Exprimer une possession
En chinois, la possession est marquée par la particule 的 (de). Cette particule fonctionne comme notre "à" ou "de" marquant la possession, mais 的 est utilisé bien plus couramment que notre possession.
Structure
Ceci peut souvent être traduit par "
Le Nom2 de Nom1".
Cette structure est extrêmement simple. Qu'importe si le "Nom 1" est une personne, un lieu, ou une chose, ou même si c'est un pronom (comme "il," ou "elle,"), la structure reste toujours la même.
Exemples
我 的 老师 wǒ de lǎoshīMon professeur 你 的 啤酒 nǐ de píjiǔTa bière 他 的 书 tā de shūSon livre 他们 的 东西 tāmen de dōngxīLeurs choses 小李 的 手机 xiǎo Lǐ de shǒujīLe téléphone portable de Xiao Li 我们 的 茶wǒmen de cháNotre thé 我 的 小狗wǒjiā de xiǎo gǒuMon chiot 公司 的 老板gōngsī de lǎobǎnLe patron de la société 上海 的 美女Shànghǎi de měinǚLes belles femmes de Shanghai 美女 的 朋友měinǚ de péngyǒuL'ami de la belle dame
Articles connexes
Infos supplémentaires
