"MINISTRE" Les résultats sont classés par ordre de probabilité. Résultats précis 侍 中 [ shì zhōng ] Ministre / conseiller 部 长 [ bù zhǎng ] ministre / ministériel 相 国 [ xiàng guó ] ministre (lors des Royaumes combattants) 臣 [ sujet (personne) / ministre 卿 [ ministre / dignitaire 次 官 [ cì guān ] sous-secrétaire / ministre 廷 臣 [ tíng chén ] ministre / courtisan 甫 士 [ fǔ shì ] prêtre / ministre Résultats approximatifs 总 理 [ zǒng lǐ ] premier ministre 大 臣 [ dà chén ] haut dignitaire / ministre d'Etat / chancelier 大 使 [ dà shǐ ] ambassadeur / ministre plénipotentiaire 司 马 [ sī mǎ ] nom de famille Sima / Ministre de la guerre (arch.) 首 相 [ shǒu xiàng ] premier ministre / chancelier 司 徒 [ sī tú ] nom de famille Situ / Ministre de l'éducation (arch.) 尚 书 [ shàng shū ] haut fonctionnaire / ministre du gouvernement 丞 相 [ chéng xiàng ] premier ministre 宰 相 [ zǎi xiàng ] premier ministre (en Chine féodale) 外 长 [ wài zhǎng ] ministre des affaires étrangères / secrétaire d'état 副 总 理 [ fù zǒng lǐ ] vice-premier ministre 国 防 部 长 [ guó fáng bù zhǎng ] Secrétaire à la Défense / ministre de la Défense 侍 郎 [ shì láng ] ancien titre officiel / assistant ministre 财 长 [ cái zhǎng ] trésorier / chef des finances / Ministre des finances 外 交 部 长 [ wài jiāo bù zhǎng ] ministre des Affaires Etrangères 忠 臣 [ zhōng chén ] ministre fidèle 奸 臣 [ jiān chén ] officiel traitre / ministre qui conspire contre l'état 重 臣 [ zhòng chén ] ministre important / figure majeure du gouvernement 财 政 部 长 [ cái zhèng bù zhǎng ] Ministre des Finances 公 使 [ gōng shǐ ] ministre plénipotentiaire / agent de l'administration / ambassadeur à l'époque des Qing 前 总 理 [ qián zǒng lǐ ] ancien premier ministre 内 政 部 长 [ nèi zhèng bù zhǎng ] Ministre de l'Intérieur 外 相 [ wài xiàng ] ministre des Affaires étrangères 防 长 [ fáng zhǎng ] (abr.) Ministre de la Défense 前 首 相 [ qián shǒu xiàng ] ancien premier ministre 卫 生 部 长 [ wèi shēng bù zhǎng ] ministre de la Santé 加 拿 大 总 理 [ jiā ná dà zǒng lǐ ] Premier ministre du Canada 谢 里 夫 [ xiè lǐ fū ] (Nawaz) Sharif (Premier ministre du Pakistan) 郎 [ (arch.) ministre / officiel / préfixe de nom désignant la fonction ou le statut / maitre / jeune homme 开 国 功 臣 [ kāi guó gōng chén ] ministre fondateur exceptionnel 骨 鲠 之 臣 [ gǔ gěng zhī chén ] litt. arête de poisson d'un ministre (idiome) / fig. personne sur qui on peut compter pour des critiques franches 司 法 部 长 [ sī fǎ bù zhǎng ] Ministre de la Justice / Attorney General (États-Unis) / Procureur général 公 家 [ gōng jiā ] public / foule / famille impériale ou d'un ministre / gouvernement / État / cour 内 阁 大 臣 [ nèi gé dà chén ] ministre du Cabinet / membre du Cabinet 交 通 部 长 [ jiāo tōng bù zhǎng ] Ministre des Transports 文 化 部 长 [ wén huà bù zhǎng ] ministre de la Culture 新 闻 部 长 Ministre de l'information 首 相 府 [ shǒu xiàng fǔ ] Hôtel de Matignon / bureau du Premier ministre 大 鸿 胪 [ dà hóng lú ] Grand ministre des rites / Grand ministre des cérémonies 总 理 职 务 premier ministre / mandat de premier ministre 郭 嵩 焘 [ guō sōng tāo ] Guo Songtao (1818-1891), homme d'État et diplomate chinois, a été ministre en Grande-Bretagne et ministre en France de 1877 à 1879. 