无济于事無濟於事

无济于事無濟於事 en chinois

wú jì yú shì: inutile / cela ne sert à rien / cela n'avance à rien / n'être bon à rien / se révéler vain

Décomposition

无無 wú ne pas avoir
济濟 jì traverser un cours d'eau
于於 yú dans
事 shì être occupé

Ordre des traits

Ordre des traits

Le caractère 无 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ — Traits numérotés

Animation du tracé du caractère 无, trait après trait

Le caractère 無 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ — Traits numérotés

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Ordre des traits

Le caractère 济 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ — Traits numérotés

Animation du tracé du caractère 济, trait après trait

Le caractère 濟 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ — Traits numérotés

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Ordre des traits

Le caractère 于 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ — Traits numérotés

Animation du tracé du caractère 于, trait après trait

Le caractère 於 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ — Traits numérotés

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Ordre des traits

Le caractère 事 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ — Traits numérotés

Animation du tracé du caractère 事, trait après trait

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Phrases d'exemple

再试也无济于事了。

Ça ne sert à rien de réessayer.
哭是无济于事的。

Ça ne sert à rien de pleurer.

Toutes les phrases d'exemple avec 无济于事

Dans le guide

Chengyu chinois : "Des prunes imaginaires" (Wang mei zhi ke)

Voir 无济于事 dans les résultats de recherche