Le caractère 足 (zú) : pied
- Prononciation
- zú
- Traits
- 7
- Clé
- 足
- Composé de
- 口止
Ce qu'il veut dire
pied; jambe; au moins; suffisant; assez; suffisamment
D'où vient sa forme
Xu Shen le décompose en deux éléments qu’il nomme — 止, l’empreinte de pied, et 口 — et précise « il est en bas ». La partie haute a cessé d’être lue comme une bouche : les paléographes y voient le genou ou le mollet, la jambe au-dessus du pied, et le carré n’est un carré que depuis la régularisation. La partie basse, elle, ne fait pas débat : c’est bien une empreinte de pied, celle qu’on retrouve dans 步 et dans 正.
Source : Xu Shen, « Shuowen jiezi » (121) ; base de caractères de l’Université chinoise de Hong Kong.
Un moyen de le retenir
Le carré de 口, appris tout en haut du parcours, et dessous un pied qui s’étale : une hampe courte, un petit trait à sa droite, puis deux obliques qui partent l’une à gauche, l’autre à droite en s’aplatissant. La dernière est la plus longue ligne du caractère.
Ce rapprochement est une aide pour mémoriser, pas l'origine du caractère.
Des mots où on le rencontre
- 踢足球 tī zú qiú · HSK 2 jouer au football
- 满足 mǎn zú · HSK 5 satisfaire; être satisfait de
- 不足 bù zú · HSK 5 ne pas valoir; insuffisant; pas assez
- 足以 zú yǐ · HSK 6 suffisant
- 十足 shí zú · HSK 6 tout à fait; cent pour cent
- 充足 chōng zú · HSK 6 suffisant; abondant
L'écrire
Voir l'ordre des traits de 足, trait par trait et animé.