Dictionnaire de Chengyu

Ce que l’expression veut dire

(expr. idiom.) corriger le soir une faute du matin; se corriger rapidement

形容改正错误快。

D’où elle vient

《汉书·翟方进传》：“朝过夕改，君子与之。”

Caractère par caractère

• 朝 cháo cour impériale; dynastie; vers; en direction de
• 过 guò traverser; passer ;
• 夕 xī coucher du Soleil; soir; nuit; crépuscule
• 改 gǎi changer; transformer; modifier; retoucher...