"POILS" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 汗毛 | [ hàn máo ] | poils (du corps humain) |   | |||
| 寒毛 | [ hán máo ] | poils | | ||||
| 髥 | [  rán ] | cheveux / poils | | ||||
Résultats approximatifs | 毛发 | [ máo fà ] | poils et cheveux | | |||
| 毛骨悚然 | [ máo gǔ sǒng rán ] | (expr. idiom.) s'effrayer à en avoir la chair de poule / frémir de terreur / être rempli d'effroi au point que cheveux et poils se hérissent | | ||||
| 多如牛毛 | [ duō rú niú máo ] | (expr. idiom.) autant que de poils sur un boeuf / en très grande quantité / innombrables | | ||||
| 胸毛 | [ xiōng máo ] | poils de poitrine | | ||||
| 腋毛 | [ yè máo ] | poils des aisselles | | ||||
| 鼻毛 | [ bí máo ] | poils du nez | | ||||
| 剪毛 | [ jiǎn máo ] | couper les poils / tonte | | ||||
| 狼毫 | [ láng háo ] | pinceau en poils de belette | | ||||
| 茹毛饮血 | [ rú máo yǐn xuè ] | manger la chair avec les poils et boire le sang des animaux / mener une vie primitive | | ||||
| 騣 | [ zōng ] | poils de brosse / crinière de cheval | | ||||
| 发指眦裂 | [ fà zhǐ zì liè ] | (expr. idiom.) poils hérissés et yeux grands ouverts / furieux | | ||||
| 横笔 | [ héng bǐ ] | poils couchés (mouvement de pinceau dans la peinture) | | ||||
| 毛样 | [ máo yàng ] | échantillons de poils | | ||||
| 发积 | [ fā jī ] | accumulation de cheveux / accumulation de poils | | ||||
| 晶须 | [ jīng xū ] | cristaux de nanofibres / poils de cristal | | ||||
| 烧毛机 | [ shāo máo jī ] | machine à brûler les poils | | ||||
| 备皮 | [ bèi pí ] | préparer la peau d'un patient avant une chirurgie (rasage des poils, nettoyage etc) | | ||||
| 貉绒 | [ háo róng ] | fourrure précieuse obtenue à partir de la peau de chien viverrin après avoir enlevé les poils durs | | ||||
| 开脸 | [ kāi liǎn ] | (en parlant d'une future mariée) enlever les poils du visage et tailler la ligne des cheveux (ancien) / sculpter un visage | | ||||
| 毛发耸立 | [ máo fà sǒng lì ] | poils hérissés | | ||||
| 使起绒 | [ shǐ qǐ róng ] | rendre duveteux / élever des poils | | ||||
| 长茸毛 | [ zhǎng róng máo ] | poils longs et soyeux | | ||||
| 剃阴毛 | [ tì yīn máo ] | poils pubiens rasés | | ||||
| 马毛织品 | [ mǎ máo zhī pǐn ] | produits en poils de cheval | | ||||
| 软毛覆盖 | [ ruǎn máo fù gài ] | couverture en poils doux | | ||||
| 毛多 | [ máo duō ] | poils abondants / fourrure épaisse | | ||||
| 梳毛 | [ shū máo ] | peigner la fourrure / brosser les poils | | ||||
| 胡渣 | [ hú zhā ] | poils de barbe / barbe de trois jours | | ||||
| 胡疵 | [ hú cī ] | poils de barbe / barbe de quelques jours | | ||||
| 肛毛 | [ gāng máo ] | poils autour de l'anus | | ||||
| 除毛 | [ chú máo ] | enlever les poils / épiler | | ||||
| 燖毛 | [ qín máo ] | poils brûlés | | ||||
| 落毛 | [ là máo ] | perte de poils / mue | | ||||
| 毛刷腐蚀 | [ máo shuà fǔ shí ] | brosse à poils corrodée | | ||||
| 毛刷滚筒 | [ máo shuà gǔn tǒng ] | rouleau à poils | | ||||
| 毛刷罗拉 | [ máo shuà luó lā ] | brosse en poils de chèvre | | ||||
| 毛条筒 | [ máo tiáo tǒng ] | tube en poils / tube de fourrure | | ||||
| 起绒草 | [ qǐ róng cǎo ] | herbe à poils / herbe de velours | | ||||
| 刷毛箱 | [ shuà máo xiāng ] | boîte à poils de brosse | | ||||
| 种子毛 | [ zhǒng zǐ máo ] | poils de graine / duvet de graine | | ||||
| 髩 | [ bìn ] | cheveux gris / poils gris | | ||||
| 捉毛器 | [ zhuō máo qì ] | attrape-poils | | ||||
| 上钳板毛刷 | [ shàng qián bǎn máo shuà ] | brosse en poils de pince supérieure | | ||||
| 毛刷式水斗辊 | [ máo shuà shì shuǐ dòu gǔn ] | rouleau à eau à brosse en poils | | ||||
| 多加牛毛 | [ duō jiā niú máo ] | ajouter beaucoup de poils de vache | | ||||
| 绒毛接骨木 | [ róng máo jiē gǔ mù ] | sureau à poils doux | | ||||
| 垃圾毛 | [ lā jī máo ] | déchet de poils | | ||||
| 倒吸一口凉气 | [ dào xī yī kǒu liáng qì ] | haleter (d'étonnement ou de choc etc) / ressentir un frisson parcourir son échine / avoir les poils qui se dressent sur la peau | | ||||
| 毛接骨木 | [ máo jiē gǔ mù ] | sureau à poils | | ||||
| 死了张屠夫，不吃混毛猪 | [ sǐ le zhāng tú fū , bù chī hùn máo zhū ] | litt. ce n'est pas parce que Zhang le boucher meurt qu'on devra manger du porc mélangé avec des poils (idiome) / fig. personne n'est indispensable | | ||||
