Le caractère (yuè) : lune

Un ciel de crépuscule pâle, bleu poudre en haut, mauve puis crème vers l’horizon, avec quelques petites étoiles ; en haut à gauche, un grand croissant de lune jaune crème. En bas, une ligne de collines bleutées au-dessus d’une eau claire. Au milieu du ciel, le caractère 月 en brun très foncé : un trait de gauche qui s’incurve vers l’extérieur en descendant, un côté droit terminé par un crochet, et deux barres à l’intérieur.
Prononciation
yuè
Traits
4
Niveau
HSK 1
Clé

Ce qu'il veut dire

Lune; mois; (74e radical)

D'où vient sa forme

Un croissant, et le choix n’est pas indifférent : le soleil se dessine plein, la lune se dessine échancrée, parce que c’est ainsi qu’on la voit la plupart du temps. Xu Shen la glose d’ailleurs par « ce qui manque ». Pictogramme.

Source : Xu Shen, « Shuowen jiezi » (121) ; base de caractères de l’Université chinoise de Hong Kong.

Un moyen de le retenir

Le trait de gauche s’incurve vers l’extérieur en descendant : c’est le dos du croissant, et c’est ce qui distingue 月 d’un cadre droit. Deux barres à l’intérieur, pas une, pas trois.

Ce rapprochement est une aide pour mémoriser, pas l'origine du caractère.

Des mots où on le rencontre

L'écrire

Voir l'ordre des traits de 月, trait par trait et animé.

Partager cette page