改弦易辙
gǎi xián yì zhé
Ce que l’expression veut dire
Changer de corde; (expr. idiom.) sortir de l'ornière; changement de direction dramatique; danser sur un air différent
琴换弦，车改道。比喻改变原来的方向、计划、办法等。
D’où elle vient
宋·王楙《野客丛书·张杜皆有后》：“使其子孙改弦易辙，务从宽厚，亦足以盖其父之愆。”