"侍" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
侍
Radical
Bushou
人
Nb. Traits
2
Composition
Nb. Traits
8
Structure
Décomp.
亻 + 寺
Méthodes d'entrée
Pinyin
shi4
Kanji /
Cangjie OGDI
人土木戈 Sijiao
2424.1
Wubi
WFFY
CNS 11643
1-4B6E
Encodages (hexa)
Unicode
U+4F8D
GB2312
CACC
BIG5
A8CD
| |||||||
| 侍 | [  shì ] | servir / tenir compagnie / serviteur / servante |   | ||||
Entrèes commençant par 侍 | |||||||
| 侍卫 | [ shì wèi ] | garde impériale | | ||||
| 侍女 | [ shì nǚ ] | suivant / femme / fille / camériste | | ||||
| 侍者 | [ shì zhě ] | serveur / boy | | ||||
| 侍郎 | [ shì láng ] | ancien titre officiel / assistant ministre | | ||||
| 侍从 | [ shì cóng ] | suite / garde / escorte du souverain | | ||||
| 侍候 | [ shì hòu ] | servir / donner des soins à / être au service de | | ||||
| 侍奉 | [ shì fèng ] | servir | | ||||
| 侍中 | [ shì zhōng ] | Ministre / conseiller | | ||||
| 侍应 | [ shì yìng ] | serveur (restauration) | | ||||
| 侍魂 | [ shì hún ] | Samurai Shodown | | ||||
| 侍郞 | [ shì láng ] | samouraï / attendant noble | | ||||
| 侍立 | [ shì lì ] | être en attente de service | | ||||
| 侍弄 | [ shì nòng ] | s'occuper de / soigner (ses cultures, jardin, bétail, animaux de compagnie, etc) / réparer | | ||||
| 侍其 | [ shì qí ] | servir / accompagner | | ||||
| 侍妾 | [ shì qiè ] | Concubinage | | ||||
| 侍僧 | [ shì sēng ] | moine de cour / moine attendant | | ||||
| 侍生 | [ shì shēng ] | étudiant / élève | | ||||
| 侍役 | [ shì yì ] | valet / serviteur | | ||||
| 侍应生 | [ shì yìng shēng ] | serveur (restauration) | |
| 侍从官 | [ shì cóng guān ] | aide de camp | |
| 侍酒师 | [ shì jiǔ shī ] | sommelier | |
| 侍神星 | [ shì shén xīng ] | (44) Nysa | |
| 侍卫官 | [ shì wèi guān ] | garde | |
| 侍御史 | [ shì yù shǐ ] | censeur impérial / surveillant des affaires impériales | |
| 侍从武官 | [ shì cóng wǔ guān ] | officier de garde / aide de camp | |
| 侍读学士 | [ shì dú xué shì ] | lecteur académique | |
| 侍讲学士 | [ shì jiǎng xué shì ] | maître de conférences / conférencier royal | |
Entrées contenant 侍 | ||||
| 服侍 | [ fú shi ] | soigner / servir | | |
| 陪侍 | [ péi shì ] | attendre sur (les personnes âgées) / accompagner / attendant | | |
| 伏侍 | [ fú shi ] | s'occuper de / prendre soin de (patients) / surveiller / servir | | |
| 妾侍 | [ qiè shì ] | Concubinage | | |
| 媵侍 | [ yìng shì ] | concubin (géologie) | | |
| 女侍者 | [ nǚ shì zhě ] | serveuse | | |
| 十常侍 | [ shí cháng shì ] | Dix Fonctionnaires Permanents à la fin de Han, un synonyme de corruption | | |
| 唐侍选 | [ táng shì xuǎn ] | Sélection des serviteurs de la dynastie Tang | | |
| 左侍郞 | [ zuǒ shì láng ] | seigneur de gauche / ministre de gauche | | |
| 七人之侍 | [ qī rén zhī shì ] | Les Sept Samouraïs (film) | | |
| 散骑常侍 | [ sǎn jì cháng shì ] | cavalier de cour / garde de cour | | |
| 贴身侍女 | [ tiē shēn shì nǚ ] | déménagère / servante personnelle | | |
