis sur l

commis au personnel / commis à l'administration du personnel

Tribunal international chargé de juger les personnes accusées d'actes de génocide ou d'autres violations graves du droit international humanitaire commis sur le territoire du Rwanda et les citoyens rwandais accusés de tels actes ou violations commis sur l

pie (cheval)

cheval noir

cheval pie

cheval de volée

cheval alezan

cheval fougueux

cheval bai à la crinière noire

puissant cheval

Di Xin / sangle de selle de cheval

cheval de poste

culotte de cheval

gendre de l'empereur / second cheval d'attelage

cheval à la robe blanche bleutée

cheval / cavalier (échecs) / (nom de famille) / (187e radical)

Pyu (groupe ethnique) / cheval blanc

excellent cheval / vaillant / intrépide

cheval de bataille

tête de cheval

cheval de somme

cheval effrayé

tomber de cheval

(lit.) bon cheval (arch.)

chameau / cheval blanc avec une crinière noire

monter à cheval / chevaucher / équitation

attacher (les jambes d'un cheval) / ficeler / ligoter / corde

bon cheval / pur-sang / excellent coursier / homme distingué / talent

jeune cheval / poulain / pouliche

rendre les rênes à un cheval

atteler / piloter / monter (un cheval, etc.) / pousser (un chariot, etc.) / naviguer / hue

bon cheval / jeune homme brillant

(inform.) cheval de Troie / troyen

chaines (pour retenir un cheval) / menotte

vendeur / commis

commis aux autorisations

commis (langage vieux et courant)

commis (fonctions, ONU) / secrétaire (parfois, milit.)

commis de permanence

viol commis par un compagnon de sortie

commis aux opérations

commis de liaison

commis aux finances

commis (pêcheries)

commis-codeur

commis aux expéditions

commis aux conférences

commis dessinateur

commis comptable (ONU) / agent chargé des comptes (CPI)

commis à la vérification des comptes

commis aux formalités de douane

fer à cheval

cheval noir avec une tête blanche

atteler / harnacher (un cheval)

éclaireur à cheval (arch.)

cheval mâle / étalon

cheval de selle / monture

Cheval de Ferghana (race)

en bonne santé (pour un cheval)

descendre de cheval

cheval de guerre

cheval blanc

saut de cheval

queue de cheval

année du Cheval

Islandais (cheval)

Cheval ondin

viande de cheval

cheval de frise (barrière)

cheval domestique

monter à cheval / mettre en train

cheval situé sur un flanc dans une équipe de chevaux attelés

cheval noir à crinière blanche / rivière Luo (Shaanxi) / (nom de famille)

cheval noir / (fig.) vainqueur inattendu

cheval (mâle) / étalon / goujon

jeune cheval / ânon / pouliche

cheval de Troie (en bois)

stimuler un cheval en utilisant un fouet ou des éperons

chevaucher / monter (comme à cheval)

monter (à bicyclette, à cheval, à moto, etc.)

commis de bibliothèque

(lit.) tomber d'un cheval / (fig.) souffrir d'un revers / se planter

Queue-de-cheval

(de cheval) pied / sabot

à cheval

cheval-vapeur

approcher à un galop rapide (à cheval)

cheval noir avec des pattes blanches

cheval d'arçon

sabot de cheval

cheval de bois

arrêter un cheval

bon cheval

cheval sauvage

fer à cheval

commis à la vérification des commandes

rapide (cheval)

nageoire dorsale / crinière de cheval

cheval alezan

cheval divin

cheval

jument / cheval (femelle)

cheval noir

mule et chariot de cheval

commis d'édition

IC 434 / nébuleuse de la Tête de Cheval

commis aux transports

commis comptable (stocks)

bon cheval

(cheval)

(cheval)

tambour transporté à dos de cheval

cheval noir

carriole à cheval (arch.)

seller un cheval

commis (appui aux témoins)

commis à l'indexation

commis à la réception

commis à la publicité

commis aux achats

commis à la production

commis aux programmes

commis enquêteur

commis aux investissements

commis aux factures

commis au courrier

commis aux examens

commis aux contributions

commis à la reproduction

commis au budget

commis aux séances

Commis aux commandes

commis au courrier

commis à l'enregistrement

commis à l'inventaire

commis terminologue

commis principal

commis à la planification des ventes

commis codeur de factures

vendeur / commis de magasin

engagé / commis

commis aux travaux d'imprimerie

commis au traitement électronique de l'information

commis aux rapports

Petit Cheval (constellation) / Equuleus

(lit.) le cheval noir d'un troupeau / (fig.) fauteur de trouble / le mouton noir de la famille

(lit.) cheval de l'herbe et de la boue / nique ta mère (jeu de mots)

dressage de cheval

opération "Potkova" / plan "fer à cheval"

Macron (nom) / Emmanuel Macron / le cheval vainc le dragon

à dos de cheval

se lever sur les pattes postérieures (en particulier pour un cheval) / se tenir debout / surgir

Ferghana (cheval)

garde à cheval / cavalerie de la Garde impériale

Temple du Cheval blanc

cheval fort

nom d'un cheval légendaire

cheval pie

cheval fougueux

(cheval)

(cheval)

(cheval)

Akhal-téké (race de cheval)

chasser les mauvais esprits / animal mythologique à tête de dragon / corps de cheval et silhouette de lion

collier du harnais d'un cheval

commis de l'administration postale (ONU) / employé des postes (gén.)

