en chinois

dào nom, classificateur HSK 4
doctrine / raison / voie / dire / circuit / intendance / (classificateur pour : lignes, rivières, ponts, passes, objets longs, plats cuisinés)

Classificateur

  • tiáo (classificateur pour les objets longs ou fins : ruban, rivière, route, serpents, dragons, poissons, chiens, pantalons... attesté
  • cuisse; fémur; partie; section; part; action; partager attesté

Ordre des traits

Ordre des traits

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Phrases d'exemple

  • "下次。"他说道。

    "La prochaine fois", a-t-il dit.

  • “你对市长选举怎么看?”“我不知道。”

    "Que penses-tu des élections municipales ?" "Je ne sais pas."

  • “你的愿望是什么?”小白兔问道。

    "Quel est ton souhait ?" demanda le petit lapin blanc.

  • “你说得太多了,”他说道。

    "Tu parles trop," dit-il.

  • “我该做什么呢?”我自言自语道。

    "Que devrais-je faire ?", me dis-je.

  • “这看上去很有意思。”Hiroshi说道。

    "Ça semble très intéressant", dit Hiroshi.

  • “闭嘴。”他嗫嚅道。

    "Tais-toi" murmura-t-il.

  • 一开始,我不知道该干什么。

    Au début je ne savais pas quoi faire.

Toutes les phrases d'exemple avec 道

Voir 道 dans les résultats de recherche

Partager cette page