Traduction de MUNITIONS en chinois
弹药
dàn yào
军火
jūn huǒ
Résultats approximatifs
垫片
diàn piàn
弹夹
dàn jiā
barrette de munitions
装弹
zhuāng dàn
charger (des munitions dans une arme)
失败率
taux de raté (sous-munitions) / taux de non fonctionnement / taux de défaillance (mécanisme d'autoneutralisation des mines)
子母弹
zǐ mǔ dàn
arme à sous-munitions
未爆弹药
engins non explosés / munitions non explosées / munitions non éclatées
都柏林外交会议
Conférence diplomatique pour l'adoption d'une convention sur les armes à sous-munitions / Conférence de Dublin sur les armes à sous-munitions
都柏林集束炸弹问题外交会议
Conférence diplomatique pour l'adoption d'une convention sur les armes à sous-munitions / Conférence de Dublin sur les armes à sous-munitions
促进通过集束弹药公约的外交会议
Conférence diplomatique pour l'adoption d'une convention sur les armes à sous-munitions / Conférence de Dublin sur les armes à sous-munitions
弹药标记
marquage des munitions
小弹
xiǎo dàn
bombe à sous-munitions
行动弹药
munitions opérationnelles
弹药补给所
point de ravitaillement en munitions
弹药补给站
dàn yào bǔ jǐ zhàn
dépôt de munitions
轻武器弹药
munitions d'armes légères
弹药储存站
installation de stockage des munitions (prop.)
军火船
jūn huǒ chuán
ravitailleur de munitions
集束弹药公约
Convention sur les armes à sous-munitions
烟火剂
yān huǒ jì
pièces pyrotechniques / charges pyrotechniques / munitions pyrotechniques / compositions pyrotechniques
集束炸弹
jí shù zhà dàn
arme à sous-munitions
初次弹药发放
munitions de dotation initiale
奥斯陆集束弹药会议
Conference d'Oslo sur les armes à sous-munitions
国际军火项目表
guó jì jūn huǒ xiàng mù biǎo
liste des munitions soumises à contrôle international
子母炸弹
zǐ mǔ zhà dàn
arme à dispersion (OTAN) / bombe grappe / bombe à sous-munitions
常规弹药系统公司
Conventional Munitions Systems
反集束弹药联盟
Coalition internationale contre les sous-munitions
未爆率
taux de raté (sous-munitions) / taux de non fonctionnement / taux de défaillance (mécanisme d'autoneutralisation des mines)
失效率
taux de raté (sous-munitions) / taux de non fonctionnement / taux de défaillance (mécanisme d'autoneutralisation des mines)
废弃军械和爆炸物
munitions et explosifs abandonnés (prop.) / débris du champ de bataille (plus large)
弹药安全储存期限
durée de stockage des munitions
金沙萨公约
Convention de l'Afrique centrale pour le contrôle des armes légères et de petit calibre, de leurs munitions et de toutes pièces et composantes pouvant servir à leur fabrication, réparation et assemblage / Convention de Kinshasa
爆炸物侦察
reconnaissance des zones polluées / reconnaissance des explosifs et munitions
组装二元弹药和装置
munitions et dispositifs binaires assemblés
爆炸物处理
neutralisation des explosifs et munitions (OTAN /
Can) / neutralisation, enlèvement, destruction des engins explosifs (Fce) /
dépollution / désobusage (spéc.)
遥控爆炸物处理系统
système télécommandé de destruction des munitions
特种原子爆破装置
munitions de destruction atomique spéciale
老挝国家排除未爆弹药方桉
Programme national lao d'élimination des munitions non explosées
爆炸物处理队
équipe de neutralisation des explosifs et munitions / équipe de neutralisation, enlèvement, destruction des engins explosifs (France)
爆炸物侦察队
unité de reconnaissance des explosifs et des munitions / unité REM / unité de reconnaissance NEDEX
弹药供应量
taux d'approvisionnement en munitions
防雷宣传训练
sensibilisation au danger des mines et pièges / alerte au danger des mines (réfugiés, civils) / familiarisation avec les mines du théâtre / instruction concernant engins explosifs, mines et munitions (soldats)
弹药兼容性分组
Groupes de compatibilité des munitions et explosifs
国际武器、弹药和战争工具贸易监督会议
Conférence pour le contrôle du commerce international des armes et munitions et des matériels de guerre
弹药和爆炸物
munitions et explosifs
爆炸物处理分队
unité semi-autonome de neutralisation des explosifs et munitions / unité semi-autonome NEM / unité semi-autonome NEDEX
弹药和爆炸物研究小组
Groupe d'étude sur les munitions et les explosifs
监督国际武器弹药和作战工具贸易公约
Convention pour le contrôle du commerce international des armes et munitions et des matériels de guerre
