"CHAINE" Les résultats sont classés par ordre de probabilité. Résultats précis 鎍 [ Chaine / câble 频 道 [ pín dào ] chaine (radio ou TV) / longueur d'onde 连 锁 [ lián suǒ ] chaine 锁 [ serrure / fermer à clef / chaine 一 系 列 [ yī xì liè ] suite / chaine 链 条 [ liàn tiáo ] chaine 链 子 [ liàn zi ] chaine / chainette / bracelet 锁 链 [ suǒ liàn ] chaine 细 绳 [ xì shéng ] chaine / ficelle / corde 线 绳 [ xiàn shéng ] chaine / corde de coton 链 [ chaine 锒 [ chaine / ornement 釱 [ chaine / enchainer 联 号 [ lián hào ] série de nombres consécutifs / numéros qui se suivent / chaine (de supermarchés, d'hôtels, etc.) / trait d'union 连 号 [ lián hào ] série de nombres consécutifs / numéros qui se suivent / chaine (de supermarché, d'hôtels, etc.) / trait d'union Résultats approximatifs 音 响 [ yīn xiǎng ] résonance / acoustique / audio / sonorité / enceinte / baffle / barre son / chaine hifi / système de son stéréo 山 脉 [ shān mài ] chaine de montagnes / cordillère 转 台 [ zhuǎn tái ] changer de chaine (TV) / zapper 生 产 线 [ shēng chǎn xiàn ] chaîne de production 下 达 [ xià dá ] transmettre à (une chaine de commande) / faire passer (à un niveau inférieur) / publier / envoyer 字 符 串 [ zì fú chuàn ] chaine de caractères 一 连 串 [ yī lián chuàn ] chaine de (évènements, erreurs, travail, problèmes, succès, etc.) / succession de (désastres) / série / rangée (de magasins) 产 业 链 [ chǎn yè liàn ] chaine d'approvisionnement 连 锁 店 [ lián suǒ diàn ] chaine de magasins 供 应 链 [ gōng yīng liàn ] chaine logistique / chaine d'approvisionnement / chaine de valorisation 一 条 龙 [ yī tiáo lóng ] (lit.) un dragon / chaine intégrée / procédé coordonné 群 山 [ qún shān ] montagnes / chaine de collines 希 尔 顿 [ xī ěr dùn ] Hilton (chaine d'hôtel) 供 应 链 管 理 [ gōng yìng liàn guǎn lǐ ] gestion de la chaine logistique 铁 链 [ tiě liàn ] chaine de fer 主 峰 [ zhǔ fēng ] pic principal (d'une chaine de montagnes) 价 值 链 chaine logistique / chaine d'approvisionnement / chaine de valorisation 电 视 频 道 [ diàn shì pín dào ] chaine de télévision 字 串 [ zì chuàn ] Chaine de caractères 连 锁 超 市 [ lián suǒ chāo shì ] supermarché en chaîne 连 锁 反 应 [ lián suǒ fǎn yìng ] réaction en chaine / divergence 群 峰 [ qún fēng ] les sommets d'une chaîne de montagnes 易 初 莲 花 [ yì chū lián huā ] Lotus (chaine de grands magasins) 峻 岭 [ jùn lǐng ] chaîne de montagnes élevées 烟 鬼 [ yān guǐ ] gros fumeur / fumeur en chaine 成 语 接 龙 [ chéng yǔ jiē lóng ] jeu de mots en chaîne / jeu de proverbes en chaîne 转 台 [ zhuàn tái ] table pivotante / scène tournante / zapper / changer de chaine 电 动 葫 芦 [ diàn dòng hú lu ] palan électrique à chaine 拖 链 [ tuō liàn ] porte-câbles (utilisé pour protéger