"VITESSE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 最大速度 | [ zuì dà sù dù ] | Vitesse |  | |||
| 速度 | [ sù dù ] | vitesse |  | ||||
| 挡 | [  dǎng ] | arrêter / abriter / cacher / barrer / écran / barreau / vitesse | | ||||
| 速率 | [ sù lǜ ] | vitesse | | ||||
| 快慢 | [ kuài màn ] | vitesse | | ||||
| 排档 | [ pái dǎng ] | (boite de) vitesse (de voiture etc) / engrenage / stand (de marché etc.) | | ||||
| 速 | [ sù ] | rapidité / vitesse / accélérer / inviter / rapide / vite | | ||||
| 空速 | [ kōng sù ] | vitesse (aérodynamique) | | ||||
| 叕 | [ jué ] | vitesse | | ||||
| 排挡速率 | [ pái dǎng sù lǜ ] | vitesse | | ||||
| 排档速率 | [ pái dǎng sù lǜ ] | vitesse | | ||||
Résultats approximatifs | 齿轮箱 | [ chǐ lún xiāng ] | boite de vitesse | | |||
| 快速 | [ kuài sù ] | rapide / à grande vitesse | | ||||
| 高速 | [ gāo sù ] | grande vitesse | | ||||
| 飞快 | [ fēi kuài ] | très vite / très rapidement / à toute vitesse / à toute allure | | ||||
| 飞速 | [ fēi sù ] | à toute vitesse / très rapidement | | ||||
| 转速 | [ zhuàn sù ] | vitesse de rotation | | ||||
| 提速 | [ tí sù ] | accélérer / augmenter la vitesse de croisière / prendre de la vitesse | | ||||
| 时速 | [ shí sù ] | vitesse horaire | | ||||
| 减速 | [ jiǎn sù ] | réduire la vitesse / ralentir / se la couler douce | | ||||
| 车速 | [ chē sù ] | vitesse d'un véhicule | | ||||
| 变速 | [ biàn sù ] | changement de vitesse / réglage de vitesse / changer de vitesse | | ||||
| 飞驰 | [ fēi chí ] | aller à toute vitesse / se précipiter | | ||||
| 超速 | [ chāo sù ] | excès de vitesse | | ||||
| 火速 | [ huǒ sù ] | de toute urgence / d'urgence / à toute vitesse | | ||||
| 乱跑 | [ luàn pǎo ] | rouler à toute vitesse et dans tous les sens | | ||||
| 调速 | [ tiáo sù ] | régler la vitesse | | ||||
| 低速 | [ dī sù ] | vitesse basse | | ||||
| 光速 | [ guāng sù ] | vitesse de la lumière | | ||||
| 运行速度 | [ yùn xíng sù dù ] | vitesse d'exécution / vitesse de fonctionnement | | ||||
| 全速 | [ quán sù ] | à pleine vitesse / à toute vitesse | | ||||
| 慢速 | [ màn sù ] | lent / à faible vitesse | | ||||
| 快门速度 | [ kuài mén sù dù ] | temps de pose / vitesse d'obturation | | ||||
| 限速 | [ xiàn sù ] | limitation de vitesse | | ||||
| 风速 | [ fēng sù ] | vitesse du vent | | ||||
| 音速 | [ yīn sù ] | vitesse du son | | ||||
| 神速 | [ shén sù ] | qui va à la vitesse de la lumière / étonnamment rapide / rythme de développement incroyable | | ||||
| 自动挡 | [ zì dòng dǎng ] | changement de vitesse automatique / transmission automatique | | ||||
| 传输率 | [ chuán shū lǜ ] | vitesse de transmission / taux de transmission | | ||||
| 流速 | [ liú sù ] | vitesse d'écoulement / débit | | ||||
| 反应速度 | [ fǎn yìng sù dù ] | vitesse de réaction | | ||||
| 最快速度 | [ zuì kuài sù dù ] | vitesse la plus rapide | | ||||
