"COMMIS Les résultats sont classés par ordre de probabilité. 养 马 员 [ yǎng mǎ yuán ] commis à cheval 记 录 办 事 员 commis aux archives / commis aux dossiers 统 计 办 事 员 [ tǒng jì bàn shì yuán ] commis aux statistiques / commis statisticien 驽 [ rosse / mauvais cheval / vieux cheval / fatigué / faible 骍 [ cheval bai / cheval de couleur rougeâtre 堕 马 [ duò mǎ ] chute de cheval / tomber de cheval 腾 马 [ téng mǎ ] cheval volant / cheval rapide 骐 𬴊 [ qí lín ] cheval de race / cheval exceptionnel 驯 马 [ xùn mǎ ] dresser un cheval / un cheval de selle dressé 军 马 [ jūn mǎ ] cheval de guerre / cheval de cavalerie / troupes 跃 马 [ yuè mǎ ] galoper / exciter un cheval / laisser son cheval filer 调 度 办 事 员 commis aux opérations de tri (OMP) / commis régulateur du service des visites (UNICEF) 公 设 律 师 [ gōng shè lǜ shī ] avocat commis au titre de l'aide publique / avocat commis d'office 公 设 辩 护 人 [ gōng shè biàn hù rén ] avocat commis au titre de l'aide publique / avocat commis d'office 马 拉 车 [ mǎ lā chē ] char à cheval / voiture tirée par un cheval 征 马 [ zhēng mǎ ] cheval capable de longue expédition / cheval de l'armée 騺 [ cheval de trait / cheval incapable de bouger à cause d'une jambe tordue / lent 天 马 [ tiān mǎ ] cheval céleste / Pégase / cheval de Ferghana 汗 马 [ hàn mǎ ] cheval de sueur / cheval de travail 走 马 [ zǒu mǎ ] monter (un cheval) / aller à cheval 马 屁 [ mǎ pì ] postérieur de cheval / croupe de cheval / flatterie 壤 驷 [ rǎng sì ] cheval de guerre / cheval de trait 中 驷 [ zhōng sì ] cheval de guerre / cheval de bataille 马 蹄 形 礁 [ mǎ tí xíng jiāo ] récif en fer à cheval / récif en forme de fer à cheval / atoll en fer à cheval 脱 缰 之 马 [ tuō jiāng zhī mǎ ] un cheval qui a lâché les rênes / cheval fou / hors de contrôle 騘 [ cheval de guerre / grand cheval 存 货 管 理 员 [ cún huò guǎn lǐ yuán ] commis au suivi des stocks / commis à la vérification des dossiers personnels 账 务 办 事 员 [ zhàng wù bàn shì yuán ] commis comptable / commis à la comptabilité 善 跑 的 马 [ shàn pǎo dì mǎ ] cheval rapide / cheval qui court bien 駦 馬 [ téng mǎ ] cheval de guerre / cheval de trait 駸 [ cheval de course / cheval rapide 駠 [ cheval de course / cheval rapide 用 马 肉 冒 充 牛 肉 的 速 冻 食 品 viande de cheval frauduleusement étiquetée comme étant du boeuf / présence de viande de cheval dans des plats surgelés censés contenir du boeuf 巫 马 [ wū mǎ ] sorcier cheval / cheval de sorcier 卢 旺 达 问 题 国 际 法 庭 [ lú wàng dá wèn tí guó jì fǎ tíng ] Tribunal international chargé de juger les personnes accusées d'actes de génocide ou d'autres violations graves du droit international humanitaire commis sur le territoire du Rwanda et les citoyens rwandais accusés de tels actes ou violations commis sur l 人 事 办 事 员 [ rén shì bàn shì yuán ] commis au personnel / commis à l'administration du personnel 卢 旺 达 问 题 国 际 刑 事 法 庭 [ lú wàng dá wèn tí guó jì xíng shì fǎ tíng ] Tribunal international chargé de juger les personnes accusées d'actes de génocide ou d'autres violations graves du droit international humanitaire commis sur le territoire du Rwanda et les citoyens rwandais accusés de tels actes ou