les câbles et les tuyaux attachés à une machine) / chaîne de remorquage 联 锁 [ lián suǒ ] chaîne / interconnexion 组 合 音 响 [ zǔ hé yīn xiǎng ] chaine hifi / chaine Hi-Fi / système de son stéréo 绵 亘 [ mián gèn ] s'étendre en une chaîne continue (surtout pour des montagnes) 冷 链 [ lěng liàn ] chaîne du froid 手 拉 葫 芦 [ shǒu lā hú lu ] bloc de poulie à chaîne manuelle 自 动 线 [ zì dòng xiàn ] ligne automatique / chaîne automatique 锚 链 [ máo liàn ] chaine d'ancre 表 链 [ biǎo liàn ] chaine de montre 九 嶷 山 [ jiǔ yí shān ] chaine de montagnes Jiuyi 防 滑 链 [ fáng huá liàn ] chaîne à neige 仑 [ Kunlun (chaîne de montagnes dans le Xinjiang) 岭 [ chaine de montagnes 嶙 [ chaine de collines 镪 [ (argent) / chaine de pièces de monnaie 鍊 [ chaîne / lien 鏁 [ chaîne / lien 重 峦 叠 嶂 [ chóng luán dié zhàng ] une chaîne de montagnes sur une autre / des montagnes à perte de vue 喜 马 拉 雅 山 脉 [ xǐ mǎ lā yǎ shān mài ] chaine de l'Himalaya 层 峦 [ céng luán ] chaîne après chaîne de montagnes 布 夹 链 [ bù jiā liàn ] chaîne en tissu / chaîne à clip 链 炮 [ liàn pào ] mitrailleuse à chaine / canon à chaine / Chain Gun 付 费 电 视 [ fù fèi diàn shì ] chaine à péage / chaine payante (télévision) 连 锁 酒 店 [ lián suǒ jiǔ diàn ] chaine hôtelière / chaine d'hôtels 食 品 连 锁 [ shí pǐn lián suǒ ] chaîne de restauration / chaîne alimentaire 大 分 界 岭 [ dà fēn jiè lǐng ] Grande Chaîne de Divisions, chaîne de montagnes le long de la côte est de l'Australie 符 串 [ fú chuàn ] chaîne (dans "chaîne de caractères") 长 山 山 脉 [ cháng shān shān mài ] Chaîne Annamite, aussi appelée Cordillère annamite, chaîne de montagnes formant la frontière entre le Vietnam et le Laos 聚 合 酶 链 反 应 检 测 réaction d'amplification génique en chaine par polymérase / test à amplification en chaine par polymérisation 后 勤 网 [ hòu qín wǎng ] chaine de soutien logistique / chaine logistique 可 稽 核 的 问 责 制 度 chaine de responsabilité sujette à audit / chaine de responsabilité sujette à vérification 资 金 链 chaine de financement 人 梯 chaine humaine de sauvetage 结 连 [ jié lián ] lié par une chaine 侧 链 [ cè liàn ] chaine latérale (chimie) 缧 绁 [ léi xiè ] chaîne / lien 链 齿 [ liàn chǐ ] dent de chaîne 针 链 [ zhēn liàn ] chaîne à aiguilles 盘 亘 [ pán gèn ] lié dans une chaîne ininterrompue 经 纱 [ jīng shā ] fil de chaine (d'un métier à tisser) 钩 环 [ gōu huán ] chaîne (maillon en forme de U) 传 动 链 [ chuán dòng liàn ] chaîne de transmission 电 缆 沟 [ diàn lǎn gōu ] chaine câblée 营 养 链 [ yíng yǎng liàn ] chaîne alimentaire 区 块 链 [ qū kuài liàn ] blockchain / chaine de blocs 单 链 [ dān liàn ] chaîne unique / se réfère à l'ARN par opposition à l'ADN en double hélice 电 动 连 锁 [ diàn dòng lián suǒ ] chaîne