Dictionnaire de Chengyu

Ce que l’expression veut dire

(expr. idiom.) Lorsque trois personnes délibèrent ensemble, suivre l’avis des deux qui partagent la même opinion. Au sens figuré, se conformer à l’avis de la majorité.

三个人一同算卦，听从其中两个人的意见。比喻听从多数人的意见。

D’où elle vient

《书·洪范》：“三人占，从二人之言。”

Caractère par caractère

• 三 sān trois; 3
• 占 zhān pratiquer la divination
• 从 zòng cousin au 2e degré
• 二 èr deux; 2; stupide