violations commis sur l 具 有 马 耳 与 马 尾 [ jù yǒu mǎ ěr yǔ mǎ wěi ] posséder des oreilles de cheval et une queue de cheval 杀 君 马 者 道 旁 儿 [ shā jūn mǎ zhě dào páng ér ] litt. les spectateurs ont tué le cheval du roi (idiome) (basé sur une histoire ancienne où les gens le long de la route encourageaient un cavalier alors qu'il passait au galop, jusqu'à ce que le cheval meure d'épuisement) / fig. méfiez-vous de devenir com 马 尾 穿 豆 腐 ， 提 不 起 来 [ mǎ wěi chuān dòu fu , tí bu qǐ lai ] Il est impossible de soulever un cheval avec une queue de cheval à travers du tofu. 骐 [ pie (cheval) 𫘧 [ cheval 𬳵 [ cheval 骊 [ cheval noir 骎 [ cheval de course 䯄 [ cheval pie 骖 [ cheval de volée 骅 [ cheval alezan 骏 [ cheval fougueux 骃 [ gris fer (cheval) 店 员 [ diàn yuán ] vendeur / commis 核 准 员 commis aux autorisations 骝 [ cheval bai à la crinière noire 驵 [ puissant cheval 骓 [ cheval piebald 骑 [ cheval de selle / soldat monté 蕰 [ hippuris / queue de cheval 骔 [ cheval de course / coursier 𬴊 [ cheval à pelage tacheté 伙 计 [ huǒ ji ] commis (langage vieux et courant) 办 事 员 commis (fonctions, ONU) / secrétaire (parfois, milit.) 值 班 员 [ zhí bān yuán ] commis de permanence 约 会 强 奸 viol commis par un compagnon de sortie 业 务 办 事 员 commis aux opérations 联 络 办 事 员 commis de liaison 财 务 办 事 员 commis aux finances 渔 业 办 事 员 commis (pêcheries) 编 码 办 事 员 commis-codeur 发 运 办 事 员 commis aux expéditions 会 议 办 事 员 commis aux conférences 绘 图 办 事 员 commis dessinateur 纣 [ Di Xin / sangle de selle de cheval 驿 马 [ yì mǎ ] cheval de poste 马 裤 [ mǎ kù ] culotte de cheval 𫘬 [ cheval avec des membres antérieurs blancs 钖 [ ornements sur le filet du cheval 驲 [ cheval de relais pour transmettre des dépêches 駙 马 [ fù mǎ ] gendre de l'empereur / second cheval d'attelage 驽 马 [ nú mǎ ] cheval inférieur 账 务 干 事 commis comptable (ONU) / agent chargé des comptes (CPI) 审 计 办 事 员 commis à la vérification des comptes 报 关 办 事 员 commis aux formalités de douane 图 书 馆 办 事 员 commis de bibliothèque 骢 [ cheval à la robe blanche bleutée 马 [ cheval / cavalier (échecs) / (nom de famille) / (187e radical) 骠 [ Pyu (groupe ethnique) / cheval blanc 骁 [ excellent cheval / vaillant / intrépide 骣 [ monter à cheval sans selle 战 马 [ zhàn mǎ ] cheval de bataille 马 头 [ mǎ tóu ] tête de cheval 驮 马 [ tuó mǎ ] cheval de somme 惊 马 [ jīng mǎ ] cheval effrayé 骥 骜 [ jì ào ] cheval de race / pur-sang 猎 马 [ liè mǎ ] cheval de chasse 坠 马 [ zhuì mǎ ] tomber de cheval 骕 骦 [ sù shuāng ] (lit.) bon cheval (arch.) 㐷 [ (Échecs chinois) cheval / cavalier (du côté rouge) 𬳶 [ ( littéraire ) ( d'un cheval ) robuste / solide 定 购 单 编 订 员 commis à la vérification des commandes 骆 [ chameau / cheval blanc avec une crinière noire 骑 马 [ qí mǎ ] monter à cheval / chevaucher / équitation 絷 [ attacher (les jambes d'un cheval) / ficeler / ligoter / corde 骥 [ bon cheval / pur-sang / excellent coursier / homme distingué / talent 驰 鹜 [ chí wù ] cavalier / cheval rapide 骡 马 [ luó mǎ ] animal de bât / cheval et mule 马 驹 [ mǎ jū ] jeune cheval / poulain / pouliche 纵 马 [ zong mǎ ] rendre les rênes à un cheval 𫘪 [ cheval marron avec ventre blanc 