Dictionnaire de Chengyu

Ce que l’expression veut dire

(expr. idiom.) Se dit d’un couple marié qui vieillit ensemble et reste uni jusqu’à la fin de sa vie.

偕：共同。指夫妻共同白头到老。

D’où elle vient

元·武汉臣《生金阁》第二折：“俺衙内大财大礼，娶将你来，指望百年偕老，你只是不肯随顺，可是为何？”

Caractère par caractère

• 百 bǎi cent; nombreux; beaucoup de; centaine
• 年 nián année; récolte
• 偕 jiē avec; tout
• 老 lǎo ; vieux; âgé; ancien; vénérable; démodé...