部 长 任 位 [ bù zhǎng rèn wèi ] nommer un ministre / poste de ministre 担 任 总 理 期 间 premier ministre / mandat de premier ministre 大 司 空 [ dà sī kōng ] Grand ministre des travaux publics / Grand ministre de la guerre 宠 臣 [ chǒng chén ] ministre préféré 财 相 [ cái xiàng ] ministre des Finances 阁 揆 [ gé kuí ] premier ministre 国 务 部 长 Ministre d'Etat 太 仆 [ tài pú ] grand intendant / ministre des affaires civiles 争 臣 [ zhēng chén ] ministre pas effrayé de donner des critiques franches 辅 弼 [ fǔ bì ] assister un souverain dans la gouvernance d'un pays / premier ministre 尙 書 [ shàng shū ] Livre des documents / ministre des affaires / secrétaire 经 济 部 长 [ jīng jì bù zhǎng ] Ministre de l'économie 内 务 部 长 [ nèi wù bù zhǎng ] ministre de l'Intérieur 贤 相 [ xián xiàng ] premier ministre sagace (dans la Chine féodale) 劳 动 部 长 [ láo dòng bù zhǎng ] ministre du Travail 宰 辅 [ zǎi fǔ ] (adm. impér.) haut responsable politique / Grand conseiller / ministre d'Etat 总 理 选 举 [ zǒng lǐ xuǎn jǔ ] élection du Premier ministre 运 输 部 长 [ yùn shū bù zhǎng ] ministre des transports 国 务 总 理 [ guó wù zǒng lǐ ] Ministre de l'état (vieil usage) 总 理 访 问 [ zǒng lǐ fǎng wèn ] visite du Premier ministre 韩 国 总 理 [ hán guó zǒng lǐ ] premier ministre de la Corée du Sud 利 用 担 任 部 长 的 影 响 谋 利 monnayer son influence en tant que ministre 盘 陀 诃 罗 [ pán tuó hē luó ] bendahara : trésorier / ministre des finances 马 礼 逊 [ mǎ lǐ xùn ] Robert Morrison (1782-1834), ministre presbytérien, traducteur et premier missionnaire de la London Missionary Society en Chine 国 务 大 臣 [ guó wù dà chén ] Ministre d'Etat 科 尔 总 理 [ kē ěr zǒng lǐ ] Premier ministre Kohl 大 司 农 [ dā sī nóng ] Grand ministre de l'Agriculture (Chine impériale) 财 务 大 臣 [ cái wù dà chén ] ministre des Finances 法 国 总 理 [ fǎ guó zǒng lǐ ] Premier ministre français 大 臣 访 问 [ dà chén fǎng wèn ] visite du ministre 劳 工 部 长 [ láo gōng bù cháng ] Ministre du Travail 联 邦 部 长 [ lián bāng bù zhǎng ] ministre fédéral 名 相 [ míng xiàng ] célèbre Premier Ministre (de la Chine féodale) 少 正 [ shǎo zhèng ] adjoint / vice-ministre / chancelier / chambellan 户 部 尚 书 [ hù bù shàng shū ] Ministre du revenu (à partir de la dynastie Han) 皇 甫 镈 [ huáng fǔ bó ] Huangfu Bo (vers 800), ministre durant le début de la dynastie Tang 类 似 于 部 长 [ lèi sì yú bù zhǎng ] semblable à un ministre 内 阁 部 长 [ nèi gé bù zhǎng ] ministre du cabinet / membre du cabinet 泰 国 总 理 [ tài guó zǒng lǐ ] Premier ministre de Thaïlande 总 理 职 位 [ zǒng lǐ zhí wèi ] poste de Premier ministre 人 权 部 长 [ rén quán bù zhǎng ] Ministre des droits de l'homme 环 境 国 务 部 长 Ministre d'État à l'Environnement 大 司 农 [ dà sī nóng ] Grand ministre des finances 鼎 臣 [ dǐng chén ] ministre de la cuisine / dignitaire 女 部 长 [ nǚ bù zhǎng ] femme ministre 环 境 部 长 Ministre de l'Environnement 大 宰 [ dà zǎi ] grand ministre / chancelier 良 臣 [ liáng chén ] bon ministre / bon fonctionnaire 国 家 内 务 部 长 [ guó jiā nèi wù bù zhǎng ] ministre de l'Intérieur national 逆 臣 [ nì chén ] ministre rebelle 防 卫 大 臣 [ fáng wèi dà chén ] ministre de la Défense (notamment au Japon) 英 国 首 相 [ yīng guó shǒu xiàng ] Premier ministre du Royaume-Uni 内 阁 官 房 [ nèi gé guān fáng ] cabinet du ministre / secrétariat du cabinet 约 旦 首 相 [ yuē dàn shǒu xiàng ] Premier ministre de la Jordanie 女 财 政 部 长 [ nǚ cái zhèng bù zhǎng ] ministre des Finances féminin 贸 易 和 工 业 专 员 Ministre Commissaire au Commerce 科 技 国 务 部 长 [ kē jì guó wù bù zhǎng ] Ministre de la Science et de la Technologie 越 南 总 理 [ yuè nán zǒng lǐ ] Premier ministre du Viêt Nam 卫 生 部 部 长 [ wèi shēng bù bù cháng ] ministre de la Santé 经 济 和 财 政 部 ministre de l'économie et des finances 文 化 部 长 会 议 [ wén huà bù zhǎng huì yì ] Ministre de la Culture 总 理 候 选 人 [ zǒng lǐ hòu xuǎn rén ] candidat au poste de Premier ministre 马 来 西 亚 首 相 [ mǎ lái xī yà shǒu xiàng ] Premiers ministre malaisien 冏 卿 [ jiǒng qīng ] ministre de l'élevage impérial, initialement chargé de l'élevage des chevaux 印 度 总 理 [ yìn dù zǒng lǐ ] Premier ministre de l'Inde 工 商 产 业 部 长 [ gōng shāng chǎn yè bù zhǎng ] Ministre de l'Industrie et du Commerce 内 阁 总 理 大 臣 [ nèi gé zǒng lǐ dà chén ] titre officiel du Premier ministre japonais 联 邦 卫 生 部 长 [ lián bāng wèi shēng bù cháng ] ministre fédéral de la Santé 冏 牧 [ jiǒng mù ] ministre de l'élevage impérial, initialement chargé de l'élevage des chevaux 首 相 的 问 题 Questions au Premier ministre 古 庄 臣 [ gǔ zhuāng chén ] Ancien ministre / ancien fonctionnaire 政 府 部 长 [ zhèng fǔ bù zháng ] ministre du gouvernement 厚 生 相 [ hòu shēng xiàng ] ministre de la santé 禁 毒 部 长 Ministre de la Lutte contre les stupéfiants 韩 国 外 务 部 长 官 [ hán guó wài wù bù cháng guān ] Ministre des Affaires étrangères de la Corée du Sud 领 土 管 理 部 长 [ lǐng tǔ guǎn lǐ bù zhǎng ] Ministre de l'administration du territoire 环 境 保 护 部 部 长 [ huán jìng bǎo hù bù bù zhǎng ] Ministre de la Protection de l'Environnement 太 仆 寺 卿 [ tài pú sì qīng ] Ministre de l'élevage impérial, initialement chargé de l'élevage des chevaux 奸 官 污 吏 [ jiān guān wū lì ] ministre traître et fonctionnaire corrompu (idiome) / abus et corruption 澳 大 利 亚 总 理 [ ào dài lì yà zǒng lǐ ] Premier ministre d'Australie 联 邦 外 交 部 长 [ lián bāng wài jiāo bù zhǎng ] ministre des Affaires étrangères fédéral 船 政 大 臣 [ chuán zhèng dà chén ] Ministre de la Marine sous la dynastie Qing 新 加 坡 总 理 [ xīn jiā pō zǒng lǐ ] Premier ministre de Singapour 东 道 国 事 务 公 使 衔 参 赞 Ministre conseiller du pays hôte 教 育 部 长 [ jiào yù bù zhǎng ] Ministre de l'éducation / directeur du département de l'éducation 日 本 首 相 [ rì běn shǒu xiàng ] Premier ministre du Japon 国 家 安 全 部 长 Ministre de la Sécurité Nationale 负 责 解 决 冲 突 的 国 务 部 长 Ministre d'État chargé du règlement du conflit 荷 兰 首 相 Ministre-président (Pays-Bas) / Chefs du gouvernement des Pays-Bas 左 侍 郞 [ zuǒ shì láng ] seigneur de gauche / ministre de gauche 日 本 内 阁 总 理 大 臣 [ rì běn nèi gé zǒng lǐ dà chén ] Premier ministre du Japon 人 道 主 义 事 务 部 长 [ rén dào zhǔ yì shì wù bù zhǎng ] Ministre des affaires humanitaires 中 华 民 国 行 政 院 长 Premier ministre de la République de Chine 规 划 和 对 外 合 作 部 ministre du plan et de