编 辑 办 事 员 [ biān jí bàn shì yuán ] commis d'édition 驾 [ atteler / piloter / monter (un cheval, etc.) / pousser (un chariot, etc.) / naviguer / hue 纸 马 儿 [ zhǐ mǎ r ] cheval en papier 龙 驹 [ lóng jū ] bon cheval / jeune homme brillant 骑 马 订 [ qí mǎ dìng ] réservation à cheval 挂 马 [ guà mǎ ] (inform.) cheval de Troie / troyen 运 输 办 事 员 [ yùn shū bàn shì yuán ] commis aux transports 存 货 账 务 员 [ cún huò zhàng wù yuán ] commis comptable (stocks) 𨰿 [ corne de métal (arch.) attachée comme bouclier à un cheval ou à l'essieu d'un char 镣 锁 [ liào suǒ ] chaines (pour retenir un cheval) / menotte 驿 传 [ yì chuán ] service de relais de poste à cheval (dans le passé) 马 贼 [ mǎ zéi ] voleur de chevaux / (ancien) groupe de bandits à cheval 保 管 员 [ bǎo guǎn yuán ] gardien / commis d'entrepôt 证 人 办 事 员 commis (appui aux témoins) 索 引 员 [ suǒ yǐn yuán ] commis à l'indexation 收 件 员 [ shōu jiàn yuán ] commis à la réception 宣 传 办 事 员 commis à la publicité 采 购 办 事 员 commis aux achats 生 产 办 事 员 commis à la production 方 桉 办 事 员 commis aux programmes 调 查 办 事 员 commis enquêteur 投 资 办 事 员 commis aux investissements 发 票 办 事 员 commis aux factures 邮 件 办 事 员 commis au courrier 考 试 事 务 员 commis aux examens 分 发 办 事 员 commis aux contributions 复 印 办 事 员 commis à la reproduction 预 算 办 事 员 commis au budget 会 议 事 务 办 事 员 commis aux séances 犯 有 [ fàn yǒu ] avoir commis / être coupable de 订 单 处 理 办 事 员 Commis aux commandes 邮 件 业 务 办 事 员 commis au courrier 登 记 办 事 员 [ dēng jì bàn shì yuán ] commis à l'enregistrement 库 存 办 事 员 [ kù cún bàn shì yuán ] commis à l'inventaire 名 词 办 事 员 [ míng cí bàn shì yuán ] commis terminologue 高 级 办 事 员 [ gāo jí bàn shì yuán ] commis principal 销 售 规 划 办 事 员 commis à la planification des ventes 发 票 编 码 办 事 员 commis codeur de factures 店 伙 [ diàn huǒ ] vendeur / commis de magasin 致 力 于 [ zhì lì yú ] engagé / commis 印 务 办 事 员 [ yìn wù bàn shì yuán ] commis aux travaux d'imprimerie 电 子 数 据 处 理 员 commis au traitement électronique de l'information 报 告 办 事 员 [ bào gào bàn shì yuán ] commis aux rapports 铁 马 [ tiě mǎ ] cheval armé / cavalerie / carillons en métal suspendus / barricade en acier / vélo 邮 政 办 事 员 [ yóu zhèng bàn shì yuán ] commis de l'administration postale (ONU) / employé des postes (gén.) 管 制 员 commis au contrôle 马 蹄 铁 [ mǎ tí tiě ] fer à cheval 駹 [ cheval noir avec une tête blanche 套 马 [ tào mǎ ] atteler / harnacher (un cheval) 探 马 [ tàn mǎ ] éclaireur à cheval (arch.) 雄 马 [ xióng mǎ ] cheval mâle / étalon 牝 马 [ pìn mǎ ] jument / femelle de cheval 元 驹 [ yuán jū ] jeune cheval / poulain 坐 骑 [ zuò qí ] cheval de selle / monture 宛 马 [ yuān mǎ ] Cheval de Ferghana (race) 骹 [ tibia / jambe / (anatomie du cheval) paturon 裸 骑 [ luǒ qí ] monter (un cheval, un vélo, etc.) nu 駉 [ en bonne santé (pour un cheval) 下 马 [ xià mǎ ] descendre de cheval 騣 [ poils de brosse / crinière de cheval 戎 马 [ róng mǎ ] cheval de guerre 白 马 [ bái mǎ ] cheval blanc 跳 马 [ tiào mǎ ] saut de cheval 马 尾 [ mǎ wěi ] queue de cheval 马 年 [ mǎ nián ] année du Cheval 冰 岛 马 Islandais (cheval) 水 马 [ shuǐ mǎ ] Cheval ondin 耕 马 [ gēng mǎ ] cheval de labour 马 肉 [ mǎ ròu ] viande de cheval 犬 马 [ quǎn mǎ ] chien / cheval 铁 伐 [ tiě fá ] fer à cheval / fer de forge 尾 [ queue de cheval / section postérieure pointue d'une sauterelle etc 骦 [ cheval sauvage / jument sauvage 拒 马 [ jù mǎ ] cheval de frise (barrière) 家 马 [ jiā mǎ ] cheval domestique 枊 [ pieu (littéraire) pour attacher un cheval 星 马 [ xīng - mǎ ] cheval étoile 上 马 [ shàng mǎ ] monter à cheval / mettre en train 騑 [ cheval situé sur un flanc dans une équipe de chevaux attelés 雒 [ cheval noir à crinière blanche / rivière Luo (Shaanxi) / (nom de famille) 黑 马 [ hēi mǎ ] cheval noir / (fig.) vainqueur inattendu 公 马 [ gōng mǎ ] cheval (mâle) / étalon / goujon 尥 [ donner un coup de pied arrière (par exemple, d'un cheval) 幼 马 [ yòu mǎ ] jeune cheval / ânon / pouliche 木 马 计 [ mù mǎ jì ] cheval de Troie (en bois) 策 马 [ cè mǎ ] stimuler un cheval en utilisant un fouet ou des éperons 马 尾 发 [ mǎ wěi fǎ ] queue de cheval 拂 尘 [ fú chén ] fouet en queue de cheval / plumeau 筹 马 [ chóu mǎ ] préparer un cheval / préparer des fonds 马 驹 子 [ mǎ jū zi ] poulain / jeune cheval 骑 坐 [ qí zuò ] chevaucher / monter (comme à cheval) 骑 行 [ qí xíng ] monter (à bicyclette, à cheval, à moto, etc.) 问 讯 台 办 事 员 [ wèn xùn tái bàn shì yuán ] commis aux services d'appui aux usagers 落 马 [ luò mǎ ] (lit.) tomber d'un cheval / (fig.) souffrir d'un revers / se planter 马 尾 辫 [ mǎ wěi biàn ] Queue-de-cheval 马 脚 蹄 [ mǎ jiǎo tí ] (de cheval) pied / sabot 马 颈 圈 [ mǎ jǐng quān ] collier de cou de cheval 马 受 惊 [ mǎ shòu jīng ] cheval effrayé 腄 [ callosité sur la main ou le pied / os de la cuisse de cheval ou d'oiseau / fesses 马 背 [ mǎ bèi ] à cheval 马 力 [ mǎ lì ] cheval-vapeur 駾 [ approcher à un galop rapide (à cheval) 韅 [ sangle en cuir sur un cheval 鍚 [ ornements sur le filet du cheval 驈 [ cheval noir avec des pattes blanches 鞍 马 [ ān mǎ ] cheval d'arçon 鞬 [ un carquois sur un cheval / un magasin 马 蹄 [ mǎ tí ] sabot de cheval 木 马 [ mù mǎ ] cheval de bois 勒 马 [ lè mǎ ] arrêter un cheval 良 马 [ liáng mǎ ] bon cheval 野 马 [ yě mǎ ] cheval sauvage 咴 [ hennissement (bruit fait par un cheval) 马 掌 [ mǎ zhǎng ] fer à cheval 钉 马 蹄 铁 [ dīng mǎ tí tiě ] fer à cheval 马 枪 手 [ mǎ qiāng shǒu ] cavalier / tireur à cheval 嗒 [ (onom.) utilisé dans les mots qui décrivent le tir d'une mitrailleuse, le tic-tac d'une horloge ou le bruit des sabots de cheval etc 罪 恶 滔 天 [ zuì è tāo tiān ] avoir commis des crimes odieux 缩 微 胶 片 办 事 员 commis aux microfiches 参 考 资 料 办 事 员 commis aux références 复 制 办 事 员 [ fù zhì bàn shì yuán ] commis à la reproduction 发 票 核 证 办 事 员 commis certificateur de factures 语 文 参 考 资 料 员 commis aux références multilingues 统 计 控 制 办 事 员 commis au contrôle des statistiques 研 究 办 事 员 [ yán jiū bàn shì yuán ] commis de recherche 邮 件 股 办 事 员 commis du groupe du courrier 竞 赛 用 马 [ jìng sài yòng mǎ ] cheval de course 马 蹄 铁 状 [ mǎ tí tiě zhuàng ] en forme de fer à cheval 马 蛔 虫 [ mǎ huí chóng ] ver rond de cheval / parascaris equorum 推 销 员 之 死 [ tuī xiāo yuán zhī sǐ ] Mort d'un commis voyageur (Miller) 计 算 机 办 事 员 [ jì suàn jī bàn shì yuán ] commis à l'informatique 秘 书 － 财 务 办 事 员 