Dictionnaire de Chengyu

Ce que l’expression veut dire

Malheureusement

堪：可以忍受；回首：回顾，回忆。指对过去的事情想起来就会感到痛苦，因而不忍去回忆。

D’où elle vient

唐·戴叔伦《哭朱放》：“最是不堪回首处，九泉烟冷树苍苍。”

Caractère par caractère

• 不 bù ne... pas; non; ; ne...pas
• 堪 kān capable; digne de; supporter
• 回 huí fois; revenir; rentrer; retourner; serpenter...
• 首 shǒu chef; leader; leadeur; premier;