| 换档 | [ huàn dàng ] | changer de vitesse | | ||||
| 高铁 | [ gāo tiě ] | ligne ferroviaire à haute vitesse / train grande vitesse | | ||||
| 疾速 | [ jí sù ] | très rapide / à une vitesse folle | | ||||
| 超高速 | [ chāo gāo sù ] | ultra haute vitesse | | ||||
| 高速铁路 | [ gāo sù tiě lù ] | train à grande vitesse / ligne à grande vitesse | | ||||
| 手动挡 | [ shǒu dòng dǎng ] | boite de vitesses manuelle / levier de vitesse | | ||||
| 换挡 | [ huàn dǎng ] | changer de vitesse | | ||||
| 速滑 | [ sù huá ] | Patinage de vitesse | | ||||
| 匀速 | [ yún sù ] | vitesse constante | | ||||
| 航速 | [ háng sù ] | vitesse de croisière | | ||||
| 调速器 | [ diào sù qì ] | régulateur de vitesse / variateur | | ||||
| 疾驶 | [ jí shǐ ] | rouler à grande vitesse | | ||||
| 传播速度 | vitesse de propagation | | |||||
| 开足马力 | [ kāi zú mǎ lì ] | accélérer à plein régime / à pleine vitesse / fig. travailler aussi dur que possible | | ||||
| 线速度 | [ xiàn sù dù ] | vitesse linéaire | | ||||
| 初速 | [ chū sù ] | vitesse initiale | | ||||
| 角速度 | [ jiǎo sù dù ] | vitesse angulaire | | ||||
| 变速杆 | [ biàn sù gǎn ] | levier de vitesse | | ||||
| 速度计 | [ sù dù jì ] | tachymètre / compteur de vitesse | | ||||
| 波速 | [ bō sù ] | vitesse d'onde | | ||||
| 纵波 | [ zòng bō ] | vitesse d'onde | | ||||
| 驰 | [ chí ] | galoper / passer à toute vitesse | | ||||
| 欲速则不达 | [ yù sù zé bù dá ] | (expr. idiom.) vouloir qch dans la précipitation mais ne pas pouvoir y aller (dicton des Analectes) / plus de précipitation, moins de vitesse / n'essayer pas de courir avant de pouvoir marcher | | ||||
| 奋笔疾书 | [ fèn bǐ jí shū ] | écrire à une vitesse vertigineuse | | ||||
| 兵贵神速 | [ bīng guì shén sù ] | (expr. idiom.) la vitesse est précieuse en temps de guerre | | ||||
| 蜗行牛步 | [ wō xíng niú bù ] | (expr. idiom.) ramper comme un escargot et vivoter comme un vieux boeuf / se déplacer à la vitesse d'un escargot / faire des progrès lentement | | ||||
| 速度表 | [ sù dù biǎo ] | compteur de vitesse | | ||||
| 迭加速度 | vitesse de sommation / vitesse d'addition / vitesse de stack / vitesse de couverture multiple | | |||||
| 脱离速度 | [ tuō lí sù duó ] | vitesse parabolique / vitesse de libération / deuxième vitesse cosmique | | ||||
| 带速 | [ dài sù ] | vitesse de transport / vitesse de bande | | ||||
| 低速挡 | [ dī sù dǎng ] | vitesse basse / dernière vitesse | | ||||
| 速度－深度函数 | loi de vitesse-profondeur / rloi vitesse-porfondeur / relation temps-profondeur / loi de vitesse en fonction de la profondeur | | |||||
| 速度－深度关系 | loi de vitesse-profondeur / rloi vitesse-porfondeur / relation temps-profondeur / loi de vitesse en fonction de la profondeur | | |||||
| 末速 | [ mò sù ] | vitesse à la fin de la trajectoire / vitesse dans la phase finale | | ||||
