"CANON Ï¿½ NEIGE" en chinois Les résultats sont classés par ordre de probabilité. 雪 炮 [ xuě pào ] canon à neige 雪 深 épaisseur de neige (distance verticale entre la surface de la couche de neige et le sol) / hauteur de neige (hauteur de la couche de neige qui se forme sur une surface plane durant une chute de neige) 雨 夹 雪 [ yǔ jiā xuě ] grésil / mélange de neige et de pluie / neige fondue 雪 [ xuě ] neige / qui a l'apparence de la neige / essuyer 穿 雪 鞋 走 路 [ chuān xuě xié zǒu lù ] chaussure de neige / raquette à neige 人 群 管 理 特 别 用 途 车 [ rén qún guǎn lǐ tè bié yòng tú chē ] véhicule spécialisé pour la gestion des foules, un véhicule de contrôle des émeutes équipé d'un canon à eau, communément appelé véhicule à canon à eau 水 反 坦 克 炮 canon antichar / canon AC GI 枪 canon GI 炮 [ pào ] canon / pièce d'artillerie / pétard 人 工 降 雪 chute de neige artificielle 内 阁 [ nèi gé ] cabinet / ministère 人 工 增 雪 accroissement artificiel de chutes de neige 号 炮 [ hào pào ] coups de canon 来 复 线 [ lái fù xiàn ] Canon rayé 火 药 [ huǒ yào ] poudre à canon 飞 雪 [ fēi xuě ] flocon de neige 双 管 [ shuāng guǎn ] double canon 加 农 [ jiā nóng ] (nom) Canon / Cannon 枪 膛 [ qiāng táng ] canon de fusil 号 礮 [ hào pào ] coups de canon 雪 国 [ xuě guó ] pays de neige 膛 线 [ táng xiàn ] Canon rayé 雱 [ páng ] lourde chute de pluie ou de neige 枪 管 [ qiāng guǎn ] canon 卡 农 [ kǎ nóng ] canon (musique) 机 关 炮 [ jī guān pào ] canon 水 枪 [ shuǐ qiāng ] pistolet à eau / arroseur / canon à eau 轮 唱 [ lún chàng ] rond (musique) / canon 风 雪 [ fēng xuě ] tempête de neige / blizzard 解 冻 [ jiě dòng ] dégeler / dégel / fonte (de la neige) 教 规 [ jiào guī ] canon (religion) / règles religieuses 发 令 枪 [ fā lìng qiāng ] démarrage canon 来 福 线 [ lái fú xiàn ] Canon rayé 瀌 [ biāo ] (neige, pluie) abondant 大 炮 [ dà pào ] canon 砲 [ pào ] canon / pièce d'artillerie / pétard 内 日 [ nèi rì ] Neige (nom) 内 格 [ nèi gé ] Nego 雨 [ yù ] pleuvoir / tomber (neige, pluie, etc.) / mouiller 电 子 枪 [ diàn zǐ qiāng ] canon à électrons à faisceau 轨 道 枪 [ guǐ dào qiāng ] canon électrique 扫 雪 车 [ sǎo xuě chē ] chasse-neige 铲 雪 车 [ chǎn xuě chē ] chasse-neige 磁 轨 炮 [ cí guǐ pào ] canon électrique / railgun 一 声 [ yī shēng ] premier ton (en mandarin) [ton haut et plat] / un son / spécificatif : un coup (de canon) 礮 [ pào ] baliste (machine de guerre pour lancer des pierres ou des poutres) / canon / pièce d'artillerie 积 雪 [ jī xuě ] enneigement / couvert neigeux / manteau nival / tapis de neige 双 筒 枪 [ shuāng tǒng qiāng ] pistolet à double canon 霰 [ xiàn ] neige roulée 霙 [ yīng ] neige mouillée 枪 杆 子 [ qiāng gǎn zi ] canon du fusil / armes / forces militaires 雪 盖 [ xuě gài ] enneigement / couvert neigeux / manteau nival / tapis de neige 霏 [ fēi ] chute de neige 吃 枪 药 [ chī qiāng yào ] (litt.) avoir avalé de la poudre à canon / (fig.) être en feu de colère / revêche / irascible 典 [ diǎn ] mettre en gage / gage / hypothèque / canon / code / allusion / citation / cérémonie 虎 蹲 炮 [ hǔ dūn pào ] mortier à canon court / catapulte ancienne 雪 被 [ xuě bèi ] enneigement / couvert neigeux / manteau nival / tapis de neige 加 农 炮 [ jiā nóng pào ] canon (artillerie) 枪 口 [ qiāng kǒu ] canon d'une arme à feu / pointer (avec une arme à feu) 链 炮 [ liàn pào ] mitrailleuse à chaine / canon à chaine / Chain Gun 皓 白 [ hào bái ] blanc comme neige / impeccable 电 子 束 枪 canon à électrons à faisceau V-3炮 [ v-3pào ] V3 (canon) 佛 朗 机 铳 [ fó lǎng jī chòng ] Canon occidental (et ainsi stylisé) de l'ère Ming 雪 花 莲 属 [ xuě huā lián shǔ ] Perce-neige / Galanthus 膛 线 枪 管 [ táng xiàn qiāng guǎn ] âme rayée / canon rayé D大 调 卡 农 Canon de Pachelbel 降 雪 [ jiàng xuě ] neiger / chute de neige 枪 式 装 置 assemblage à canon 鸟 枪 换 炮 [ niǎo qiāng huàn pào ] (expr. idiom.) Changer une pièce de fusil pour un gros canon / les conditions s’améliorent 佳 能 [ jiā néng ] Canon (marque) 瑞 雪 [ ruì xuě ] neige bienfaisante 雪 花 [ xuě huā ] flocon de neige 雪 人 [ xuě rén ] bonhomme de neige 冰 雪 [ bīng xuě ] glace et neige 炮 灰 [ pào huī ] chair à canon 白 雪 [ bái xuě ] neige (blanche) 踏 雪 [ tà xuě ] se promener dans la neige 道 藏 [ dào zàng ] canon taoïste 雪 球 [ xuě qiú ] boule de neige 雪 鞋 [ xuě xié ] raquette à neige 正 典 [ zhèng diǎn ] Canon (biblique) 炮 口 [ pào kǒu ] bouche de canon 雪 片 [ xuě piàn ] flocon de neige 雪 仗 [ xuě zhàng ] bataille de neige 雪 景 [ xuě jǐng ] paysage de neige 皑 皑 [ ái ái ] blanc comme neige 磁 轨 砲 Canon électrique 雪 鞋 猫 raquette de neige 雨 雪 [ yǔ xuě ] neige fondue 水 炮 [ shuǐ pào ] canon à eau 膛 线 炮 管 [ táng xiàn pào guǎn ] âme rayée / canon rayé 无 后 座 力 炮 [ wú hòu zuò lì pào ] Canon sans recul 无 后 坐 力 炮 [ wú hòu zuò lì pào ] Canon sans recul 对 空 火 器 [ duì kōng huǒ qì ] canon anti-aérien 雪 亮 [ xuě liàng ] (lit.) brillant comme la neige / brillant / aveuglant / tranchant (pour les yeux) 雪 地 追 踪 [ xuě dì zhuī zōng ] poursuivre dans la neige 无 后 坐 力 步 枪 canon sans recul 滑 雪 板 [ huá xuě bǎn ] (équipement) ski / snowborad / planche à neige 白 雪 覆 盖 [ bái xuě fùgài ] recouvert de neige 六 月 雪 [ liù yuè xuě ] Serissa / neige de juin (plante) 踏 雪 寻 梅 [ tà xuě xún méi ] (expr. idiom.) marcher dans la neige pour voir le prunier fleurir 高 射 炮 [ gāo shè pào ] Flak / Canon antiaérien 雪 白 [ xuě bái ] blanc comme neige / tout blanc 大 雪 [ dà xuě ] Daxue ou Grande Neige (21e des 24 termes solaires, du 7 au 21 décembre) 打 雪 仗 [ dǎ xuě zhàng ] bataille de boules de neige 海 洋 雪 [ hǎi yáng xuě ] Neige marine 堆 雪 人 [ duī xuě rén ] bonhomme de neige 防 空 炮 [ fáng kōng pào ] canon antiaérien 人 工 雪 [ rén gōng xuě ] neige artificielle 夜 大 雪 [ yè dà xuě ] fortes chutes de neige nocturnes 高 速 炮 [ gāo sù pào ] canon à grande vitesse 雪 乡 [ xuě xiāng ] Xuexiang / village des neiges / village de la neige 雪 泥 鸿 爪 [ xuě ní hóng zhǎo ] (expr. idiom.) griffes de grue imprimées dans la neige ou la boue / traces laissées par les événements passés 蒸 汽 炮 [ zhēng qì pào ] canon à vapeur 雪 冰 [ xuě bīng ] glace granulaire / glace de neige 长 管 武 器 arme à canon long 雪 地 靴 [ xuě dì xuē ] bottes de neige 踏 雪 板 [ tà xuě bǎn ] raquette de neige 乳 白 天 空 [ rǔ bái tiān kōng ] blanc dehors / aveuglement par la neige / effacement total 白 茫 茫 [ bái máng máng ] vaste étendue de blancheur (se dit des nuages, de la neige, de la brume, des vagues, etc.) 佛 朗 机 炮 [ fó lǎng jī pào ] Canon occidental (ou de style occidental) de l'ère Ming 布 朗 什 · 内 日 [ bù lǎng shén rì ] Blanche-Neige 安 妮 雪 [ ān nī xuě ] Anne-Neige 雪 中 送 炭 [ xuě zhōng sòng tàn ] (expr. idiom.) envoyer du charbon pendant qu'il neige / aide en temps opportun / pile-poil au bon moment 酸 雪 neige acide 白 雪 公 主 [ bái xuě gōng zhǔ ] Blanche-Neige 风 花 雪 月 [ fēng huā xuě yuè ] (expr. idiom.) vent, fleur, neige et Lune / lieu commun de la poésie conventionnelle / langage affecté mais dépourvu de substance / aventure amoureuse 雪 上 加 霜 [ xuě shàng jiā shuāng ] (expr. idiom.) ajouter la grêle à la neige / une catastrophe en suivant une autre / faire empirer les choses dans une mauvaise situation 白 雪 皑 皑 [ bái xuě ái ái ] neige pure et blanche 瓦 斯 炮 [ wǎ sī pào ] canon à gaz 冰 皮 月 饼 [ bīng pí yuè bǐng ] gâteau de lune à peau de neige (avec une enveloppe douce qui n'est pas cuite, au lieu de l'enveloppe de pâtisserie traditionnelle cuite) 佳 能 EF接 环 镜 头 列 表 Monture Canon EF 佳 能 FD接 环 镜 头 列 表 Monture Canon FD 多 级 轻 气 炮 [ duō jí qīng qì pào ] canon à étages multiples à gaz léger 融 雪 洪 水 [ róng xuě hóng shuǐ ] crue nivale / crue de fonte de neige 悉 悉 索 索 [ xī xī suǒ suǒ ] (onom.) bruit de froufrou (de vêtements, feuilles, neige etc) / bruits faibles 玛 丽 内 日 [ mǎ lí nèi rì ] Marie-Neige 88毫 米 高 射 炮 [ 88háo mǐ gāo shè pào ] Canon de 88 mm 中 国 哈 尔 滨 国 际 冰 雪 节 Festival de sculptures sur glace et de neige de Harbin 大 炮 打 蚊 子 [ dà pào dǎ wén zi ] tirer au canon pour tuer un moustique / utiliser un marteau-pilon pour casser une noix 扫 雪 机 souffleuse à neige 采 雪 器 sonde à neige 活 塞 汽 炮 canon à piston (prop.) 佳 能 EOS 5D Canon EOS 5D 炮 膛 âme d'un canon 巴 利 文 大 藏 经 Tripitaka pali / Canon pali 空 气 炮 canon à air 雅 温 得 加 农 炮 足 球 俱 乐 部 Canon Yaoundé 枪 法 型 核 武 器 arme nucléaire à rapprochement / arme nucléaire type canon 等 离 子 体 枪 canon à plasma / pistolet pulvérisateur de plasma 甲 烷 水 合 物 枪 假 设 hypothèse du canon à hydrates de gaz 古 斯 塔 夫 超 重 型 铁 道 炮 Dora (canon) 各 人 自 扫 门 前 雪 , 莫 管 他 家 瓦 上 霜 [ gè rén zì sǎo mén qián xuě , mò guǎn tā jiā wǎ shàng shuāng ] balaye la neige de ton propre perron, ne t'inquiète pas du givre sur le toit de ton voisin (idiome) 柯 林 斯 教 士 南 部 非 洲 教 育 信 托 基 金 Canon Collins Educational Trust for Southern Africa