électrique 链 条 传 动 [ liàn tiáo chuán dòng ] transmission par chaîne 业 断 链 标 [ yè duàn liàn biāo ] chaîne de rupture de l'industrie 运 输 链 条 [ yùn shū liàn tiáo ] chaîne de transport 韩 亚 龙 [ hán yà lóng ] H Mart, chaîne de supermarchés coréens aux États-Unis et au Canada 碳 链 [ tàn liàn ] chaîne carbonée 钱 串 [ qián chuàn ] chaine d'argent 人 链 [ rén liàn ] chaine humaine 报 系 [ bào xì ] chaine de journaux 金 链 [ jīn liàn ] chaîne en or 链 形 [ liàn xíng ] chaîne 连 续 指 数 indices-chaine 单 线 网 réseau en chaine / réseau linéaire 听 骨 链 [ tīng gǔ liàn ] chaine des osselets 钱 串 儿 [ qián chuàn r ] chaine d'argent 链 锯 [ liàn jù ] tronçonneuse / scie mécanique / scie à chaine 发 射 链 [ fā shè liàn ] chaîne de lancement 联 系 链 [ lián xì liàn ] chaine de communication 鄙 视 链 [ bǐ shì liàn ] chaîne de mépris 全 联 [ quán lián ] PX Mart (chaîne de supermarchés à Taïwan) 衰 变 链 [ shuāi biàn liàn ] chaine de désintégration 承 转 [ chéng zhuǎn ] transmettre un document (en haut ou en bas d'une chaîne de bureaucratie) 连 销 店 [ lián xiāo diàn ] chaine de magasins 骑 田 岭 [ qí tián lǐng ] chaine de montagne Qitian 连 环 信 [ lián huán xìn ] chaine de lettres 增 值 链 [ zēng zhí liàn ] Chaine de valeur 灯 光 链 [ dēng guāng liàn ] chaîne de lumière 进 化 链 [ jìn huà liàn ] chaîne évolutive 连 锁 信 [ lián suǒ xìn ] chaine de lettres 链 状 信 [ liàn zhuàng xìn ] lettre en chaîne 牵 引 链 [ qiān yǐn liàn ] chaîne de traction 供 应 链 [ gōng yìng liàn ] chaîne d'approvisionnement 庞 兹 骗 局 [ páng zī piàn jú ] Chaine de Ponzi 经 锦 [ jīng jǐn ] brocart en biais / tissu tissé avec une trame de couleur unie mais une chaîne multicolore 头 兜 [ tóu dōu ] casque / chaine de mailles pendant de la tête pour protéger le cou 链 条 防 护 [ liàn tiáo fáng hù ] protection de chaîne 链 条 张 力 [ liàn tiáo zhāng lì ] tension de chaîne 都 庞 岭 [ dū páng lǐng ] Chaîne de montagnes Dupang entre le sud du Hunan et le Guangdong 传 送 链 带 [ chuán sòng liàn dài ] chaine de transmission 传 送 链 条 [ chuán sòng liàn tiáo ] chaîne de transmission 连 锁 螺 线 [ lián suǒ luó xiàn ] chaîne hélicoïdale 链 条 润 滑 [ liàn tiáo rùn huá ] lubrification de chaîne 链 形 网 点 [ liàn xíng wǎng diǎn ] maillage en chaîne 收 费 电 视 [ shōu fèi diàn shì ] chaine à péage 监 管 链 记 录 documents de contrôle de la chaine de responsabilité (prop.) 乐 华 梅 兰 [ lè huá méi lán ] Leroy Merlin (chaîne de bricolage en RPC) 碳 链 纤 维 [ tàn liàn xiān wéi ] fibre de chaîne carbonée 电 子 传 递 链 [ diàn zǐ chuán dì liàn ] Chaine respiratoire 裁 瓶 链 条 [ cái píng liàn tiáo ] chaîne de coupe de bouteille 电 视 广 播 机 [ diàn shì guǎng bō jī ] chaine de télévision 链 式 吊 桥 [ liàn shì diào qiáo ] pont suspendu à chaîne 屴 [ haute chaine de montagnes 领 导 层 次 [ lǐng dǎo céng cì ] chaine de commandement / voie hiérarchique (parfois) 链 条 传 送 带 [ liàn tiáo chuán sòng dài ] convoyeur à chaîne 产 销 监 管 链 证 书 certificat de la chaine de responsabilité (prop.) 