| 迪克斯层速度 | vitesse de tranche calculée par la formule de Dix / vitesse de tranche obtenue par la formule de Dix / vitesse d'intervalle calculée par la formule de Dix / vitesse d'intervalle obtenue par la formule de Dix | | |||||
| 微速行程 | [ suō sù xíng chéng ] | vitesse lente / parcours à basse vitesse | | ||||
| 常速 | [ cháng sù ] | vitesse normale / vitesse constante | | ||||
| 满速 | [ mǎn sù ] | pleine vitesse / à pleine vitesse | | ||||
| 运算速度 | [ yùn suàn sù dù ] | vitesse de calcul / vitesse d'opération | | ||||
| 提升速度 | [ tí shēng sù dù ] | vitesse d'élévation / augmentation de la vitesse | | ||||
| 城际高铁 | [ chzng2 jì gāo tiě ] | train à grande vitesse interurbain / train à grande vitesse régional | | ||||
| 迪克斯速度 | vitesse de tranche calculée par la formule de Dix / vitesse de tranche obtenue par la formule de Dix / vitesse d'intervalle calculée par la formule de Dix / vitesse d'intervalle obtenue par la formule de Dix | | |||||
| 测井爆破 | [ cè jǐng bào pò ] | sismosondage / carottage sismique / sondage sismique / tir de vitesse / tir-vitesse | | ||||
| 测速爆破 | [ cè sù bào pò ] | sismosondage / carottage sismique / sondage sismique / tir de vitesse / tir-vitesse | | ||||
| 速深曲线 | abaque vitesse-profondeur / courbe vitesse-profondeur / diagramme des vitesses | | |||||
| 速度曲线 | abaque vitesse-profondeur / courbe vitesse-profondeur / diagramme des vitesses | | |||||
| 拖船航速 | [ tuō chuán háng sù ] | vitesse de remorquage / vitesse d'acquisition | | ||||
| 红细胞沉降率 | [ hóng xì bāo shén jiàng lǜ ] | vitesse de sédimentation globulaire / vitesse de sédimentation sanguine | | ||||
| 低速行程 | [ dī sù xíng chéng ] | vitesse lente / course à basse vitesse | | ||||
| 流通速度 | [ liú tōng sù dù ] | vitesse de circulation / vitesse de flux | | ||||
| 地震测深 | sismosondage / carottage sismique / sondage sismique / tir de vitesse / tir-vitesse | | |||||
| 超速者 | [ chāo sù zhě ] | conducteur en excès de vitesse / excès de vitesse | | ||||
| 高速反辐射导弹 | missile antiradar à grande vitesse / missile antiradiation à grande vitesse (OTAN) | | |||||
| 清雷进度 | vitesse de progression du déminage / vitesse de déminage | | |||||
| 切变速率 | vitesse de cisaillement / vitesse de frottement | | |||||
| 采集速度 | vitesse de remorquage / vitesse d'acquisition | | |||||
| 均方根速度 | [ jūn fāng gēn sù duó ] | vitesse moyenne quadratique / vitesse quadratique moyenne | | ||||
| 地震速度 | célérité des ondes sismiques / vitesse sismique / vitesse de propagation des ondes sismiques | | |||||
| 清雷速度 | vitesse de progression du déminage / vitesse de déminage | | |||||
| 速度干涉仪 | interféromètre de mesure de la vitesse / interféromètre de vitesse | | |||||
| 臭氧层的耗损速率 | vitesse d'appauvrissement (de la couche d'ozone) / vitesse de déperdition (de l'ozone) | | |||||
| N档 | [ n dàng ] | neutre (vitesse) | | ||||
| N挡 | [ n dǎng ] | neutre (vitesse) | | ||||
