recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de 如 en français

如
Trad. 如
Radical
Bushou 女
Nb. Traits 3
Composition
Nb. Traits 6
Structure
Décomp.
女 + 口
Méthodes d'entrée
Pinyin ru2
Kanji /
Cangjie
 VR
女口
Sijiao 4640.0
Wubi VKG
CNS 11643 1-4771
Encodages (hexa)
Unicode U+5982
GB2312 C8E7
BIG5 A670
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
如
如
rú
si / conformément à / selon / par exemple / comme si / être comparable / égaler
sens syn.

Entrées commençant par 如

如果
rú guǒ
si / dans le cas où
sens syn.
如何
rú hé
comment / de quelle manière
sens syn.
如此
rú cǐ
ainsi / comme ça
sens syn.
如下
rú xià
comme suit
sens syn.
如今
rú jīn
maintenant / aujourd'hui / à présent
sens syn.
如同
rú tóng
comme
sens syn.
如意
rú yì
satisfait / à souhait
sens syn.
如是
rú shì
ainsi
sens
如实
rú shí
fidèlement / comme il faut
sens syn.
如花
rú huā
fleuri
sens
如来
rú lái
Tathagata
sens
如期
rú qī
comme prévu / à la date fixée
sens syn.
如愿
rú yuàn
à souhait / à son gré
sens syn.
如若
rú ruò
si
sens syn.
如画
rú huà
pittoresque
sens
如山
rú shān
monceau de preuves irréfutables / gros comme une montagne
sens
如火
rú huǒ
ardemment
sens
如题
rú tí
faire référence au titre ou au sujet (d'un forum en ligne)
sens
如初
rú chū
comme auparavant
sens
如常
rú cháng
comme d'habitude / ordinaire / quelconque
sens syn.
如故
rú gù
comme avant / comme auparavant / comme autrefois / comme une vieille connaissance
sens syn.
如丝
rú sī
soyeux
sens
如斯
rú sī
(litt.) de cette façon / alors
sens syn.
如厕
rú cè
défécation
sens
如龙
rú lóng
Yakuza
sens
如许
rú xǔ
ainsi / tel
sens
如旧
rú jiù
comme avant
sens
如本
rú běn
Ru ben
sens
如草
rú cǎo
herbeux
sens
如定
rú dìng
comme prévu / tel que fixé
sens
如东
rú dōng
(xian de) Rudong
sens
如皋
rú gāo
Rugao (Jiangsu)
sens
如妮
rú nī
Runnie
sens
» plus
如来佛
rú lái fú
Gautama Bouddha
sens
如来藏
Tathagatagarbha
sens
如此湾
rú cǐ wān
Wan tan
sens
如东县
rú dōng xiàn
Xian de Rudong
sens
如夫人
rú fū ren
concubine (arch.)
sens
如皋市
rú gāo shì
Rugao (Jiangsu)
sens
如尼文
rú ní wén
Rune
sens
如上述
rú shàng shù
comme décrit ci-dessus
sens
如实地
rú shí de
fidèlement
sens
如提娜
rú tí nuó
Rutina
sens
如以前
rú yǐ qián
comme précédemment
sens
如意套
rú yì tào
préservatif (dial.)
sens
如果没有
rú guǒ méi yǒu
en cas de non disponibilité
sens
如火如荼
rú huǒ rú tú
(expr. idiom.) comme des flammes qui font rage / battre son plein
sens syn.
如愿以偿
rú yuàn yǐ cháng
voir son voeu exaucé
sens syn.
如释重负
rú shì zhòng fù
(expr. idiom.) comme soulagé d'un fardeau / avoir un poids en moins sur son esprit
sens syn.
如出一辙
rú chū yī zhé
(expr. idiom.) être sorti du même moule / être taillé dans le même bois
sens syn.

Entrées contenant 如

比如
bǐ rú
par exemple / comme / tel que
sens syn.
不如
bù rú
ne pas égaler / ne pas être aussi bon que / être inférieur à
sens syn.
例如
lì rú
par exemple
sens syn.
假如
jiǎ rú
si / à supposer que / si jamais
sens syn.
有如
yǒu rú
être comme / semblable à / comme
sens syn.
正如
zhèng rú
comme / ainsi
sens syn.
犹如
yóu rú
comme / comme si
sens syn.
诸如
zhū rú
comme / tel que
sens syn.
宛如
wǎn rú
ressembler
sens syn.
譬如
pì rú
par exemple
sens syn.
自如
zì rú
avec facilité / avec aisance
sens syn.
一如
yī rú
comme
sens
真如
zhēn rú
Tathâta
sens
恍如
huǎng rú
être comme si... / être un peu comme ...
sens syn.
诚如
chéng rú
tout comme
sens
恰如
qià rú
comme si
sens syn.
莫如
mò rú
ce serait mieux
sens syn.
何如
hé rú
comment / de quelle manière
sens syn.
仿如
fǎng rú
comme / semblable à / comme si
sens
浑如
hún rú
très semblable
sens
即如
jí rú
comme / tel que
sens
九如
jiǔ rú
Chiuju (Pingtung)
sens
强如
qiáng rú
être mieux que
sens
» plus
比如说
bǐ rú shuō
par exemple...
sens syn.
不如意
bù rú yì
déception
sens
林月如
lín yuè rú
Lin Yueru
sens
蔺相如
lìn xiāng rú
Lin Xiangru
sens
张纯如
zhāng chún rú
Iris Chang
sens
贝如贝
bèi rú bèi
Berube
sens
比如县
bǐ rú xiàn
Xian de Biru
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.