丹墀
dan chi
un degré vermillon
Ce que l’expression veut dire
Escalier de pierre situé devant le palais impérial, enduit de rouge et appelé ainsi.
皇帝殿前石阶，涂上红色，叫做丹墀。
Exemples
导游介绍了故宫的丹墀。
Dǎoyóu jièshào le Gùgōng de dānchí.
Le guide a présenté les degrés vermillon de la Cité interdite.
丹墀两侧的石栏雕刻得很精美。
Dānchí liǎng cè de shílán diāokè de hěn jīngměi.
Les balustrades de pierre des deux côtés de l’escalier sont finement sculptées.
这座古宫殿仍保留着丹墀的旧制。
Zhè zuò gǔ gōngdiàn réng bǎoliú zhe dānchí de jiùzhì.
Cet ancien palais conserve encore la disposition traditionnelle de ses degrés vermillon.