| 头挡 | [ tóu dǎng ] | première vitesse | | ||||
| 超高速列车 | train à très grande vitesse | | |||||
| 挂挡 | [ guà dǎng ] | mettre en marche / changement de vitesse | | ||||
| 城际铁路 | ligne ferroviaire (à grande vitesse) de transport interurbain de passagers | | |||||
| 换挡杆 | [ huàn dǎng gǎn ] | levier de vitesse | | ||||
| 转数调节 | [ zhuǎn shù diào jié ] | régulation de la vitesse de rotation | | ||||
| 转数范围 | [ zhuǎn shù fàn wéi ] | plage de vitesse de rotation | | ||||
| 挡位 | [ dǎng wèi ] | niveau de vitesse | | ||||
| 档把 | [ dàng bǎ ] | levier de vitesse | | ||||
| 打档 | [ dǎ dǎng ] | changer de vitesse (Tw) | | ||||
| 单速轴 | [ dān sù zhóu ] | axe à vitesse unique | | ||||
| 巴铁 | [ bā tiě ] | Train à grande vitesse chinois-pakistanais | | ||||
| 跳挡 | [ tiào dǎng ] | (d'une voiture) débrayer / sortir de la vitesse | | ||||
| 过速档 | [ guò sù dàng ] | rapport de surmultiplication / vitesse excessive | | ||||
| 可用于任何反射面的速度干涉仪 | interféromètre de vitesse pour tout réflecteur / interféromètre de mesure de la vitesse pour tout réflecteur | | |||||
| 变速传动 | [ biàn sù chuán dòng ] | changer de vitesse | | ||||
| 无级调速 | [ wú jí diào sù ] | variateur de vitesse sans échelle | | ||||
| 洗车转数 | [ xǐ chē zhuǎn shù ] | vitesse de lavage | | ||||
| 自动挂挡 | [ zì dòng guà dǎng ] | changement automatique de vitesse | | ||||
| 调速范围 | [ diào sù fàn wéi ] | plage de régulation de la vitesse | | ||||
| 动车 | [ dòng chē ] | train électrique à grande vitesse / train à multiples unités motrices / TGV / CRH | | ||||
| 转速级数 | [ zhuǎn sù jí shù ] | nombre de tours par minute / niveau de vitesse | | ||||
| 和谐号 | [ hé xié hào ] | Trains à grande vitesse de la série CRH exploités par China Railway | | ||||
| 动车组 | [ dòng chē zǔ ] | train électrique à grande vitesse / train à multiples unités motrices / TGV / CRH | | ||||
| 马达额定转数 | [ mǎ dá é dìng zhuǎn shù ] | vitesse nominale du moteur | | ||||
| 全节流 | [ quán jié liú ] | plein gaz / vitesse de pointe | | ||||
| 低速电机 | [ dī sù diàn jī ] | moteur basse vitesse | | ||||
| 额定转速 | [ é dìng zhuǎn sù ] | vitesse nominale | | ||||
| 分动器 | [ fēn dòng qì ] | réducteur de vitesse / boîte de transfert | | ||||
| 绝对速度 | [ jué duì sù dù ] | vitesse absolue | | ||||
| 联挂速度 | [ lián guà sù dù ] | vitesse de liaison | | ||||
| 测速仪表 | [ cè sù yí biǎo ] | appareil de mesure de vitesse / tachymètre | | ||||
| 转速采集 | [ zhuǎn sù cǎi jí ] | collecte de la vitesse de rotation | | ||||
| 高铁站 | [ gāo tiě zhàn ] | station de train à grande vitesse | | ||||
| 高速网络 | [ gāo sù wǎng luò ] | réseau à grande vitesse | | ||||
| 疾驰而过 | [ jí chí ér guò ] | galoper / passer à pleine vitesse | | ||||
| 高速传输 | [ gāo sù chuán shū ] | transmission à haute vitesse | | ||||
| 高速开关 | [ gāo sù kāi guān ] | commutation à grande vitesse | | ||||
