"FILER" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 纺 | [  fǎng ] | filer / tordre |   | |||
| 溜号 | [ liū hào ] | s'esquiver / se sauver en douce / filer | | ||||
| 颠儿 | [ diān r ] | (français de Pékin) filer / se faire discret | | ||||
| 疾驶而过 | [ jí shǐ ér guò ] | passer à toute vitesse / filer | | ||||
Résultats approximatifs | 奔驰 | [ bēn chí ] | filer rapidement / galoper | | |||
| 闪人 | [ shǎn rén ] | (famil.) dégager / filer à l'anglaise | | ||||
| 纺丝 | [ fǎng sī ] | filer des fibres synthétiques / filage | | ||||
| 一闪而过 | [ yī shǎn ér guò ] | passer en un éclair / filer rapidement | | ||||
| 不辞而别 | [ bù cí ér bié ] | filer à l'anglaise | | ||||
| 溜之大吉 | [ liū zhī dà jí ] | (expr. idiom.) prendre la fuite / tourner les talons / se glisser furtivement / filer en douceur / prendre la poudre d'escampette | | ||||
| 跃马 | [ yuè mǎ ] | galoper / exciter un cheval / laisser son cheval filer | | ||||
| 抽丝 | [ chōu sī ] | filer de la soie | | ||||
| 欲擒故纵 | [ yù qín gù zòng ] | (expr. idiom.) laisser filer l'adversaire pour mieux le capturer | | ||||
| 抽丝剥茧 | [ chōu sī bāo jiǎn ] | litt. filer de la soie des cocons / fig. mener une enquête minutieuse | | ||||
| 纺轮 | [ fǎng lún ] | roue à filer | | ||||
| 并条机 | [ bìng tiáo jī ] | machine à filer / machine à tordre | | ||||
| 捻股机 | [ niǎn gǔ jī ] | machine à filer | | ||||
| 呼啸而过 | [ hū xiào ér guò ] | siffler en passant / filer à toute vitesse / passer en un éclair | | ||||
| 煮熟的鸭子飞了 | [ zhǔ shú de yā zi fēi le ] | le canard cuit s'est envolé / (fig.) laisser filer une chose sûre | | ||||
