"刺" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
刺
Radical
Bushou
刀
Nb. Traits
2
Composition
Nb. Traits
8
Structure
Décomp.
朿 + 刂
Méthodes d'entrée
Pinyin
ci4
Kanji /
Cangjie DBLN
木月中弓 Sijiao
5290.0
Wubi
GMIJ
CNS 11643
1-4C2E
Encodages (hexa)
Unicode
U+523A
GB2312
B4CC
BIG5
A8EB
HSK
Niveau
6
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
Entrées pour 刺 | |||||||
| 刺 | [  cì ] | piquer / irriter / assassiner / épine |   | ||||
| 刺 | [ cī ] | (onom.) souffle | | ||||
Entrèes commençant par 刺 | |||||||
| 刺激 | [ cì jī ] | exciter / stimuler / irriter / stimulus | | ||||
| 刺客 | [ cì kè ] | assassin | | ||||
| 刺杀 | [ cì shā ] | assassiner | | ||||
| 刺耳 | [ cì ěr ] | strident / qui choque les oreilles | | ||||
| 刺痛 | [ cì tòng ] | pincer / cingler | | ||||
| 刺眼 | [ cì yǎn ] | éblouissant / éblouir / offenser les yeux / inesthétique | | ||||
| 刺绣 | [ cì xiù ] | broderie | | ||||
| 刺史 | [ cì shǐ ] | gouverneur provincial (arch.) | | ||||
| 刺猬 | [ cì wei ] | erinaceinae / hérisson | | ||||
| 刺骨 | [ cì gǔ ] | qui pénètre jusqu'aux os / piquant | | ||||
| 刺入 | [ cì rù ] | percer / piquer | | ||||
| 刺伤 | [ cì shāng ] | écharde / piquer | | ||||
| 刺刀 | [ cì dāo ] | baïonnette | | ||||
| 刺穿 | [ cì chuān ] | mettre en brochette / empaler / percer | | ||||
| 刺鼻 | [ cì bí ] | assaillir les narines / âcre | | ||||
| 刺破 | [ cì pò ] | percer | | ||||
| 刺目 | [ cì mù ] | voyant / flagrant / désagréable aux yeux | | ||||
| 刺死 | [ cì sǐ ] | assassiner | | ||||
| 刺青 | [ cì qīng ] | tatouage | | ||||
| 刺探 | [ cì tàn ] | épier / espionner | | ||||
| 刺人 | [ cì rén ] | piquer / blesser | | ||||
| 刺槐 | [ cì huái ] | Robinier faux-acacia | | ||||
| 刺字 | [ cì zì ] | tatouage | | ||||
| 刺痒 | [ cì yǎng ] | démangeaison / picotement | | ||||
| 刺网 | [ cì wǎng ] | filet maillant | | ||||
| 刺针 | [ cì zhēn ] | The Lancet | | ||||
| 刺中 | [ cì zhòng ] | frapper d'un coup perçant | | ||||
| 刺柏 | [ cì bǎi ] | Genévrier | | ||||
| 刺鲅 | thazard-bâtard | | |||||
| 刺胞 | [ cì bāo ] | nématocyste / cellule irritante de méduse | | ||||
| 刺戳 | [ cì chuō ] | poignarder / percer | | ||||
| 刺魟 | [ cì gōng ] | raie / pastenague | | ||||
| 刺瓜 | [ cì guā ] | concombre | | ||||
| 刺花 | [ cì huā ] | tatouer / tatouage | | ||||
| 刺戟 | [ cì jǐ ] | lance / pique | | ||||
| 刺孔 | [ cì kǒng ] | trou d'aiguille / perforation | | ||||
| 刺络 | [ cì lào ] | saignée / incision | | ||||
| 刺棱 | [ cī lēng ] | (onom.) son d'un mouvement rapide / Taïwan pr. [ci4leng2] | | ||||
| 刺鸟 | [ cì niǎo ] | Les oiseaux se cachent pour mourir (roman) | | ||||
| 刺芹 | [ cì qín ] | Eryngium foetidum | | ||||
| 刺儿 | [ cì r ] | épine / arête / se moquer de | | ||||
| 刺身 | [ cì shēn ] | sashimi | | ||||
| 刺丝 | [ cì sī ] | fil de fer barbelé / fil barbelé | | ||||
| 刺桐 | [ cì tóng ] | arbre corail d'Inde / Erythrina indica | | ||||
| 刺头 | [ cì tóu ] | têtu / provocateur | | ||||
| 刺苋 | [ cì xiàn ] | amarante épineuse (Amaranthus spinosus) | | ||||
| 刺刑 | [ cì xíng ] | punition par la torture / torture | | ||||
| 刺扎 | [ cì zhā ] | piqûre / perforation | | ||||
| 刺住 | [ cì zhù ] | piquer / transpercer | | ||||
| 刺激性 | [ cì jī xìng ] | passionnant / excitant / stimulant / irritant / provocateur / piquant / épicé | |
Entrées contenant 刺 | ||||
| 讽刺 | [ fěng cì ] | se moquer / satire / ironie | | |
| 冲刺 | [ chōng cì ] | piquer un sprint | | |
| 马刺 | [ mǎ cì ] | Spurs de San Antonio | | |
| 粉刺 | [ fěn cì ] | acné | | |
| 针刺 | [ zhēn cì ] | piquer avec une aiguille / traiter par l'acupuncture | | |
| 穿刺 | [ chuān cì ] | poncture | | |
| 行刺 | [ xíng cì ] | assassiner | | |
| 遇刺 | [ yù cì ] | être attaqué par un assassin | | |
| 带刺 | [ dài cì ] | épine / être acéré / sarcastique | | |
| 骨刺 | [ gǔ cì ] | Ostéophyte | | |
| 鱼刺 | [ yú cì ] | arête | | |
| 毛刺 | [ máo cì ] | barbe / moustache | | |
| 挑刺 | [ tiāo cì ] | critiquer / pinaillage / critique insignifiante | | |
| 枪刺 | [ qiāng cì ] | Empalement | | |
| 毒刺 | [ dú cì ] | dard venimeux | | |
| 倒刺 | [ dào cì ] | barbe / pointe barbelée (par exemple, d'un hameçon) | | |
| 多刺 | [ duō cì ] | épineux | | |
| 讥刺 | [ jī cì ] | ridiculiser / se moquer de | | |
| 背刺 | [ bèi cì ] | trahir / poignarder dans le dos | | |
| 拨刺 | [ bō cī ] | éclaboussure / projection | | |
| 刀刺 | [ dāo cì ] | poignarder / attaquer avec un couteau | | |
| 对刺 | [ duì cì ] | entrecroiser | | |
| 反刺 | [ fǎn cì ] | contre-attaque / coup de poignard dans le dos | | |
| 击刺 | [ jī cì ] | poignarder / couper | | |
| 酒刺 | [ jiǔ cì ] | (bouton d') acné | | |
| 狙刺 | [ jū cì ] | poignarder en embuscade | | |
| 刻刺 | [ kè cì ] | gravure / incision | | |
| 名刺 | [ míng cì ] | carte de visite | | |
| 谋刺 | [ móu cì ] | comploter pour assassiner | | |
| 拼刺 | [ pīn cì ] | charge à la baïonnette | | |