| 无级变速器 | [ wú jí biàn sù qì ] | variateur de vitesse mécanique | | ||||
| 转速显示 | [ zhuǎn sù xiǎn shì ] | affichage de la vitesse de rotation | | ||||
| 疾驶而过 | [ jí shǐ ér guò ] | passer à toute vitesse / filer | | ||||
| 角频率 | [ jiǎo pín lǜ ] | Vitesse angulaire | | ||||
| 低速层 | [ dī sù céng ] | couche à basse vitesse | | ||||
| 恒速率 | [ héng sù lǜ ] | homocinétique / vitesse constante | | ||||
| 里程计 | [ lǐ chéng jì ] | compteur de vitesse (d'un véhicule) | | ||||
| 高速挡 | [ gāo sù dǎng ] | vitesse supérieure | | ||||
| 记录速度 | [ jì lù sù dù ] | vitesse d'enregistrement | | ||||
| 低速区 | [ dī sù qū ] | zone à faible vitesse (sismologie) | | ||||
| 子弹火车 | [ zǐ dàn huǒ chē ] | train à grande vitesse / Shinkansen | | ||||
| 锭翼转速 | [ dìng yì zhuǎn sù ] | vitesse de rotation de l'aile en forme de lingot | | ||||
| 高速运转 | [ gāo sù yùn zhuǎn ] | haute vitesse / fonctionnement rapide | | ||||
| 转速调节器 | [ zhuǎn sù tiáo jié qì ] | régulateur de vitesse | | ||||
| 维迪斯 | [ wéi dí sī ] | Vitesse Arnhem | | ||||
| 第一档 | [ dì yī dàng ] | première vitesse | | ||||
| 渗滤速率 | vitesse d'infiltration | | |||||
| 扫描频率 | vitesse de balayage | | |||||
| 破壁机 | [ pò bì jī ] | blender à grande vitesse | | ||||
| 京沪高铁 | [ jīng hù gāo tiě ] | ligne ferroviaire grande vitesse Beijing-Shanghai | | ||||
| 低速载货车 | [ dī sù zài huò chē ] | camion de fret à basse vitesse | | ||||
| 呼啸而过 | [ hū xiào ér guò ] | siffler en passant / filer à toute vitesse / passer en un éclair | | ||||
| 换低挡装置 | [ huàn dī dǎng zhuāng zhì ] | dispositif de changement de vitesse inférieur | | ||||
| V速度 | [ vsù duó ] | Vitesse aéronautique | | ||||
| 死吻 | [ sǐ wěn ] | En quatrième vitesse (film) | | ||||
| 降速 | [ jiàng sù ] | réduction de vitesse / ralentissement | | ||||
| 转速极限调节 | [ zhuǎn sù jí xiàn diào jié ] | régulation de la limite de vitesse de rotation | | ||||
| 变速球 | changement de vitesse | | |||||
| 墙速 | [ qiáng sù ] | vitesse à la paroi | | ||||
| 加速测量仪 | [ jiā sù cè liàng yí ] | appareil de mesure de vitesse | | ||||
| 转速发送器 | [ zhuǎn sù fā sòng qì ] | émetteur de vitesse de rotation | | ||||
| 慢速摄影 | [ màn sù shè yǐng ] | photographie à vitesse d'obturation lente | | ||||
| 高速摄影机 | [ gāo sù shè yǐng jī ] | caméra haute vitesse | | ||||
| 增速减缓 | [ zēng sù jiǎn huǎn ] | ralentissement de la croissance / diminution de la vitesse de croissance | | ||||
| 转速传感器 | [ zhuǎn sù zhuàn gǎn qì ] | capteur de vitesse de rotation | | ||||
| 加足马力 | [ jiā zú mǎ lì ] | aller à plein régime / (fig.) donner tout ce qu'on a / passé à la vitesse supérieure | | ||||
| 陆上速度记录 | Record de vitesse terrestre | | |||||
| 高速列车 | [ gāo sù liè chē ] | Grande vitesse ferroviaire | | ||||
| 降速过程 | [ jiàng sù guò chéng ] | processus de réduction de vitesse | | ||||
