Le caractère 日 (rì) : soleil
- Prononciation
- rì
- Traits
- 4
- Niveau
- HSK1
- Clé
- 日
Ce qu'il veut dire
jour; (Soleil); (72e radical)
D'où vient sa forme
Le soleil, avec une marque en son milieu. Sur les inscriptions les plus anciennes le contour est rond et la marque intérieure souvent un simple point ; le rectangle d’aujourd’hui est une régularisation, comme pour tous les ronds de l’écriture. Ce que représente cette marque n’est pas tranché : Xu Shen se contente de décrire le graphe comme un enclos et un trait.
Source : Xu Shen, « Shuowen jiezi » (121) ; base de caractères de l’Université chinoise de Hong Kong.
Comment il s'écrivait avant
-
Ossécaille 商 -
Écriture des scribes 東漢 - Voir les 19 formes
Formes, provenances et datations : base 字形演變 du 小學堂, Academia Sinica, domaine public (CC0).
Un moyen de le retenir
Le rectangle de 口, avec une barre en travers du milieu. C’est cette barre-là, et elle seule, qui fait la différence entre la bouche et le soleil.
Ce rapprochement est une aide pour mémoriser, pas l'origine du caractère.
Des mots où on le rencontre
- 星期日 xīng qī rì · HSK1 dimanche
- 生日 shēng rì · HSK2 anniversaire; fête (qc)
- 节日 jié rì · HSK3 jour de fête; festival
- 工作日 gōng zuò rì · HSK3 journée de travail
- 日期 rì qī · HSK4 date
- 日子 rì zi · HSK4 jour; temps; vie (quotidienne)
Voir les 38 mots du HSK bâtis sur 日, groupés par niveau.
L'écrire
Voir l'ordre des traits de 日, trait par trait et animé.