Résultats pour "住"

... 以前 我 住 在 上海 。 Yǐqián wǒ zhù zài Shànghǎi. Auparavant, je vivais à Shanghai. 以前 我 是 一 个 老师 。 Yǐqián wǒ shì yī gè lǎoshī. Dans le passé,...

... bruyant que le celui-là. 住 在 美国 比 住 在 英国 更 无聊。Zhù zài Měiguó bǐ zhù zài Yīngguó gèng wúliáo. Il est encore plus ennuyeux de vivre aux Etats-Unis qu'aux Royaume-Unis.

... 住 的 地方 不 太 好。Wǒmen wánde hěn kāixīn, bùguò zhùde dìfāng bù tài hǎo.Nous nous sommes bien amusés mais l'endroit où nous sommes restés le soir n'était pas super. 他 的...

... 一个人 住 。 Shíbā suì yǐhòu, tā yīzhí yīgèrén zhù. Depuis ses 18, il a toujours vécu seul. 我 一直 在 现在 的 公司 里 工作 。 Wǒ yīzhí zài xiànzài de...

... ? 没 地方 住 的话，就 来 我 这里 吧。Méi dìfāng zhù de huà, jiù lái wǒ zhèlǐ ba.Si tu n'as pas d'endroit où vivre, alors viens ici (chez moi). 如果…那么 Ici...

... particuliers tels que : 住 (zhù), 放 (fàng), 坐 (zuò) ou encore 站 (zhàn). Structure Dans ces cas, cela implique un mouvement ou un lieu. Techniquement, la structure est appelée complément circonstanciel de lieu :Sujet + Verbe spécial + 在 + Lieu Exemples ...

... 能 住 三 个 人。Zhè gè fángjiān hěn xiǎo,chàbùduō néng zhù sān gèrén.Cette pièce est très petite, environs trois personnes y vivent. 差不多 avec une quantité ou une phrase temporelle Après...

... que d'étudier l'anglais. 住 在 东京 没有 住 在 香港 方便 。 Zhù zài DōngJīng méiyǒu zhù zài XiāngGǎng fāngbiàn. Vivre à Tokyo n'est pas aussi pratique que de vivre à Hong Kong.

... ?你 能 记 住 所有 国家 的 名字 吗？ Es-tu capable de te rappeler du nom de tous les pays ?三 个 月 的 小 孩子 不 能 走路。 Les enfants de trois...

... 不 想 住 在 日本 。 Il ne veut pas vivre au Japon à l'avenir. 以后 est utilisé pour les choses se passant après un moment donné 以后 peut être utilisé pour décrire les actions ou événements qui se déroulent après un...

... complément de résultat, 住 (zhù) peut signifier "arrêter" ou "resserrer". Il peut aussi être utilisé comme complément de potentialité, signifiant alors "être capable de".Complément de résultatStructureVerbe + 住ExemplesIci 住 est utilisé pour exprimer un "arrêt". 这...

... 他 一起 住 。 Wǒ bù xiǎng hé tā yīqǐ zhù. Je ne veux pas vivre avec lui 他 的 同事 不 喜欢 和 他 一起 工作 。 Tā de tóngshì bù xǐhuan hé tā...

... 在 北京 住 了 两 年 了 。 Tā zài Běijīng zhù le liǎng nián le. Cela fait deux ans qu'il vit à Pékin. 你 学 了 一 年 了 。 Nǐ xué le yī nián le. Tu apprends depuis un an....

... 在 北京 住 了 两 年 。 Tā zài Běijīng zhù le liǎng nián. Il a vécu à Pékin pendant deux années. 我 上 了 半 个 小时 网 。 Wǒ shàng le bàn gè xiǎoshí wǎng. Je...

... 已经 不 住 在 这里 了 。 Tā yǐjīng bù zhù zài zhèlǐ le. Il ne vit plus ici. 我 不 能 回家 了 。 Wǒ bù néng huíjiā le. Je ne peux plus rentrer chez moi.

... mon chinois s'est amélioré.住院 以来 ，常常有朋友来医院看望她 。Zhùyuàn yǐlái, chángcháng yǒu péngyou lái yīyuàn kànwàng tā.Depuis qu'elle est a l'hôpital, ses amis viennent...

... 选择 抓住 时机！Après avoir hésité encore et encore, elle a décidé de saisir l'opportunité. 一再 peut aussi être utilisé pour transmettre la même signification, mais ne peut se placer qu'avant le verbe:小王 一再...

... 记 不住 。Zhè ge cí wǒ jì le yòu jì, háishì jì bu zhù.J'ai essayé encore et encore de mémoriser ce mot, mais je n'arrive pas à m'en rappeler. 这 个 方案 改 了 又 改 ， 终于 通过...

... 没 地方 住。Cet endroit est très sale ; je préfère encore vivre ailleurs. Forme courante 1 Structure Cette construction place 宁可 au début de la phrase et utilise 也不 :宁可 + Option non favorable + 也不 Option la...

... en parler avec lui.记住,每 写完一 篇 文章 都 要 保存。Rapellez-vous, chaque fois que vous finissez un article, enregistrez le.