Résultats pour "完"

... 我 刚 吃 完 饭 。 Wǒ gāng chī wán fàn. Je viens de finir de manger. 他 刚 出去 。 Tā gāng chūqù. Il vient de partir. 我 刚 买 了 很 多 水果 。...

... 已经 做 完 了。Wǒmen yǐjīng zuò wán le .Nous l'avons déjà terminé. 他 已经 回来 了。Tā yǐjīng huílái le .Il est déjà revenu. 我 已经 上 飞机...

... est terminé. De lui même, 完 (wán) signifie "terminer" ; en l'utilisant dans une certaine structure grammaticale, il peut exprimer l'idée qu'une action est traitée jusqu'à sa fin. Structure De la même manière qu'avec 到 (dào) et 见 (jiàn), vous pouvez aussi former des...

... ans. 要 做 完 这 个 工作 需要 一 两 个 月 。 Yào zuò wán zhè gè gōngzuò xūyào yī liǎng gè yuè. Il faudra un à deux mois pour terminer ce travail. 他们 家 的...

... 做 完 了。Gōngzuò chàbùduō zuò wán le.Le travail est presque terminé.快点，球赛 差不多 开始 了。Kuài diǎn, qiúsài chàbùduō kāishǐle.Dépéchez-vous, la...

... était mauvais.吃 完 饭 之后 ，他们 去 了 一家 电影院。Chī wán fàn zhīhòu, tāmen qù le yī jiā diànyǐngyuàn.Après avoir fini de manger, ils sont allés voir un film au...

... ， 要 做 完 你 的 工作 。 Xīngqī wǔ yǐqián, yào zuò wán nǐ de gōngzuò. Avant vendredi, tu dois finir ton travail. 开会 以前 ， 我们 要 有 一个...

... 我 刚 上 完 厕所。Je viens de sortir des toilettes. A: 那 你 不 知道 刚才 的 事情 吧？Alors tu ne sais pas ce qu'il vient de se passer ? B: 是 不 是...

... 我们 买完 饮料 以后 再 看 电影。Après avoir bu un verre, nous irons voir un film. 我们 回家 再 讨论 好 吗？Nous discuterons quand nous arriverons à la...

... 要 写 完 中文 作文。Wǒ jīntiān yào kǎoshì. Hái yǒu, wǒ bìxū yào xiě wán Zhōngwén zuòwén.Je vais avoir un examen aujourd'hui. En plus, je dois finir d'écrire ma dissertation...

... 不但 做 完 了 所有 的 工作 ，而且 做 得 非常 好 。Non seulement il a fini tout le travail mais il l'a très bien fait.这 种 菜 不但 好吃...

... ci-après: 你 吃 完 了 以后 ， 给 我 打 电话 。 Nǐ chī wán le yǐhòu, gěi wǒ dǎ diànhuà. Après avoir fini de manger, appelle-moi. (action future) 你 到 了 以后...

... 你 能 做 完 吗？Míngtiān nǐ néng zuò wán ma?Peux-tu terminer demain ? 星期天 十 点 你 能 来 吗？Xīngqítiān shí diǎn nǐ néng lái ma?Peux-tu venir à 10 heure samedi ?...

... 喝 完 。 他 没 把 钥匙 弄 丢 。 她 没有 把 她的 房间 收拾 干净 。 我 不 会 ...

... 读 完 了 四年大学。Avec l'aide économique du gouvernement, j'ai pu faire quatre années d'études. Exprimer "concernant" avec "在...方面"Cette construction est très similaire au "在...上" que nous...

... 已经 做完 了 。 Wǒ yǐjīng zuòwán le. J'ai déjà terminé. 他 已经 走 了 。 Tā yǐjīng zǒu le. Il est déjà parti. 已经 晚 了 。 Yǐjīng wǎn le. Il...

... 两天 内 完成 这个 任务 很 难，甚至 是 不 可能 的。Je pense que terminer cette mission en deux jours sera très difficile, peut être même impossible.

... 完成 这个 项目。Je préfère ne pas dormir quelques jours pour terminer ce projet. 我 宁可 不 买 房，也要 环球 旅行。Je préfère abandonner l'idée...

... 不仅 完成 了 任务 而且 比 规定 日期 提前 了 十天。Nous n'avons pas seulement terminé notre mission, mais nous l'avons terminée avec dix jours d'avance. 这...

... 几乎 完美，但是 分数 很 低。Zhè ge yùndòngyuán de biǎoxiàn jīhū wánměi, dànshì fēnshù hěn dī.La performance de l'athlète était presque parfaite mais sa note basse.