| 平均车速 | [ píng jūn chē sù ] | vitesse moyenne (d'un véhicule) | | ||||
| 速度调节器 | [ sù dù tiáo jié qì ] | régulateur de vitesse | | ||||
| 转速下降 | [ zhuǎn sù xià jiàng ] | diminution de la vitesse de rotation | | ||||
| 高速生产线 | [ gāo sù shēng chǎn xiàn ] | ligne de production à grande vitesse | | ||||
| 适当发展速度 | [ shì dàng fā zhǎn sù dù ] | vitesse de développement appropriée | | ||||
| 开卷速度 | [ kāi juàn sù dù ] | vitesse d'ouverture des livres | | ||||
| 驱动器速度 | [ qū dòng qì sù dù ] | vitesse du pilote | | ||||
| 全速前进 | [ quán sù qián jìn ] | pleine vitesse | | ||||
| 最高车速 | [ zuì gāo chē sù ] | vitesse maximale | | ||||
| 声速图 | diagraphie de vitessse sismique / diagraphie de vitesse / diagraphie sonique / diagraphie acoustique | | |||||
| 竞速滑冰 | [ jìng sù huá bīng ] | patinage de vitesse | | ||||
| 德国城际快车ICE | [ dé guó chéng jì kuài chē i c e ] | Train à grande vitesse ICE d'Allemagne | | ||||
| 驳油速度 | [ bó yóu sù dù ] | vitesse de mélange de l'huile | | ||||
| 出条速度 | [ chū tiáo sù dù ] | vitesse de sortie | | ||||
| 过程速度 | [ guò chéng sù dù ] | vitesse du processus | | ||||
| 夹持速度 | [ jiā chí sù dù ] | vitesse de préhension | | ||||
| 扩展速度 | [ kuò zhǎn sù dù ] | vitesse d'expansion | | ||||
| 连接速度 | [ lián jiē sù dù ] | vitesse de connexion | | ||||
| 扫描速度 | [ sào miáo sù dù ] | vitesse de numérisation | | ||||
| 速度调整 | [ sù dù tiáo zhěng ] | ajustement de la vitesse | | ||||
| 线性速度 | [ xiàn xìng sù dù ] | vitesse linéaire | | ||||
| 行车速度 | [ xíng chē sù dù ] | vitesse de conduite | | ||||
| 无级调速驱动装置 | [ wú jí diào sù qū dòng zhuāng zhì ] | dispositif de commande de vitesse sans échelon | | ||||
| 风驰电掣般地 | [ fēng chí diàn chè bān dì ] | à toute vitesse / comme un éclair | | ||||
| 德国ICE高速动车组 | [ dé guó i c e gāo sù dòng chē zǔ ] | Train à grande vitesse ICE d'Allemagne | | ||||
| 减低速度 | [ jiǎn dī sù dù ] | diminuer la vitesse | | ||||
| 高速化 | [ gāo sù huà ] | accélération / haute vitesse | | ||||
| 高速炮 | [ gāo sù pào ] | canon à grande vitesse | | ||||
| 襟副翼 | [ jīn fù yì ] | flaperon / aileron haute-vitesse | | ||||
| 覆盖面积 | [ fù gài miàn jī ] | couverture géographique / couverture / superficie couverte / vitesse de couverture | | ||||
| 超光速 | [ chāo guāng sù ] | Vitesse supraluminique | | ||||
| 机器速度 | [ jī qì sù dù ] | vitesse de la machine | | ||||
| 最高速 | [ zuì gāo sù ] | la plus grande vitesse | | ||||
| 速度场 | champ de vitesse / champ des vitesses sismiques | | |||||
| 探测速度 | vitesse de détection par balayage | | |||||
| 光速可变理论 | [ guāng sù kě biàn lǐ lùn ] | Théories d'une vitesse de lumière variable | | ||||
| 手动变速器 | [ shǒu dòng biàn sù qì ] | boite de vitesse manuelle / transmission manuelle | | ||||
| 轨道列车速度纪录 | Record de vitesse sur rail | | |||||
| 台湾高速铁路 | [ tái wān gāo sù tiě lù ] | Ligne à grande vitesse de Taïwan | | ||||
