"COMMIS" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 致力于 | [ zhì lì yú ] | engagé / commis |  | |||
| 伙计 | [ huǒ ji ] | commis (langage vieux et courant) |  | ||||
| 店员 | [ diàn yuán ] | vendeur / commis | | ||||
| 办事员 | commis (fonctions, ONU) / secrétaire (parfois, milit.) | | |||||
| 渔业办事员 | commis (pêcheries) | | |||||
| 证人办事员 | commis (appui aux témoins) | | |||||
| 内勤 | [ nèi qín ] | travail de bureau dans le bureau / travail de bureau / personnel de bureau / commis | | ||||
Résultats approximatifs | 公差 | [ gōng chāi ] | commis dans un service public / service militaire dans le civil | | |||
| 犯有 | [ fàn yǒu ] | avoir commis / être coupable de | | ||||
| 保管员 | [ bǎo guǎn yuán ] | gardien / commis d'entrepôt | | ||||
| 值班员 | [ zhí bān yuán ] | commis de permanence | | ||||
| 十恶 | [ shí è ] | avoir commis des crimes odieux et impardonnables / être coupable de tous les crimes et indigne de pardon / être condamné sans rémission | | ||||
| 罪恶滔天 | [ zuì è tāo tiān ] | avoir commis des crimes odieux | | ||||
| 记录办事员 | commis aux archives / commis aux dossiers | | |||||
| 统计办事员 | [ tǒng jì bàn shì yuán ] | commis aux statistiques / commis statisticien | | ||||
| 调度办事员 | commis aux opérations de tri (OMP) / commis régulateur du service des visites (UNICEF) | | |||||
| 公设律师 | [ gōng shè lǜ shī ] | avocat commis au titre de l'aide publique / avocat commis d'office | | ||||
| 公设辩护人 | [ gōng shè biàn hù rén ] | avocat commis au titre de l'aide publique / avocat commis d'office | | ||||
| 存货管理员 | [ cún huò guǎn lǐ yuán ] | commis au suivi des stocks / commis à la vérification des dossiers personnels | | ||||
| 账务办事员 | [ zhàng wù bàn shì yuán ] | commis comptable / commis à la comptabilité | | ||||
| 卢旺达问题国际法庭 | [ lú wàng dá wèn tí guó jì fǎ tíng ] | Tribunal international chargé de juger les personnes accusées d'actes de génocide ou d'autres violations graves du droit international humanitaire commis sur le territoire du Rwanda et les citoyens rwandais accusés de tels actes ou violations commis sur l | | ||||
| 人事办事员 | [ rén shì bàn shì yuán ] | commis au personnel / commis à l'administration du personnel | | ||||
| 卢旺达问题国际刑事法庭 | [ lú wàng dá wèn tí guó jì xíng shì fǎ tíng ] | Tribunal international chargé de juger les personnes accusées d'actes de génocide ou d'autres violations graves du droit international humanitaire commis sur le territoire du Rwanda et les citoyens rwandais accusés de tels actes ou violations commis sur l | | ||||
| 养马员 | [ yǎng mǎ yuán ] | commis à cheval | | ||||
| 核准员 | commis aux autorisations | | |||||
| 约会强奸 | viol commis par un compagnon de sortie | | |||||
| 业务办事员 | commis aux opérations | | |||||
| 联络办事员 | commis de liaison | | |||||
| 财务办事员 | commis aux finances | | |||||
| 编码办事员 | commis-codeur | | |||||
| 发运办事员 | commis aux expéditions | | |||||
| 会议办事员 | commis aux conférences | | |||||
| 绘图办事员 | commis dessinateur | | |||||
| 账务干事 | commis comptable (ONU) / agent chargé des comptes (CPI) | | |||||
| 审计办事员 | commis à la vérification des comptes | | |||||
| 报关办事员 | commis aux formalités de douane | | |||||
| 图书馆办事员 | commis de bibliothèque | | |||||
| 定购单编订员 | commis à la vérification des commandes | | |||||
| 编辑办事员 | [ biān jí bàn shì yuán ] | commis d'édition | | ||||
| 运输办事员 | [ yùn shū bàn shì yuán ] | commis aux transports | | ||||
| 存货账务员 | [ cún huò zhàng wù yuán ] | commis comptable (stocks) | | ||||
| 索引员 | [ suǒ yǐn yuán ] | commis à l'indexation | | ||||
| 收件员 | [ shōu jiàn yuán ] | commis à la réception | | ||||