cheval de l'herbe et de la boue / utilisé comme substitut de cao ni� ma� (nique ta mère) pour éviter la censure

fer à cheval

commis au contrôle

(lit.) monter un cheval de labour jusqu'à de belles actions / (fig.) une contribution héroïque

commis aux services d'appui aux usagers

(expr. idiom.) seul avec sa lance et son cheval / être seul face au danger

commis aux microfiches

commis aux références

commis à la reproduction

commis certificateur de factures

commis aux références multilingues

commis au contrôle des statistiques

commis de recherche

commis du groupe du courrier

(expr. idiom.) montrer un cerf en guise de cheval / mensonge délibéré fait dans un but précis

(expr. idiom.) le vieux cheval connait le chemin / un travailleur expérimenté sait ce qu'il faut faire

un cheval

année 7 / année du Cheval

Mort d'un commis voyageur (Miller)

commis à l'informatique

secrétaire-commis aux finances

commis aux archives / archiviste / documentaliste

commis-chauffeur

commis préposé aux systèmes informatiques

(expr. idiom.) courage et invincibilité comme dragon et cheval / âgé mais toujours plein de vitalité

avoir commis des crimes odieux et impardonnables / être coupable de tous les crimes et indigne de pardon / être condamné sans rémission

commis à la réception et à l'inspection

commis aux pièces de rechange

commis programmeur

(expr. idiom.) être à cheval sur les principes

(virelangue) Est-ce que Maman gronde le cheval ?

commis au télégraphe

commis photographe

commis aux documents

commis aux voyages

(expr. idiom.) n'être ni un cheval ni un âne / qui ne ressemble à rien / qui est maladroit et risible

(expr. idiom.) poursuivre sa route en ne cessant d'éperonner son cheval au galop / bruler les étapes

(expr. idiom.) retenir son cheval au bord du précipice / s'arrêter au bord du gouffre / l'échapper belle

(expr. idiom.) pisse de vache, ulcère de cheval / (fig.) bêtises sans valeur / insignifiant

(expr. idiom.) année du singe, mois du cheval / (fig.) un temps qui n'arrivera jamais

cheval de Troie (inform.)

Deep Impact (cheval)

(expr. idiom.) mauvais cheval est dangereux pour tout le troupeau / brebis galeuse

(expr. idiom.) le cheval perd ses sabots avant / (fig.) échec soudain dû à de mauvais calculs ou à de l'inattention

(expr. idiom.) fouetter son cheval pour le faire accélérer / aller aussi vite que possible

(expr. idiom.) travailler comme un cheval et labourer comme un boeuf / être l'esclave de qqn

commis aux accréditations

cheval de Przewalski

commis aux voyages et aux expéditions

commis aux envois et aux rentrées de fonds

chauffeur-commis au courrier

commis principal aux références

crime commis par une organisation / crime organisé

commis aux analyses de marché

commis à la distribution des documents

commis au contrôle du budget

(cheval)

(cheval)

(cheval)

commis terminologue principal

commis des services généraux

commis au contrôle des rapports

commis assistant (factures)

commis dans un service public / service militaire dans le civil

(expr. idiom.) suivre l'ornière de la routine / être à cheval sur les règlements / suivre les chemins battus

(expr. idiom.) comme un cheval céleste qui galope dans le ciel / être libre comme l'air

(expr. idiom.) le coeur comme un singe vif, l'esprit comme un cheval au galop / capricieux / hyperactivité / aventureux et incontrôlable

commis aux entrées et sorties de données

commis-manoeuvre

(expr. idiom.) donner un médicament à un cheval mort / continuer à tout essayer dans une situation désespérée

Commis aux systèmes d'information informatisés

cheval de Troie

commis au contrôle de la production

commis à la reproduction et aux documents

commis aux états de paie

commis aux réclamations

Cheval (nom)

hiii hiii / (onom.) cris du cheval

Commis à l'intégration des informations

commis aux archives

commis au contrôle des documents

(expr. idiom.) il n'y a aucun point commun entre le vent, le cheval et le boeuf / qui n'a aucun rapport

commis au Kardex

commis-sténographe

commis-lecteur

commis statisticien dactylographe

(expr. idiom.) observer des fleurs à cheval / (fig.) regarder ou observer les choses à la hâte / regard fugitif en passant / compréhension superficielle issue d'une observation superficielle / faire un jugement rapide basé sur des informations insuffisantes

commis aux publications

viol de mineur / viol commis sur un mineur

Commis au courrier et à la valise diplomatique

Commis au contrôle qualité de l'intégration des informations

Service des avocats commis d'office et de l'aide judiciaire

Commis à l'indexation des documents

commis éditeur (appels à soumissions)

commis codeur de données

planton-commis au courrier

commis des services administratifs

tribunal international pour la repression des crimes de guerre commis dans l'ex-Yougoslavie

commis-dactylographe

Commis-planton

(lit.) travailler comme un boeuf, travailler comme un cheval / (fig.) travailler extrêmement dur

(expr. idiom.) le vieillard à la frontière perd son cheval, comment savoir si c'est un bien ou un mal ? / d'un mal peut venir un bien

Statut du Tribunal international chargé de juger les personnes accusées d'actes de génocide ou d'autres violations graves du droit international humanitaire commis sur le territoire du Rwanda et les citoyens rwandais accusés de tels actes ou violations co

commis bilingue

Commis au remboursement des frais de voyage

cheval-vapeur

commis au contrôle du budget et du tableau d'effectifs

Comité spécial pour les crimes commis sur le territoire de l'ex-Yougoslavie

Service des avocats commis d'office, de l'aide judiciaire et de la formation juridique

(expr. idiom.) La maladie vient à cheval et s'en retourne à pied / le malheur s'abat de manière fulgurante mais s'éloigne très lentement

commis des services de fournitures

commis-sténodactylographe

terrorisme faisant appel aux armes de destruction massive / acte de terrorisme commis au moyen d'armes de destruction massive

commis à l'administration et au personnel

commis au contrôle des listes d'assistance de base

commis-dactylographe bilingue