Dictionnaire de Chengyu

Ce que l’expression veut dire

(expr. idiom.) mots résonnant encore dans ses oreilles

犹：还。说的话还在耳边。比喻说的话还清楚地记得。

D’où elle vient

《左传·文公七年》：“今君虽终，言犹在耳。”

Caractère par caractère

• 言 yán dire; mot; parole; opinion; propos
• 犹 yóu comme; tel; encore
• 在 zài être en train de; à; être situé ; en
• 耳 ěr oreille; anse; ;