锚 链 孔 [ máo liàn kǒng ] écubier (ouverture pratiquée à l'avant d'un navire pour le passage de la chaîne d'ancre) 放 松 传 动 链 [ fàng sōng chuán dòng liàn ] détente de la chaîne de transmission 老 爷 岭 [ lǎo ye lǐng ] Nom chinois de la chaîne de montagnes Sichote-Alin dans le kraï de Primorsky en Russie, autour de Vladivostok. 热 敏 电 阻 [ rè mǐn diàn zǔ ] chaine de thermistance 拉 幅 链 条 [ lā fú liàn tiáo ] chaîne de traction 开 放 广 播 网 chaine de radiodiffusion indépendante 开 市 客 [ kāi shì kè ] Costco (chaîne de clubs-entrepôts) 肽 单 位 [ tài dān wèi ] unité peptidique (sur une chaine de protéine) 庞 氏 骗 局 [ páng shì piàn jú ] Chaine de Ponzi 多 肽 连 [ duō tài lián ] chaine polypeptidique 串 处 理 [ chuàn chǔ lǐ ] traitement de chaîne (informatique) 第 四 台 [ dì sì tái ] quatrième chaine / (à Taiwan) sur le câble, FTV 核 酸 链 [ hé suān liàn ] chaîne d'acide nucléique 指 令 链 [ zhǐ lìng liàn ] chaîne de commande 幸 运 信 [ xìng yùn xìn ] lettre en chaîne 工 具 链 [ gōng jù liàn ] (informatique) chaîne d'outils 大 庾 岭 [ dà yǔ lǐng ] Chaîne de montagnes Dayu entre le sud-ouest du Jiangxi et le Guangdong 连 锁 商 店 [ lián suǒ shāng diàn ] chaine de magasins 连 环 相 撞 [ lián huán xiāng zhuàng ] collision en chaîne 五 岭 山 脉 [ wǔ lǐng shān mài ] Chaîne de montagnes des Wuling 钱 串 子 [ qián chuàn zi ] chaine d'argent 嵎 [ chaine de montagnes 若 开 山 脉 [ ruò kāi shān mài ] Chaine de l'Arakan (Birmanie) 萌 渚 岭 [ méng zhǔ lǐng ] Chaîne de montagnes Mengzhu entre le sud du Hunan et le Guangxi 褶 皱 山 脉 [ zhě zhòu shān mài ] chaîne de montagnes plissées 链 式 反 应 [ liàn shì fǎn yìng ] réaction en chaine (nucléaire) 雏 菊 花 环 [ chú jú huā huán ] guirlande de marguerites / chaîne sinnet 锡 霍 特 [ xī huò tè ] Chaîne de montagnes Sichote-Alin dans l'extrême est russe en face de l'île Sakhaline 链 条 叼 纸 牙 [ liàn tiáo diāo zhǐ yá ] chaîne à papier 链 条 清 洗 剂 [ liàn tiáo qīng xǐ jì ] détergent pour chaîne 连 锁 性 迁 移 [ lián suǒ xìng qiān yí ] migration en chaine 环 比 指 数 indices-chaine 链 式 网 réseau en chaine / réseau linéaire 海 山 链 chaine de monts sous-marins 核 连 锁 反 应 [ hé lián suǒ fǎn yìng ] réaction en chaine (nucléaire) 位 串 [ wèi chuàn ] chaine binaire 联 网 的 生 产 链 [ lián wǎng de shēng chǎn liàn ] chaîne de production connectée 有 线 电 视 频 道 [ yǒu xiàn diàn shì pín dào ] chaîne de télévision par câble 引 爆 链 chaine d'amorçage 华 润 万 家 [ huá rùn wàn jiā ] CR Vanguard ou China Resources Vanguard Shop, une chaîne de supermarchés à Hong Kong et en Chine continentale 马 尔 