Traduction de VICE en chinois
Résultats précis
毛病
máo bìng
弊病
bì bìng
恶习
è xí
瑕
xiá
滓
zǐ
慝
tè
道德败坏
dào dé bài huài
Résultats approximatifs
副
fù
adjoint /
vice- /
sous- /
paire /
jeu / (classificateur pour : les paires (lunettes, gants), les séries (jeux de cartes), les expressions du visage)
副主席
fù zhǔ xí
副总裁
fù zǒng cái
反过来
fǎn guo lái
副院长
fù yuàn zhǎng
vice-président du conseil d'administration / vice-président (de l'université, etc.)
副总
fù zǒng
chef adjoint / vice président
副校长
fù xiào zhǎng
总督
zǒng dū
副总理
fù zǒng lǐ
vice-premier ministre
改过
gǎi guò
se corriger d'un vice / se corriger d'un défaut /
s'amender / corriger ses erreurs
副总统
fù zǒng tǒng
副行长
fù háng zhǎng
走南闯北
zǒu nán chuǎng běi
voyager du nord au sud et vice-versa / voyager beaucoup / courir le monde
恶贯满盈
è guàn mǎn yíng
(expr. idiom.) qui regorge de vice / coupable de crimes monstrueux / forban aux crimes inexpiables
副议长
fù yì zhǎng
反之亦然
fǎn zhī yì rán
vice versa
常务副秘书长
cháng wù fù mì shū zhǎng
Vice-Secrétaire général / Vice-Secrétaire générale
副秘书长
fù mì shū zhǎng
Vice-Secrétaire général
少正
shǎo zhèng
海军中将
hǎi jūn zhōng jiàng
副领事
fù lǐng shì
倅
cuì
美国副总统
měi guó fù zǒng tǒng
Vice-président des États-Unis
新格拉纳达
xīn gé lā nà dá
Vice-royauté de Nouvelle-Grenade
大学副校长
dà xué fù xiào zhǎng
Vice-directeur de l'université
副地级市
fù dì jí shì
Ville vice-préfecture
姑息遗患
gū xī yí huàn
(expr. idiom.) tolérer c'est encourager / tolérer le vice, c'est s'en rendre complice
新格拉纳达总督辖区
Vice-royauté de Nouvelle-Grenade
常务副主席
cháng wù fù zhǔ xí
Vice-Président principal
联合国常务副秘书长
lián hé guó cháng wù fù mì shū zhǎng
Vice-secrétaire général des Nations unies
常务副秘书长办公室
cháng wù fù mì shū zhǎng bàn gōng shì
Cabinet du Vice-Secrétaire général
第一副院长
dì yī fù yuàn zhǎng
premier vice-président
第二副院长
dì èr fù yuàn zhǎng
second vice-président
主管体制规划和资源开发副校长
Vice-recteur de la planification institutionnelle et de la mise en valeur des ressources
当然首席副主席
Vice-Président principal de droit
主管国际合作与发展常务副秘书长
Vice-Secrétaire général chargé de la coopération internationale pour le développement
欧洲大学校长和副校长常设会议
Conférence permanente des recteurs, des présidents et vice-chanceliers des universités européennes
同意的瑕疵
vice du consentement
非洲高等院校校长会议
Conférence des vice-chanceliers, présidents et recteurs des établissements d'enseignement supérieur d'Afrique
主管人力资源发展和业务政策副总裁
Bureau du vice-président pour le développement des ressources humaines et la politique opérationnelle
主管对外事务和联合国事务副行长
Vice-président aux Affaires extérieures et des affaires des Nations Unies
主管财政事务副局长兼海洋事务主计长
Vice-Commissaire pour les affaires financières et Contrôleur maritime