| 宣传办事员 | commis à la publicité | | |||||
| 采购办事员 | commis aux achats | | |||||
| 生产办事员 | commis à la production | | |||||
| 方桉办事员 | commis aux programmes | | |||||
| 调查办事员 | commis enquêteur | | |||||
| 投资办事员 | commis aux investissements | | |||||
| 发票办事员 | commis aux factures | | |||||
| 邮件办事员 | commis au courrier | | |||||
| 考试事务员 | commis aux examens | | |||||
| 分发办事员 | commis aux contributions | | |||||
| 复印办事员 | commis à la reproduction | | |||||
| 预算办事员 | commis au budget | | |||||
| 会议事务办事员 | commis aux séances | | |||||
| 订单处理办事员 | Commis aux commandes | | |||||
| 邮件业务办事员 | commis au courrier | | |||||
| 登记办事员 | [ dēng jì bàn shì yuán ] | commis à l'enregistrement | | ||||
| 库存办事员 | [ kù cún bàn shì yuán ] | commis à l'inventaire | | ||||
| 名词办事员 | [ míng cí bàn shì yuán ] | commis terminologue | | ||||
| 高级办事员 | [ gāo jí bàn shì yuán ] | commis principal | | ||||
| 销售规划办事员 | commis à la planification des ventes | | |||||
| 发票编码办事员 | commis codeur de factures | | |||||
| 店伙 | [ diàn huǒ ] | vendeur / commis de magasin | | ||||
| 印务办事员 | [ yìn wù bàn shì yuán ] | commis aux travaux d'imprimerie | | ||||
| 电子数据处理员 | commis au traitement électronique de l'information | | |||||
| 报告办事员 | [ bào gào bàn shì yuán ] | commis aux rapports | | ||||
| 邮政办事员 | [ yóu zhèng bàn shì yuán ] | commis de l'administration postale (ONU) / employé des postes (gén.) | | ||||
| 管制员 | commis au contrôle | | |||||
| 问讯台办事员 | [ wèn xùn tái bàn shì yuán ] | commis aux services d'appui aux usagers | | ||||
| 缩微胶片办事员 | commis aux microfiches | | |||||
| 参考资料办事员 | commis aux références | | |||||
| 复制办事员 | [ fù zhì bàn shì yuán ] | commis à la reproduction | | ||||
| 发票核证办事员 | commis certificateur de factures | | |||||
| 语文参考资料员 | commis aux références multilingues | | |||||
| 统计控制办事员 | commis au contrôle des statistiques | | |||||
| 研究办事员 | [ yán jiū bàn shì yuán ] | commis de recherche | | ||||
| 邮件股办事员 | commis du groupe du courrier | | |||||
| 推销员之死 | [ tuī xiāo yuán zhī sǐ ] | Mort d'un commis voyageur (Miller) | | ||||
| 计算机办事员 | [ jì suàn jī bàn shì yuán ] | commis à l'informatique | | ||||
| 秘书－财务办事员 | secrétaire-commis aux finances | | |||||
| 档案保管员 | [ dàng àn bǎo guǎn yuán ] | commis aux archives / archiviste / documentaliste | | ||||
| 办事员－司机 | commis-chauffeur | | |||||
| 计算机系统办事员 | commis préposé aux systèmes informatiques | | |||||
| 验收员 | [ yàn shōu yuán ] | commis à la réception et à l'inspection | | ||||
| 部件办事员 | commis aux pièces de rechange | | |||||
| 程序设计办事员 | [ chéng xù shè jì bàn shì yuán ] | commis programmeur | | ||||
| 电报员 | [ diàn bào yuán ] | commis au télégraphe | | ||||
| 照片办事员 | commis photographe | | |||||
| 文件办事员 | commis aux documents | | |||||
| 旅行办事员 | commis aux voyages | | |||||
| 核证员 | [ hé zhèng yuán ] | commis aux accréditations | | ||||
| 旅行和发运办事员 | commis aux voyages et aux expéditions | | |||||
| 汇款和补款办事员 | commis aux envois et aux rentrées de fonds | | |||||
| 司机－邮件办事员 | chauffeur-commis au courrier | | |||||
| 高级参考资料办事员 | commis principal aux références | | |||||
| 单位犯罪 | [ dān wèi fàn zuì ] | crime commis par une organisation / crime organisé | | ||||
| 市场分析办事员 | commis aux analyses de marché | | |||||
| 文件分发办事员 | commis à la distribution des documents | | |||||
| 预算管理办事员 | commis au contrôle du budget | | |||||
| 高等名词办事员 | [ gāo děng míng cí bàn shì yuán ] | commis terminologue principal | | ||||
| 一般事务办事员 | commis des services généraux | | |||||
| 报告管制办事员 | [ bào gào guǎn zhì bàn shì yuán ] | commis au contrôle des rapports | | ||||