la coopération extérieure 索 戈 拉 特 斯 [ suǒ gē lā tè sī ] Socrate (nom) / José Socrates, premier ministre du Portugal de 2005 巴 基 斯 坦 总 理 [ bā jī sī tǎn zǒng lǐ ] Premier ministre du Pakistan 能 源 和 工 业 部 长 Ministre de l'Energie et de l'Industrie 青 年 和 体 育 部 长 Ministre de la Jeunesse et des Sports 和 解 与 重 建 部 长 Ministre de la réconciliation et de la reconstruction 不 管 部 大 臣 [ bù guǎn bù dà chén ] Ministre sans portefeuille 内 政 和 公 安 部 Ministre de l'intérieur et de la sécurité publique 中 国 国 务 院 总 理 [ zhōng guó guó wù yuàn zǒng lǐ ] Premier ministre de la République populaire de Chine 重 建 和 发 展 国 务 大 臣 Ministre d'êtat chargé de la reconstruction et du développement 家 庭 及 平 等 机 会 部 长 Ministre de la famille et de l'égalité des chances 人 民 政 权 外 交 部 长 Ministre du Pouvoir Populaire des Affaires Étrangères 财 政 、 规 划 和 经 济 发 展 国 务 部 长 Ministre d'État chargé des Finances, de la Planification et du Développement Économique 地 方 政 府 部 长 Ministre des collectivités locales 对 外 关 系 和 合 作 部 Ministre des relations extérieures et de la coopération 欧 洲 事 务 部 长 [ ōu zhōu shì wù bù zhǎng ] Ministre des Affaires Européennes 法 律 事 务 和 宪 政 发 展 部 长 Ministre des affaires juridiques et du développement constitutionnel 重 建 和 重 返 社 会 国 务 部 长 Ministre d'État chargé de la reconstruction et de la réinsertion 外 交 和 法 语 国 家 事 务 部 长 Ministre des affaires étrangères et de la francophonie 联 邦 麻 醉 品 管 制 部 长 Ministre fédéral de la lutte contre les stupéfiants 妇 女 、 儿 童 和 家 庭 事 务 部 长 Ministre de la condition féminine, de l'enfance et de la famille 领 土 管 理 和 地 方 权 力 部 长 Ministre de l'administration territoriale et de la décentralisation 外 交 、 国 际 贸 易 和 宗 教 事 务 部 Le Ministre des relations extérieures, du commerce international et du culte 古 斯 塔 夫 ・ 施 特 雷 泽 曼 [ gǔ sī tǎ fū · shī tè léi zé màn ] Gustav Stresemann (Chancelier et ministre des Affaires étrangères pendant la République de Weimar) 中 华 人 民 共 和 国 国 务 院 总 理 Premier ministre de la République populaire de Chine 外 交 、 区 域 一 体 化 和 国 际 贸 易 部 长 Ministre des Affaires étrangères, de l'Intégration régionale et du Commerce international 科 索 沃 和 梅 托 希 亚 事 务 部 长 Ministre chargé du Kosovo-Metohija 外 交 和 外 贸 部 长 Ministre des Affaires étrangères et du Commerce extérieur 司 法 和 人 权 部 长 Ministre de la justice et des droits de l'homme 国 家 安 全 、 信 息 与 法 律 事 务 部 长 Ministre de la Sécurité nationale, de l'Information et des Affaires juridiques 合 作 与 发 展 部 长 Ministre de la Coopération et du Développement 联 邦 环 境 、 自 然 保 护 和 核 安 全 部 长 Ministre fédéral de l'Environnement, de la Conservation de la nature et de la Sécurité nucléaire 国 防 与 公 共 服 务 大 臣 Ministre de la Défense et de la Fonction publique 外 交 与 国 际 合 作 部 大 臣 Ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale 国 际 关 系 与 合 作 部 部 长 Ministre des relations et de la coopération internationales 环 境 和 物 质 发 展 国 务 部 长 Ministre de l'environnement et du développement physique 卫 生 和 人 道 主 义 行 动 部 长 Ministre de la Santé et de l'Action humanitaire 外 交 部 负 责 英 联 邦 事 务 的 部 长 级 代 表 Ministre des relations extérieures, chargé des relations avec le Commonwealth
chén ]
