recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de 藏 en français

藏
Trad. 藏
Radical
Bushou 艸
Nb. Traits 6
Composition
Nb. Traits 17
Structure
Décomp.
艹 + 臧
Méthodes d'entrée
Pinyin cang2
Kanji /
Cangjie
 TIMS
廿戈一尸
Sijiao 4425.3
Wubi ADNT
CNS 11643 1-772F
Encodages (hexa)
Unicode U+85CF
GB2312 B2D8
BIG5 C2C3
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
藏

Entrées pour 藏

藏
cáng
cacher / mettre de côté / emmagasiner
sens syn.
藏
zàng
cachette / dépôt / écritures bouddhistes ou taoïstes / (région du) Tibet / Xizang
sens syn.

Entrées commençant par 藏

藏族
zàng zú
Tibétains / groupe ethnique des Tibétains
sens
藏身
cáng shēn
se cacher / se mettre à l'abri
sens syn.
藏书
cáng shū
collection de livres
sens
藏品
cáng pǐn
pièce de musée / objet de collection / objet précieux
sens
藏匿
cáng nì
cacher
sens syn.
藏獒
zàng áo
dogue du Tibet / mastiff tibétain
sens
藏药
cáng yào
médecine tibétaine traditionnelle
sens
藏语
zàng yǔ
tibétain (langue)
sens
藏人
zàng rén
Tibétain
sens
藏文
zàng wén
écriture tibétaine
sens
藏历
zàng lì
calendrier tibétain
sens
藏青
zàng qīng
bleu marine
sens syn.
藏拙
cáng zhuó
dissimuler ses insuffisances (son manque de talent)
sens
藏羚
zàng líng
antilope du Tibet
sens
藏狐
Renard du Tibet
sens
藏戏
opéra tibétain
sens
藏南
cáng nán
sud du Tibet
sens
藏掖
cáng yē
cachette
sens syn.
藏独
zàng dú
Mouvement d'indépendance tibétain
sens
藏雀
zàng què
Roselin de Roborowski
sens
藏鹀
zàng wú
Bruant de Koslov
sens
» plus
藏羚羊
cáng líng yáng
antilope du Tibet
sens
藏羚羊
zàng líng yáng
antilope du Tibet / Pantholops hodgsonii / tchirou / chirou / chiru
sens
藏青色
zàng qīng sè
bleu marine
sens
藏身处
cáng shēn chù
cachette / abri
sens
藏族人
zàng zú rén
Tibétain
sens
藏红花
zàng hóng huā
safran (épice)
sens
藏书家
cáng shū jiā
bibliophile
sens
藏书票
cáng shū piào
ex-libris / exlibris
sens
藏仓鼠
Cricetulus kamensis
sens
藏匿龙
Cryptosaurus
sens
藏原羚
Procapra picticaudata
sens
藏密筒
Cryptex
sens
藏掖花
Chardon béni
sens
藏黄雀
Serin du Tibet
sens
藏匿处
résidence protégée
sens
藏宝箱
cáng bǎo xiāng
coffre au trésor
sens
藏镜人
cáng jìng rén
homme derrière le miroir / maitre de marionnettes / tireur de ficelles
sens
藏猫猫
cáng māo māo
jouer à cache-cache
sens
藏猫儿
cáng māo r
cache-cache
sens syn.
藏酋猴
cáng qiú hóu
Macaque du Tibet
sens
藏野驴
cáng yě lǘ
kiang / âne sauvage du Tibet
sens
藏黄雀
zàng huáng què
Serin du Tibet
sens
藏马鸡
zàng mǎ jī
Hokki du Tibet
sens
藏雪鸡
zàng xuě jī
Tétraogalle du Tibet
sens
藏雪雀
zàng xuě què
Niverolle de Henri
sens
藏传佛教
zàng chuán fó jiào
bouddhisme tibétain / école du bouddhisme tibétain
sens
藏龙卧虎
cáng lóng wò hǔ
(expr. idiom.) comme un dragon à l'abri, un tigre au repos / avoir des talents cachés
sens syn.
藏头露尾
cáng tóu lù wěi
(expr. idiom.) cacher la tête et montrer la queue / demi-vérité / ne donner qu'une partie des informations
sens syn.
藏东苔草
Carex cardiolepis
sens

Entrées contenant 藏

收藏
shōu cáng
collection (activité)
sens syn.
隐藏
yǐn cáng
cacher / masquer / dissimuler / se blottir / se mettre à l'abri / caché / privé / encastré / secret / cachette
sens syn.
西藏
xī zàng
Tibet / Xizang
sens
馆藏
guǎn cáng
collection (de bibliothèque, librairie, musée...)
sens syn.
珍藏
zhēn cáng
conserver précieusement / garder soigneusement
sens syn.
宝藏
bǎo zàng
trésor / ressources
sens syn.
蕴藏
yùn cáng
renfermer / contenir
sens syn.
暗藏
àn cáng
cacher / dissimuler
sens syn.
埋藏
mái cáng
enterrer / enfouir
sens syn.
典藏
diǎn cáng
référentiel d'objets d'importance culturelle / collection
sens
躲藏
duǒ cáng
réfugier (se) / se blottir / cacher / camoufler / dissimuler
sens syn.
贮藏
zhù cáng
conservation / conserver
sens syn.
冷藏
lěng cáng
réfrigération / frigorification / emmagasinage frigorifique
sens
潜藏
qián cáng
cacher / se cacher
sens syn.
青藏
qīng zàng
Qinghai-tibétain / Qingzang (lieudit)
sens
储藏
chǔ cáng
réserve / provision / engranger
sens syn.
地藏
dì zàng
Ksitigarbha
sens
掩藏
yǎn cáng
cacher / enfouir / dissimuler
sens syn.
三藏
sān zàng
Tripitaka (moine bouddhiste)
sens
私藏
sī cáng
magasin secret / planque (de contrebande)
sens
矿藏
kuàng cáng
ressources minérales
sens syn.
川藏
chuān zàng
Sichuan et Tibet
sens
援藏
yuán zàng
pro-Tibet / soutenir le Tibet / soutenir l'indépendance du Tibet
sens
窝藏
wō cáng
recel / recèlement / receler / recéler
sens syn.
包藏
bāo cáng
contenir / receler / cacher
sens syn.
保藏
bǎo cáng
garder
sens syn.
道藏
dào zàng
canon taoïste
sens
库藏
kù cáng
emmagasiner
sens syn.
武藏
wǔ cáng
Musashi
sens
律藏
Vinaya Pitaka
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.