断还归宗
duàn huán guī zōng
Ce que l’expression veut dire
(expr. idiom.) Se dit d’une femme mariée ou vendue qui, sur décision des autorités, est rendue à sa famille maternelle.
指出嫁或被卖的女子由官府判决归还母家。
D’où elle vient
明·凌濛初《初刻拍案惊奇》第二卷：“如今认定我是你失去的妹子，我认定你是哥哥，两口同声当官去告理，一定断还归宗。”