secrétaire-commis aux finances 档 案 保 管 员 [ dàng àn bǎo guǎn yuán ] commis aux archives / archiviste / documentaliste 鞚 [ bride (d'un cheval) 駃 [ rapide (cheval) 蹓 [ se promener / marcher un cheval 鬐 [ nageoire dorsale / crinière de cheval 驖 [ cheval brun foncé 騵 [ cheval alezan 騆 [ cheval divin 马 匹 [ mǎ pǐ ] cheval 驎 [ Licorne / cheval mythique 駯 [ muzzle noir (d'un cheval) 騇 [ jument / cheval (femelle) 驔 [ cheval noir 办 事 员 － 司 机 commis-chauffeur 计 算 机 系 统 办 事 员 commis préposé aux systèmes informatiques 骡 马 大 车 [ luó mǎ dà chē ] mule et chariot de cheval 摇 动 木 马 [ yáo dòng mù mǎ ] secouer un cheval à bascule 十 恶 [ shí è ] avoir commis des crimes odieux et impardonnables / être coupable de tous les crimes et indigne de pardon / être condamné sans rémission 验 收 员 [ yàn shōu yuán ] commis à la réception et à l'inspection 部 件 办 事 员 commis aux pièces de rechange 程 序 设 计 办 事 员 [ chéng xù shè jì bàn shì yuán ] commis programmeur 马 面 [ mǎ miàn ] Visage de cheval, l'un des deux gardiens du monde souterrain dans la mythologie chinoise 马 头 星 云 [ mǎ tóu xīng yún ] IC 434 / nébuleuse de la Tête de Cheval 方 𨰿 [ fāng xì ] corne métallique (arch.) attachée comme bouclier à un cheval ou à l'essieu d'un char 电 报 员 [ diàn bào yuán ] commis au télégraphe 照 片 办 事 员 commis photographe 文 件 办 事 员 commis aux documents 旅 行 办 事 员 commis aux voyages 驦 [ bon cheval 騂 [ cheval bai 驙 [ (cheval) 駋 [ (cheval) 騉 [ beau cheval 鼙 [ tambour transporté à dos de cheval 驔 [ cheval noir 騕 [ nom d'un cheval fabuleux 輂 [ carriole à cheval (arch.) 髢 [ tresse / queue de cheval 鞴 [ seller un cheval 核 证 员 [ hé zhèng yuán ] commis aux accréditations 驽 马 恋 栈 [ nú mǎ liàn zhàn ] litt. un cheval usé hésite à quitter l'écurie (idiome) / fig. un travailleur médiocre s'accroche à un bon poste 驴 唇 马 觜 [ lǘ chún mǎ zī ] lèvre de chameau, bouche de cheval (idiome) / fig. bavarder / absurdité / balivernes 驽 马 恋 栈 豆 [ nú mǎ liàn zhàn dòu ] Cheval lent s'accrochant aux haricots 单 枪 匹 马 [ dān qiāng - pǐ mǎ ] lit. lance unique et cheval (idiome) / fig. en solo / non accompagné 旅 行 和 发 运 办 事 员 commis aux voyages et aux expéditions 汇 款 和 补 款 办 事 员 commis aux envois et aux rentrées de fonds 司 机 － 邮 件 办 事 员 chauffeur-commis au courrier 高 级 参 考 资 料 办 事 员 commis principal aux références 单 位 犯 罪 [ dān wèi fàn zuì ] crime commis par une organisation / crime organisé 市 场 分 析 办 事 员 commis aux analyses de marché 文 件 分 发 办 事 员 commis à la distribution des documents 预 算 管 理 办 事 员 commis au contrôle du budget 高 等 名 词 办 事 员 [ gāo děng míng cí bàn shì yuán ] commis terminologue principal 一 般 事 务 办 事 员 commis des services généraux 报 告 管 制 办 事 员 [ bào gào guǎn zhì bàn shì yuán ] commis au contrôle des rapports 小 马 座 [ xiǎo mǎ zuò ] Petit Cheval (constellation) / Equuleus 内 勤 [ nèi qín ] travail de bureau dans le bureau / travail de bureau / personnel de bureau / commis 发 票 事 务 助 理 commis assistant (factures) 公 差 [ gōng chāi ] commis dans un service public / service militaire dans le civil 害 马 [ hài mǎ ] (lit.) le cheval noir d'un troupeau / (fig.) fauteur de trouble / le mouton noir de la famille
nú ]
