« 道 » en chinois
51 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Le caractère 道
道
- Cangjie
- YTHU 卜廿竹山
- Sijiao
- 3830.6
- Wubi
- UTHP
- GB 2312
- B5C0
- Big5
- B944
- Unicode
- U+9053
Ordre des traits
Afficher l'animation du tracé Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.
Entrées pour 道
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 道 | n., class. | doctrine / raison / voie / dire / circuit / intendance / (classificateur pour : lignes, rivières, ponts, passes, objets longs, plats cuisinés) | syn |
Entrées commençant par 道
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 道路 | n. | route / chemin | syn | |
| 道德 | n., adj. | morale / éthique | syn | |
| 道理 | n. | principe / raison / argument / morale (de l'histoire) | syn | |
| 道歉 | v. | s'excuser / faire des excuses | syn | |
| 道具 | n. | accessoire (de théâtre) | ||
| 道士 | prêtre taoïste | syn | ||
| 道人 | adepte taoïste (honorifique) | syn | ||
| 道长 道長 | prêtre taoïste | |||
| 道教 | taoïsme | |||
| 道家 | taoïsme / école taoïste | syn | ||
| 道别 道別 | v. | dire au revoir / faire ses adieux | syn | |
| 道谢 道謝 | remerciement | syn | ||
| 道义 道義 | morale / moralité / sens du devoir / justice | syn | ||
| 道行 | compétences acquises grâce à la pratique religieuse / (fig.) capacité / compétences | |||
| 道场 道場 | Bodhimanda | syn | ||
| 道光 | nom de règne de l'empereur des Qing (1821-1850) | |||
| 道观 道觀 | temple taoïste | syn | ||
| 道袍 | longue robe traditionnelle (unisexe) / peignoir | syn | ||
| 道地 | authentique / original | syn | ||
| 道奇 | Dodgers de Los Angeles | |||
| 道贺 道賀 | présenter ses félicitations | syn | ||
| 道森 | Dawson | |||
| 道学 道學 | étude de l'éthique confucéenne / étude du taoïsme | |||
| 道姑 | nonne taoïste | |||
| 道指 | DJIA / Dow Jones (Industrial Average) | |||
| 道破 | exposer / révéler | |||
| 道夫 | peigneur (textile) | |||
| 道喜 | féliciter | syn | ||
| 道统 道統 | orthodoxie confucéenne | |||
| 道藏 | canon taoïste | |||
| 道岔 | aiguillage | syn | ||
| 道出 | parler / raconter | |||
| 道白 | lignes parlées dans l'opéra | syn | ||
| 道外 | District de Daowai (Heilongjiang) | |||
| 道里 道裡 | District de Daoli | |||
| 道院 | Daoyuan | |||
| 道安 | Dao'an | |||
| 道碴 | Ballast (chemin de fer) | |||
| 道船 | boutre (n.m.) | |||
| 道孚 | (xian de) Dawu (Sichuan) | |||
| 道宮 | temple taoïste | |||
| 道馆 道館 | studio d'arts martiaux / dojo | |||
| 道恒 道恆 | voie constante / principe éternel | |||
| 道镜 道鏡 | Dokyo (moine bouddhiste japonais) | |||
| 道帽 | chapeau de la voie / chapeau de chemin | |||
| 道妮 | Doni | |||
| 道琼 道瓊 | Dow Jones | |||
| 道生 | Daosheng | |||
| 道树 道樹 | arbre des pagodes / Ficus religiosa | |||
| 道台 | commissaire / fonctionnaire administratif |
Mots du jour
Pour aller plus loin avec 道
Phrases d'exemple
-
"下次。"他说道。
"La prochaine fois", a-t-il dit.
-
“不”，他用坚定的口气说道。
"Non", dit-il d'un ton décidé.
-
“他不会再来了。”抽着烟的男人说道。
"Il ne viendra plus", dit l'homme qui fumait.
-
“以前我们没在哪儿见过吗？”学生问道。
« Ne nous sommes-nous pas rencontrés quelque part avant ? » demanda l'étudiant.