"浮" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
浮
Radical
Bushou
水
Nb. Traits
4
Composition
Nb. Traits
10
Structure
Décomp.
氵 + 孚
Méthodes d'entrée
Pinyin
fu2
Kanji /
Cangjie EBND
水月弓木 Sijiao
3214.7
Wubi
IEBG
CNS 11643
1-5645
Encodages (hexa)
Unicode
U+6D6E
GB2312
B8A1
BIG5
AF42
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 浮 | [  fú ] | frivole / léger / flotter / émerger / surpasser |   | ||||
Entrèes commençant par 浮 | |||||||
| 浮现 | [ fú xiàn ] | paraitre dans la mémoire / marquer les esprits / revenir à l'esprit | | ||||
| 浮动 | [ fú dòng ] | instable / incertain | | ||||
| 浮出 | [ fú chū ] | émerger | | ||||
| 浮躁 | [ fú zào ] | impulsif / impétueux | | ||||
| 浮云 | [ fú yún ] | nuages flottants / éphémère / transitoire | | ||||
| 浮雕 | [ fú diāo ] | relief (sculpture) | | ||||
| 浮起 | [ fú qǐ ] | flotter / émerger | | ||||
| 浮肿 | [ fú zhǒng ] | oedème | | ||||
| 浮华 | [ fú huá ] | pompe / clinquant | | ||||
| 浮沉 | [ fú chén ] | sombrer et émerger tour à tour / flâner | | ||||
| 浮游 | [ fú yóu ] | plancton / flottant | | ||||
| 浮萍 | [ fú píng ] | lentille d'eau | | ||||
| 浮点 | [ fú diǎn ] | virgule flottante | | ||||
| 浮力 | [ fú lì ] | poussée d'archimède | | ||||
| 浮桥 | [ fú qiáo ] | pont flottant | | ||||
| 浮夸 | [ fú kuā ] | exagérer | | ||||
| 浮标 | [ fú biāo ] | bouée | | ||||
| 浮屠 | [ fú tú ] | Bouddha / stupa bouddhiste (translittération du pali thupo) | | ||||
| 浮冰 | [ fú bīng ] | banquise | | ||||
| 浮想 | [ fú xiǎng ] | pensée passagère / une idée qui vient dans la tête / souvenir | | ||||
| 浮石 | [ fú shí ] | ponce | | ||||
| 浮选 | [ fú xuǎn ] | processus de flottation | | ||||
| 浮土 | [ fú tǔ ] | régolithe | | ||||
| 浮浅 | [ fú qiǎn ] | superficiel / peu profond | | ||||
| 浮筒 | [ fú tǒng ] | flotteur / bouée | | ||||
| 浮泛 | [ fú fàn ] | flotter / (d'un sentiment) se montrer sur le visage / (d'un discours, d'une amitié, etc.) superficiel / vague | | ||||
| 浮面 | [ fú miàn ] | surface (d'un liquide) / superficiel | | ||||
| 浮薄 | [ fú báo ] | frivole / filtrant | | ||||
| 浮薄 | [ fú bó ] | frivole / donjuanisme | | ||||
| 浮财 | [ fú cái ] | biens mobiliers / argent et effets personnels / actifs non immobiliers | | ||||
| 浮尘 | [ fú chén ] | poussière (flottant dans l'air ou déposée sur une surface) / grande quantité de sable et de poussière en suspension dans l'air, comme lors d'une tempête de sable | | ||||
| 浮船 | [ fú chuán ] | bateau flottant | | ||||
| 浮窗 | [ fú chuāng ] | fenêtre flottante | | ||||
| 浮词 | [ fú cí ] | remarques florides mais insubstantielles / manière trompeuse de dire quelque chose | | ||||
| 浮滑 | [ fú huá ] | désinvolte et insincère | | ||||
| 浮滥 | [ fú làn ] | excessif / exorbitant / excessivement | | ||||
| 浮利 | [ fú lì ] | gain mondain, superficiel, tel que la richesse et la renommée | | ||||
| 浮梁 | [ fú liáng ] | (xian de) Fuliang | | ||||
| 浮沫 | [ fú mò ] | écume / mousse | | ||||
| 浮漂 | [ fú piāo ] | flotteur / indicateur de touche | | ||||
| 浮气 | [ fú qì ] | légèreté / caprice | | ||||
| 浮潜 | [ fú qián ] | Plongée libre | | ||||
| 浮邱 | [ fú qiū ] | monticule / colline | | ||||
| 浮沙 | [ fú shā ] | charge en suspension | | ||||
| 浮山 | [ fú shān ] | Fushan | | ||||
| 浮上 | [ fú shàng ] | flotter / remonter à la surface / léviter | | ||||
| 浮世 | [ fú shì ] | (bouddh.) Le monde flottant / le monde des vivants | | ||||
| 浮贴 | [ fú tiē ] | coller quelque chose légèrement pour qu'il puisse être retiré plus tard | | ||||
| 浮图 | [ fú tú ] | stupa / pagode | | ||||
| 浮岩 | [ fú yán ] | ponce | | ||||
Entrées contenant 浮 | |||||||
| 漂浮 | [ piāo fú ] | flotter | | ||||
| 悬浮 | [ xuán fú ] | suspension / suspendu | | ||||
| 飘浮 | [ piāo fú ] | flotter | | ||||
| 上浮 | [ shàng fú ] | flotter | | ||||
| 沉浮 | [ chén fú ] | (lit.) coulant et flottant / flotter dans et sur l'eau / flux et reflux / (fig.) s'élever et chuter / hauts et bas d'une fortune / vicissitudes | | ||||
| 轻浮 | [ qīng fú ] | léger / frivole | | ||||
| 下浮 | [ xià fú ] | fluctuation à la baisse | | ||||
| 磁浮 | [ cí fú ] | Maglev / lévitation magnétique | | ||||
| 虚浮 | [ xū fú ] | superficiel / vain | | ||||
| 幽浮 | [ yōu fú ] | Objet volant non identifié / OVNI / UFO | | ||||
| 云浮 | [ yún fú ] | Yunfu (Guangdong) | | ||||
| JR磁浮 | [ jrcí fú ] | JR-Maglev | |
| 磁悬浮 | [ cí xuán fú ] | Sustentation électromagnétique | |
| 卢浮宫 | [ lú fú gōng ] | Musée du Louvre | |
| 罗浮山 | [ luó fú shān ] | Luofu Shan | |
| 悬浮物 | [ xuán fú wù ] | matière en suspension / suspension (de la pollution atmosphérique) | |
| 漂浮物 | [ piāo fú wù ] | flottant / débris flottant | |
| 罗浮宫 | [ luó fú gōng ] | Musée du Louvre | |
| 悬浮液 | [ xuán fú yè ] | suspension (chimie) | |
| 悬浮剂 | agent stabilisateur | | |
| 浅浮雕 | [ qiǎn fú diāo ] | Relief (sculpture) | |
| 幽浮学 | ufologie | | |
| 阎浮树 | Jamelonier | | |
| 重浮冰 | banquise dense | | |
| 悬浮核 | coeur en suspension (prop.) / noyau en suspension (prop.) | | |
| 比浮计 | [ bǐ fú jì ] | compteur à flotteur | |
| 大浮冰 | [ dài fú bīng ] | grand iceberg | |
| 灯浮标 | [ dēng fú biāo ] | bouée lumineuse | |
| 黑浮鸥 | [ hēi fú ōu ] | Guifette noire | |
| 漂浮者 | [ piāo fú zhě ] | flotteur / flottant | |