| 无段自动变速箱 | [ wú duàn zì dòng biàn sù xiāng ] | Variateur de vitesse mécanique | | ||||
| 摆式高速列车 | [ bǎi shì gāo sù liè chē ] | train à grande vitesse à pendule | | ||||
| 城间高速列车 | [ chéng jiān gāo sù liè chē ] | train à grande vitesse interurbain | | ||||
| 调节速度的装置 | [ diào jié sù dù de zhuāng zhì ] | dispositif de régulation de la vitesse | | ||||
| 滚筒最高转速 | [ gǔn tóng zuì gāo zhuǎn sù ] | vitesse de rotation maximale du tambour | | ||||
| 旋转角速度 | [ xuán zhuǎn jiǎo sù dù ] | vitesse angulaire de rotation | | ||||
| 无段自动变速器 | Variateur de vitesse (mécanique) | | |||||
| 飞快地跑 | [ fēi kuài dì pǎo ] | courir rapidement / courir à toute vitesse | | ||||
| 高速印刷机 | [ gāo sù yìn shuā jī ] | imprimante à grande vitesse | | ||||
| 没命地跑 | [ méi mìng dì pǎo ] | courir à toute vitesse / courir comme un fou | | ||||
| 转速控制的 | [ zhuǎn sù kòng zhì de ] | contrôle de la vitesse de rotation | | ||||
| 射线路径声速 | [ shè xiàn lù jìng shēng sù ] | célérité de l'onde acoustique / vitesse de propagation acoustique | | ||||
| 高速打印机 | [ gāo sù dǎ yìn jī ] | imprimante à grande vitesse | | ||||
| 速滑全能 | [ sù huá quán néng ] | patinage de vitesse toutes distances | | ||||
| 高速率 | [ gāo sù lǜ ] | grande vitesse | | ||||
| 周速 | [ zhōu sù ] | temps de cycle / vitesse de cycle | | ||||
| 爬升率 | [ pá shēng lǜ ] | vitesse ascensionnelle | | ||||
| 相速度 | [ xiāng sù dù ] | Vitesse d'une onde | | ||||
| 径向速度 | vitesse radiale | | |||||
| 群速度 | [ qún sù dù ] | Vitesse d'une onde | | ||||
| 以高速 | [ yǐ gāo sù ] | à grande vitesse | | ||||
| 行军速度 | vitesse de progression | | |||||
| 渗透速率 | vitesse d'infiltration | | |||||
| 倾摆式高速列车 | [ qīng bǎi shì gāo sù liè chē ] | train à grande vitesse à inclinaison | | ||||
| 地速 | [ dì sù ] | vitesse au sol | | ||||
| 爆速 | vitesse de détonation | | |||||
| 水上速度记录 | Record de vitesse aquatique | | |||||
| 高速印刷 | [ gāo sù yìn shuà ] | impression à grande vitesse | | ||||
| 心智速度 | [ xīn zhì sù dù ] | vitesse mentale / rapidité de pensée | | ||||
| 印刷机速度 | [ yìn shuā jī sù dù ] | vitesse de l'imprimante | | ||||
| 转速转换 | [ zhuǎn sù zhuǎn huàn ] | conversion de la vitesse de rotation | | ||||
| 速度补偿的传动装置 | [ sù dù bǔ cháng de chuán dòng zhuāng zhì ] | dispositif de transmission à compensation de vitesse | | ||||
| 巡航定速 | [ xún háng dìng sù ] | Régulateur de vitesse | | ||||
| 巡航速度 | [ xún háng sù duó ] | vitesse de croisière | | ||||
| 速度图 | diagraphie de vitessse sismique / diagraphie de vitesse / diagraphie sonique / diagraphie acoustique | | |||||
| 速度结构 | structure des vitesses / distribution des vitesses / distribution de vitesse | | |||||
| 高速套加印机组 | [ gāo sù tào jiā yìn jī zǔ ] | groupe d'impression à haute vitesse | | ||||
| 低速率 | [ dī sù lǜ ] | basse vitesse | | ||||
