recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

世
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 1
Composition
Nb. Traits 4
Méthodes d'entrée
Pinyin shi4
Kanji /
Cangjie
PT
心廿
Wubi ANV
GB2312 CAC0
BIG5 A540
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
世
shì
sens syn.

Entrées commençant par

shì jiè
sens syn.
shì jì
sens syn.
shì shàng
dans le Monde / sur Terre
sens syn.
shì jiān
sens syn.
shì rén
gens du monde / le grand public
sens syn.
shì jiā
ancienne famille honorable / vieille famille de mandarins
sens syn.
shì mào
commerce mondial / Organisation mondiale du commerce
sens
shì sú
usages du monde / murs du temps / laïque / profane / vulgaire / mondain / philistin
sens syn.
shì shì
choses du monde / affaires de la vie humaine / événements du monde
sens syn.
shì dài
sens syn.
shì dào
usages du monde / moeurs de l'époque
sens syn.
shì miàn
divers aspects de la société / monde / société
sens syn.
shì zūn
Gautama Bouddha
sens
shì gu
connaissance des usages du monde / expérience de la vie / entregent / savoir-vivre
sens syn.
shì shì
d'âge en âge
sens
shì wèi
Organisation mondiale de la santé
sens
shì bó
Exposition internationale
sens
shì jiā
sens
shì qíng
affaires mondaines
sens syn.
shì háng
Banque Mondiale
sens syn.
shì xí
sens syn.
shì zōng
Sejong le Grand / Sejong Daewang
sens
shì tài
façon (ou manière) du monde envers les gens / comportement des gens du monde
sens syn.
shì jiāo
vieil ami de la famille
sens syn.
shì chóu
dissension(querelle)de familles / haine héréditaire / vendetta
sens syn.
shì xì
sens
shì fēng
moralité publique
sens syn.
shì jú
situation (ex. politique) / l'état du monde
sens
世亲
sens
shì chuán
transmis de génération en génération
sens syn.
shì wù
affaires mondaines
sens
shì yī
lignée de médecins
sens
shì yín
Banque mondiale
sens
shì yùn
Jeux mondiaux
sens
shì zú
Coupe du monde (football) (Tw)
sens
» plus
shì jiè shàng
sens
shì jiè bēi
Coupe du Monde
sens
shì jiè jí
de classe mondiale
sens syn.
shì jiè guān
conception du monde
sens syn.
shì jǐn sài
Championnat du monde
sens
shì jì mò
sens
shì bó huì
exposition universelle
sens
shì jiè fēng
World Wind
sens
shì jiè bào
Le Monde (journal)
sens
shì jiè yǔ
sens
shì sú huà
sens
世界历
calendrier universel
sens
shì ā mí
Zeami (dramaturge japonais)
sens
shì gé jué
isolé du monde / déconnecté (de la réalité)
sens
shì jiè yé
Séquoia géant
sens

Entrées contenant

chuán shì
hérité des temps anciens / héritage familial
sens syn.
qù shì
sens syn.
wèn shì
sens syn.
qián shì
générations précédentes / incarnations précédentes
sens syn.
yī shì
une génération
sens syn.
chū shì
renoncement / venir au monde / être né
sens syn.
luàn shì
période de trouble
sens syn.
shèng shì
période florissante / période de prospérité / âge d'or
sens syn.
shēn shì
l'existence / la vie / les événements que qqn a vécu
sens syn.
shì shì
sens syn.
zhuǎn shì
sens
rén shì
le monde des mortels / ce monde
sens syn.
rù shì
adhérer à l'OMC / entrer dans le monde / laïque
sens
miàn shì
être publié / être sorti / prendre forme / voir le jour
sens syn.
hòu shì
générations futures, à venir
sens syn.
chén shì
ce bas monde / le monde terrestre
sens syn.
zài shì
être en fuite
sens syn.
jīn shì
vie / existence / temps qui court / notre époque
sens syn.
chǔ shì
savoir vivre / se conduire dans la société
sens syn.
sān shì
le Troisième (pour les rois)
sens
guò shì
sens syn.
èr shì
le second (d'une série de rois) / la seconde génération
sens
gài shì
unique au monde / qui surpasse tout le monde
sens syn.
jǔ shì
mondialement / dans le monde entier
sens syn.
jiā shì
antécédents familiaux
sens syn.
xiàn shì
perdre la face / être déshonoré
sens syn.
dāng shì
se rendre utile auprès de ses contemporains / détenir le pouvoir / gouverner
sens
yǒng shì
pour les siècles / pour toujours
sens syn.
kuàng shì
incomparable / rien à comparer sur le moment
sens syn.
wàn shì
sens syn.

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.