Dictionnaire de Chengyu

Ce que l’expression veut dire

(expr. idiom.) Laisser traîner les choses pendant très longtemps. L’expression souligne les effets néfastes d’un retard prolongé.

旷：耽搁荒废。指时间拖得很久。

D’où elle vient

《战国策·赵策三》：“太子丹曰：‘太傅这计，旷日弥久，心惛然，恐不能须臾。’”

Caractère par caractère

• 旷 kuàng manquer; négliger; vaste; étendu; désert
• 日 rì jour; ;
• 弥 mí plein; énorme; remplir
• 久 jiǔ longtemps; de longue date