| 速度函数 | loi de vitesse | | |||||
| 开卷粘接速度 | [ kāi juàn zhān jiē sù dù ] | Vitesse de collage à l'ouverture du rouleau | | ||||
| 高速行星齿轮箱 | [ gāo sù xíng xīng chǐ lún xiāng ] | réducteur planétaire à grande vitesse | | ||||
| 磁浮高速铁路 | [ cí fú gāo sù tiě lù ] | train à grande vitesse à sustentation magnétique | | ||||
| 高速机车车辆 | [ gāo sù jī chē chē liàng ] | train à grande vitesse | | ||||
| 最高生产速度 | [ zuì gāo shēng chǎn sù dù ] | vitesse de production maximale | | ||||
| 操作速率 | [ cāo zuò sù lǜ ] | vitesse de fonctionnement | | ||||
| 切向速度 | [ qiē xiàng sù dù ] | vitesse tangentielle | | ||||
| 速度滑冰 | [ sù dù huá bīng ] | Patinage de vitesse | | ||||
| 曝光速度 | [ bào guāng sù dù ] | vitesse d'exposition | | ||||
| 表面速度 | [ biǎo miàn sù dù ] | vitesse de surface | | ||||
| 出口速度 | [ chū kǒu sù dù ] | vitesse de sortie | | ||||
| 建造速度 | [ jiàn zào sù dù ] | vitesse de construction | | ||||
| 切削速度 | [ qiē xuē sù dù ] | vitesse de coupe | | ||||
| 水流速度 | [ shuǐ liú sù dù ] | vitesse du flux d'eau | | ||||
| 水平速度 | [ shuǐ píng sù dù ] | vitesse horizontale | | ||||
| 速度限制 | [ sù dù xiàn zhì ] | limite de vitesse | | ||||
| 行程速度 | [ xíng chéng sù dù ] | vitesse de croisière | | ||||
| 行使速度 | [ xíng shǐ sù dù ] | vitesse d'exercice | | ||||
| 印刷速度 | [ yìn shuà sù dù ] | vitesse d'impression | | ||||
| 最高速度 | [ zuì gāo sù dù ] | vitesse maximale | | ||||
| 降低生产速度 | [ jiàng dī shēng chǎn sù dù ] | réduire la vitesse de production | | ||||
| 高速套加印 | [ gāo sù tào jiā yìn ] | impression à grande vitesse | | ||||
| 高速气相色谱法 | chromatographie gazeuse à haute vitesse | | |||||
| 快速移动速度 | [ kuài sù yí dòng sù dù ] | vitesse de déplacement rapide | | ||||
| 最大速率 | [ zuì dà sù lǜ ] | vitesse maximum | | ||||
| 宇宙速度 | [ yǔ zhòu sù dù ] | Vitesse de libération | | ||||
| 逃逸速度 | [ táo yì sù dù ] | vitesse de libération | | ||||
| 存取速度 | [ cún qǔ sù dù ] | vitesse d'accès | | ||||
| 漂移速度 | [ piāo yí sù dù ] | vitesse de dérive | | ||||
| 起升速度 | [ qǐ shēng sù dù ] | vitesse de levée | | ||||
| 起始速度 | [ qǐ shǐ sù dù ] | vitesse initiale | | ||||
| 入口速度 | [ rù kǒu sù dù ] | vitesse d'entrée | | ||||
| 摩托行军速度 | vitesse de progression d'une colonne motorisée | | |||||
| 卷筒纸进纸速度 | [ juǎn tǒng zhǐ jìn zhǐ sù dù ] | vitesse d'alimentation du papier en rouleau | | ||||
| 卷筒纸高速度印刷 | [ juǎn tǒng zhǐ gāo sù dù yìn shuà ] | impression à grande vitesse de papier en rouleau | | ||||
| 高速列车车头 | [ gāo sù liè chē chē tóu ] | locomotive de train à grande vitesse | | ||||
| 以最高速度 | [ yǐ zuì gāo sù dù ] | à la vitesse maximale | | ||||
| 速度间断面 | discontinuité de vitesse sismique / discontinuité sismique | | |||||
| 地震间断面 | discontinuité de vitesse sismique / discontinuité sismique | | |||||
| 最低粘接速度 | [ zuì dī zhān jiē sù dù ] | vitesse de collage minimale | | ||||
