"SARCASTIQUE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 带刺 | [ dài cì ] | épine / être acéré / sarcastique |  | |||
| 尖刻 | [ jiān kè ] | mordant / sarcastique |  | ||||
Résultats approximatifs | 尊驾 | [ zūn jià ] | (lit.) votre calèche honorée / votre grandeur / estimé monsieur (aussi sarcastique) / vous | | |||
| 反唇相讥 | [ fǎn chún xiāng jī ] | (expr. idiom.) répondre par le sarcasme / renvoyer la balle à qqn pour le ridiculiser / réplique sarcastique / riposter du tac au tac | | ||||
| 俏皮话 | [ qiào pi huà ] | boutade / remarque sarcastique / double sens | | ||||
| 说风凉话 | [ shuō fēng liáng huà ] | se moquer / faire des remarques cyniques / parler de manière sarcastique | | ||||
| 放卫星 | [ fàng wèi xīng ] | lancer des satellites / (fig.) (néologisme utilisé pendant le Grand Bond en avant, en 1958) obtenir un succès important/ / utilisé plus tard de manière sarcastique) faire des déclarations exagérées | | ||||