| 发票事务助理 | commis assistant (factures) | | |||||
| 输入输出员 | commis aux entrées et sorties de données | | |||||
| 办事员－工人 | commis-manoeuvre | | |||||
| 计算机信息系统办事员 | Commis aux systèmes d'information informatisés | | |||||
| 生产管制员 | [ shēng chǎn guǎn zhì yuán ] | commis au contrôle de la production | | ||||
| 复印和文件办事员 | commis à la reproduction et aux documents | | |||||
| 薪资办事员 | [ xīn zī bàn shì yuán ] | commis aux états de paie | | ||||
| 索偿办事员 | [ suǒ cháng bàn shì yuán ] | commis aux réclamations | | ||||
| 信息汇集员 | [ xìn xī huì jí yuán ] | Commis à l'intégration des informations | | ||||
| 档案办事员 | [ dàng àn bàn shì yuán ] | commis aux archives | | ||||
| 文件管理办事员 | commis au contrôle des documents | | |||||
| 索引卡片办事员 | commis au Kardex | | |||||
| 办事员－速记员 | commis-sténographe | | |||||
| 办事员－校读员 | commis-lecteur | | |||||
| 统计办事员－打字员 | commis statisticien dactylographe | | |||||
| 出版物办事员 | [ chū bǎn wù bàn shì yuán ] | commis aux publications | | ||||
| 法定强奸罪 | [ fǎ dìng qiǎng jiān zuì ] | viol de mineur / viol commis sur un mineur | | ||||
| 邮件和邮袋办事员 | Commis au courrier et à la valise diplomatique | | |||||
| 因名誉而进行的谋杀案 | [ yīn míng yù ér jìn xíng de móu shā àn ] | meurtre commis pour des raisons d'honneur | | ||||
| 信息综合质量控制办事员 | Commis au contrôle qualité de l'intégration des informations | | |||||
| 公设辩护律师和法律援助处 | Service des avocats commis d'office et de l'aide judiciaire | | |||||
| 文件索引编制员 | [ wén jiàn suǒ yǐn biān zhì yuán ] | Commis à l'indexation des documents | | ||||
| 投标登记办事员 | [ tóu biāo dēng jì bàn shì yuán ] | commis éditeur (appels à soumissions) | | ||||
| 输入输出文件办事员 | commis codeur de données | | |||||
| 邮件办事员－送信员 | planton-commis au courrier | | |||||
| 行政办事员 | commis des services administratifs | | |||||
| 过而能改，善莫大焉 | [ guò ér néng gǎi , shàn mò dà yān ] | S'il est possible de changer après avoir commis une erreur, il n'y a rien de mieux. | | ||||
| 前南斯拉夫国际战争罪法庭 | tribunal international pour la repression des crimes de guerre commis dans l'ex-Yougoslavie | | |||||
| 办事员－打字员 | commis-dactylographe | | |||||
| 办事员－送信员 | Commis-planton | | |||||
| 卢旺达问题国际法庭规约 | Statut du Tribunal international chargé de juger les personnes accusées d'actes de génocide ou d'autres violations graves du droit international humanitaire commis sur le territoire du Rwanda et les citoyens rwandais accusés de tels actes ou violations co | | |||||
| 双语办事员 | commis bilingue | | |||||
| 旅行报销办事员 | Commis au remboursement des frais de voyage | | |||||
| 预算－员额配置表控制办事员 | commis au contrôle du budget et du tableau d'effectifs | | |||||
| 前南斯拉夫境内犯罪问题特别委员会 | Comité spécial pour les crimes commis sur le territoire de l'ex-Yougoslavie | | |||||
| 司法部门为被告指定的辩护律师 | [ sī fǎ bù mén wéi bèi gào zhǐ dìng de biàn hù lǜ shī ] | Avocat commis d'office par le département judiciaire pour le défendeur | | ||||
| 为了保护家族声名而进行的谋杀案 | [ wèi le bǎo hù jiā zú shēng míng ér jìn xíng de móu shā àn ] | meurtre commis pour protéger l'honneur de la famille | | ||||
| 公设辩护律师、法律援助和法律培训处 | Service des avocats commis d'office, de l'aide judiciaire et de la formation juridique | | |||||
| 供应事务办事员 | commis des services de fournitures | | |||||
| 办事员－速记员－打字员 | commis-sténodactylographe | | |||||
| 大规模毁灭性武器恐怖主义 | terrorisme faisant appel aux armes de destruction massive / acte de terrorisme commis au moyen d'armes de destruction massive | | |||||
| 行政和人事办事员 | commis à l'administration et au personnel | | |||||
| 基本援助清单监督办事员 | commis au contrôle des listes d'assistance de base | | |||||
| 双语办事员－打字员 | commis-dactylographe bilingue | | |||||