可 夫 链 [ mǎ ěr kě fū liàn ] Chaine de Markov / Processus de Markov 连 带 事 故 [ lián dài shì gù ] accident connexe / accident en chaîne 链 斗 挖 掘 机 [ liàn dòu wá jué jī ] excavatrice à chaîne 链 式 打 印 机 [ liàn shì dǎ yìn jī ] imprimante à chaîne 山 的 支 脉 [ shān de zhī mài ] chaîne de montagnes secondaire / contrefort 连 锁 性 移 徙 [ lián suǒ xìng yí xǐ ] migration en chaine 阿 拉 干 山 脉 [ ā lā gān shān mài ] Chaine de l'Arakan (Birmanie) 责 任 链 模 式 [ zé rèn liàn mú shì ] Chaine de responsabilité (patron de conception) 流 水 线 技 术 [ liú shuǐ xiàn jì shù ] technologie de chaîne de montage 流 水 线 生 产 [ liú shuǐ xiàn shēng chǎn ] production en chaîne 流 水 线 系 统 [ liú shuǐ xiàn xì tǒng ] système de chaîne de montage 科 幻 频 道 [ kē huàn pín dào ] chaîne de science-fiction 软 件 指 令 链 [ ruǎn jiàn zhǐ lìng liàn ] chaîne d'instructions logicielles 越 城 岭 [ yuè chéng lǐng ] Yuechengling / chaine de montagnes Yuecheng 链 地 址 法 [ liàn dì zhǐ fǎ ] méthode d'adressage par chaîne 链 式 插 入 [ liàn shì chā rù ] insertion en chaîne 新 闻 渠 道 [ xīn wén qú dào ] chaine d'actualités 新 聞 台 [ xīn wén tái ] chaîne d'information / station de nouvelles 点 火 系 列 [ diǎn huǒ xì liè ] chaine de mise à feu 海 底 捞 [ hǎi dǐ lāo ] Haidilao (chaîne de restaurant de fondue chinoise) 人 力 接 龙 [ rén lì jiē lóng ] chaîne humaine 佳 世 客 [ jiā shì kè ] JUSCO (chaine d'hypermarchés japonais) 拆 去 链 子 [ chāi qù liàn zǐ ] enlever la chaîne 管 理 链 路 [ guǎn lǐ liàn lù ] chaîne de gestion 核 链 式 反 应 réaction nucléaire en chaine 监 管 链 管 理 gestion de la chaine de responsabilité (prop.) 链 式 裂 变 反 应 [ liàn shì liè biàn fǎn yìng ] Réaction en chaine (nucléaire) 勃 固 山 脉 [ bó gù shān mài ] Pegu Yoma (chaîne de montagnes) du centre-sud du Myanmar (Birmanie), séparant les bassins d'Irrawaddy et de Sittang 瓜 达 拉 马 山 [ guā dá lā mǎ shān ] Sierra de Guadarrama (chaine de montagne traversant l'Ibérie, passant au nord de Madrid) 北 京 台 [ běi jīng tái ] Chaîne de Pékin 最 后 技 术 technique de fin de chaine / technique d'aval 食 品 管 线 chaine d'acheminement des denrées alimentaires 经 丝 彩 色 显 花 [ jīng sī cǎi sè xiǎn huā ] brocart en biais / tissu tissé avec une seule trame mais une chaîne colorée 流 水 线 加 工 [ liú shuǐ xiàn jiā gōng ] traitement en ligne / production en chaîne 动 物 星 球 频 道 [ dòng wù xīng qiú pín dào ] Animal Planet (chaîne de télévision) 伤 病 员 空 运 后 送 系 统 chaine d'évacuations sanitaires aériennes 链 条 叼 牙 收 纸 机 构 [ liàn tiáo diāo yá shōu zhǐ jī gòu ] mécanisme de collecte de papier à chaîne et à mâchoire 连 环 的 一 部 分 [ lián huán de yī bù fen ] partie d'une chaîne 聚 合 酶 链 锁 反 应 [ jù hé méi liàn suǒ fǎn yìng ] Réaction en chaine par polymérase 代 谢 途 径 [ dài xiè tú jìng ] chaine