"火" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
火
Radical
Bushou
火
Composition
Nb. Traits
4
Méthodes d'entrée
Pinyin
huo3
Kanji /
Cangjie F
火 Sijiao
9080.0
Wubi
OOOO
CNS 11643
1-4556
Encodages (hexa)
Unicode
U+706B
GB2312
BBF0
BIG5
A4F5
HSK
Niveau
4
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 火 | [  huǒ ] | feu / bruler / colère / passion / chaleur interne (MTC) / luxure / 86e radical |   | ||||
Entrèes commençant par 火 | |||||||
| 火爆 | [ huǒ bào ] | fougueux / populaire / florissant / prospère | | ||||
| 火车 | [ huǒ chē ] | train | | ||||
| 火箭 | [ huǒ jiàn ] | fusée (astronautique) | | ||||
| 火焰 | [ huǒ yàn ] | flamme | | ||||
| 火热 | [ huǒ rè ] | ardent / fougueux | | ||||
| 火星 | [ huǒ xīng ] | étincelle / Mars (planète) | | ||||
| 火灾 | [ huǒ zāi ] | incendie | | ||||
| 火锅 | [ huǒ guō ] | fondue chinoise | | ||||
| 火辣 | [ huǒ là ] | chaleur douloureuse / brulant / grossier et sans détour / provocateur / chaud / sexy | | ||||
| 火花 | [ huǒ huā ] | étincelle | | ||||
| 火力 | [ huǒ lì ] | puissance de feu | | ||||
| 火山 | [ huǒ shān ] | volcan | | ||||
| 火光 | [ huǒ guāng ] | flamme / brasier | | ||||
| 火暴 | [ huǒ bào ] | fougueux / populaire / florissant / prospère | | ||||
| 火球 | [ huǒ qiú ] | boule de feu | | ||||
| 火烧 | [ huǒ shāo ] | mettre le feu à / bruler / brulant / gâteau cuit | | ||||
| 火炬 | [ huǒ jù ] | torche | | ||||
| 火红 | [ huǒ hóng ] | flamboyant | | ||||
| 火柴 | [ huǒ chái ] | allumette | | ||||
| 火气 | [ huǒ qì ] | colère | | ||||
| 火龙 | [ huǒ lóng ] | dragon de feu | | ||||
| 火炮 | [ huǒ pào ] | artillerie | | ||||
| 火腿 | [ huǒ tuǐ ] | jambon | | ||||
| 火把 | [ huǒ bǎ ] | torche | | ||||
| 火海 | [ huǒ hǎi ] | montagne d'épées et mer de flammes / difficultés inimaginables | | ||||
| 火速 | [ huǒ sù ] | de toute urgence / d'urgence / à toute vitesse | | ||||
| 火线 | [ huǒ xiàn ] | ligne de combat (bataille) / câble électrique direct | | ||||
| 火候 | [ huǒ hòu ] | contrôle de la température / maturité / moment crucial | | ||||
| 火狐 | [ huǒ hú ] | Firefox | | ||||
| 火药 | [ huǒ yào ] | poudre à canon | | ||||
| 火苗 | [ huǒ miáo ] | flamme | | ||||
| 火炉 | [ huǒ lú ] | poêle / fourneau | | ||||
| 火势 | [ huǒ shì ] | intensité d'un incendie / animé / florissant | | ||||
| 火化 | [ huǒ huà ] | crémation / incinération | | ||||
| 火神 | [ huǒ shén ] | dieu du feu / Vulcain | | ||||
| 火石 | [ huǒ shí ] | pierre à feu / pierre à fusil / silex | | ||||
| 火堆 | [ huǒ duī ] | feu de joie | | ||||
| 火种 | [ huǒ zhǒng ] | allume-feu | | ||||
| 火电 | [ huǒ diàn ] | puissance thermique | | ||||
| 火鸡 | [ huǒ jī ] | dinde | | ||||
| 火场 | [ huǒ chǎng ] | scène d'un incendie | | ||||
| 火机 | [ huǒ jī ] | briquet | | ||||
| 火枪 | [ huǒ qiāng ] | mousquet / arme à feu | | ||||
| 火器 | [ huǒ qì ] | arme à feu | | ||||
| 火警 | [ huǒ jǐng ] | alerte à l'incendie | | ||||
| 火坑 | [ huǒ kēng ] | enfer / abime / vie infernale | | ||||
| 火墙 | [ huǒ qiáng ] | pare-feu / coupe-feu / firewall | | ||||
| 火舌 | [ huǒ shé ] | langue de feu | | ||||
| 火并 | [ huǒ bìng ] | lutter à mort | | ||||
| 火控 | [ huǒ kòng ] | contrôle technique de l'armement | | ||||
Entrées contenant 火 | |||||||
| 防火 | [ fáng huǒ ] | ignifuge / incombustible / protéger contre les incendies | | ||||
| 烈火 | [ liè huǒ ] | fournaise / feu ardent / régalade | | ||||
| 大火 | [ dà huǒ ] | embrasement | | ||||
| 怒火 | [ nù huǒ ] | courroux / feu | | ||||
| 灯火 | [ dēng huǒ ] | lumière de la lampe / lumières / luminaire | | ||||
| 烟火 | [ yān huǒ ] | feu / feu d'artifice | | ||||
| 战火 | [ zhàn huǒ ] | conflagration / feu de guerre | | ||||
| 点火 | [ diǎn huǒ ] | mettre le feu / allumer / jeter le trouble / semer la discorde | | ||||
| 烽火 | [ fēng huǒ ] | feu d'alarme | | ||||
| 灭火 | [ miè huǒ ] | éteindre un incendie / lutte contre les incendies | | ||||
| 惹火 | [ rě huǒ ] | attiser le feu / provoquer les gens / froisser qqn | | ||||
| 起火 | [ qǐ huǒ ] | prendre feu | | ||||
| 发火 | [ fā huǒ ] | se mettre en colère / se fâcher | | ||||
| 星火 | [ xīng huǒ ] | étincelle / traînée de météore (principalement utilisée dans des expressions comme 急 / 如 / 星 / 火 / [ji2 ru2 xing1 huo3]) | | ||||
| 红火 | [ hóng huǒ ] | florissant / prospère | | ||||
| 欲火 | [ yù huǒ ] | luxure | | ||||
| 恼火 | [ nǎo huǒ ] | se fâcher / se mettre en colère / piquer une crise / irrité / vexé / fâché / agacé | | ||||
| 水火 | [ shuǐ huǒ ] | eau et feu / misère noire / abime de souffrances | | ||||
| 放火 | [ fàng huǒ ] | mettre le feu à / incendier / semer des troubles | | ||||
| 如火 | [ rú huǒ ] | ardemment | | ||||
| 走火 | [ zǒu huǒ ] | prendre feu | | ||||
| 军火 | [ jūn huǒ ] | munitions / armes et munitions | | ||||
| 炮火 | [ pào huǒ ] | feu d'artillerie / canonnade | | ||||
| 篝火 | [ gōu huǒ ] | feu de camp | | ||||
| 开火 | [ kāi huǒ ] | ouvrir le feu / faire feu | | ||||
| 上火 | [ shàng huǒ ] | se fâcher / avoir de la chaleur endogène | | ||||
| 焰火 | [ yàn huǒ ] | feu d'artifice | | ||||
| 香火 | [ xiāng huǒ ] | bruler de l'encens devant un temple / bâtons d'encens | | ||||
| 冰火 | [ bīng huǒ ] | feu et glace / combinaison très contrastante ou d'éléments incompatibles | | ||||
| 救火 | [ jiù huǒ ] | combattre un incendie | | ||||
