Dictionnaire de Chengyu

Ce que l’expression veut dire

(expr. idiom.) un parmi cent; la crème; le gratin

一百个当中就挑出这一个来。形容人才出众。

D’où elle vient

清·曹雪芹《红楼梦》第一百二十回：“姑爷年纪略大几岁，并没有娶过的，况且人物儿长的是百里挑一的。”

Caractère par caractère

• 百 bǎi cent; nombreux; beaucoup de; centaine
• 里 lǐ dans; intérieur; à l'intérieur; li
• 挑 tiāo porter sur l'épaule avec un bâton; élever...
• 一 yī 1 ; un;