métabolique / voie enzymatique 后 送 系 统 [ hòu sòng xì tǒng ] chaine d'évacuation / boucle de ramassage 定 基 指 数 indices-chaine 信 息 通 道 [ xìn xī tōng dào ] chaine d'information 铁 蒺 藜 链 [ tiě jí lí liàn ] chaine à chausse-trapes 脚 链 脚 铐 脚 镣 [ jiǎo liàn jiǎo kào jiǎo liáo ] chaîne de cheville / menottes / entraves 反 转 录 聚 合 酶 链 反 应 amplification en chaine par polymérisation à transcriptase inverse (prop.) 锡 霍 特 · 阿 林 chaîne de montagnes Sichote-Alin dans l'extrême est russe en face de l'île de Sakhaline 锡 霍 特 · 阿 林 山 脉 Chaîne de montagnes Sichote-Alin dans l'extrême est russe en face de l'île Sakhaline 起 爆 系 列 [ qǐ bào xì liè ] chaine de mise de feu 福 爾 摩 沙 山 脈 [ fú ěr mó shā shān mài ] chaîne de montagnes de Formose 东 太 平 洋 海 隆 [ dōng tài píng yáng hǎi lóng ] Dorsale Pacifique Est (une chaîne de montagnes sous-marine s'étendant de la Californie à l'Antarctique) 催 化 循 环 [ cuī huà xún huán ] cycle catalytique / chaine catalytique 医 疗 自 我 维 持 soutien par la chaine sanitaire nationale / soutien sanitaire autonome / soutien médical national 宜 必 思 酒 店 [ yí bì sī jiǔ diàn ] Ibis (chaine d'hôtels) 锡 霍 特 ・ 阿 林 [ xī huò tè · ā lín ] Chaîne de montagnes Sichote-Alin dans l'extrême est russe en face de l'île Sakhaline 链 式 堆 纸 收 纸 [ liàn shì duī zhǐ shōu zhǐ ] collecteur de papier en chaîne 锡 霍 特 ・ 阿 林 山 脉 [ xī huò tè · ā lín shān mài ] chaîne de montagnes Sichote-Alin dans l'extrême est russe en face de l'île de Sakhaline 无 转 基 因 食 品 aliments exempts d'OGM / produits alimentaires sans OGM / chaîne alimentaire libre d'OGM 阿 拉 斯 加 山 脉 Chaine d'Alaska 一 系 列 保 管 程 序 [ yī xì liè bǎo guǎn chéng xù ] chaine de responsabilité et d'intégrité (judiciaire) / système de sécurisation des stocks / garde permanente (armes) 字 串 搜 寻 演 算 法 Algorithme de recherche de sous-chaine 喀 斯 喀 特 山 脉 Chaine des Cascades 质 子 -质 子 链 反 应 Chaine proton-proton 自 我 维 持 安 排 arrangement prévoyant un soutien par la chaine logistique nationale / contrat de soutien logistique national / accord relatif au soutien logistique autonome 夏 威 夷 -天 皇 海 山 链 Chaine sous-marine Hawaï-Empereur 自 我 维 持 安 排 合 同 arrangement prévoyant un soutien par la chaine logistique nationale / contrat de soutien logistique national / accord relatif au soutien logistique autonome 进 入 环 境 途 径 [ jìn rù huán jìng tú jìng ] chaine de pénétration dans l'environnement / voie de transfert dans l'environnement / cheminement dans l'environnement 中 部 火 山 山 脉 开 发 基 金 会 Fondation pour le développement de la chaine volcanique centrale 连 续 戽 斗 链 système de ramassage CLB à ligne continue de godets / système à chaine continue de godets / système à ligne continue de bennes
suǒ ]
