TRANSFÉRER en chinois

...

OPTIONS →


"TRANSFÉRER"
Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

转	[ zhuǎi ]	tourner / transférer / changer

下调	[ xià diào ]	rétrograder / transférer à une unité inférieure

传给	[ chuán gěi ]	transmettre à / transférer à / passer à

移送	[ yí sòng ]	transférer (cas, personne, fichiers, etc.)

转车	[ zhuǎn chē ]	transférer / changer (de train, bus, etc.)

调用	[ diào yòng ]	transférer pour une utilisation / allouer / appeler (programmation)

转会	[ zhuǎn huì ]	transférer dans un autre club

传给	[ chuán gei ]	transmettre (à qqn) / envoyer / passer / faire une passe / donner en main propre / livrer / remettre / transférer

迁移	[ qiān yí ]	déplacer / transférer

过户	[ guò hù ]	transférer un titre de propriété

移交	[ yí jiāo ]	transférer / remettre / transmettre

抽调	[ chōu diào ]	transférer / affecter

划拨	[ huà bō ]	assigner / allouer / transférer (de l'argent) / faire un virement (bancaire)

调入	[ diào rù ]	transférer (une personne, des données) / appeler

转嫁	[ zhuǎn jià ]	se remarier / transmettre / transférer / refiler la responsabilité

转账	[ zhuǎn zhàng ]	transférer un compte / transfert d'un compte

结转		reporter / transférer

调离	[ diào lí ]	transférer / déplacer

押解	[ yā jiè ]	transférer sous escorte / envoyer sous escorte

调任	[ diào rèn ]	transférer / déplacer à un autre poste

移转	[ yí zhuǎn ]	déplacer / transférer

脱产	[ tuō chǎn ]	prendre un congé / aliéner des biens / transférer des actifs

移入	[ yí rù ]	transférer / importer

调走	[ diào zǒu ]	déplacer / transférer

转院	[ zhuǎn yuàn ]	transférer à l'hôpital

转诊	[ zhuǎn zhěn ]	transférer (un patient pour un traitement dans un hôpital différent)

外调	[ wài diào ]	transférer dans une autre localité

调档	[ diào dàng ]	transférer un dossier / consulter un dossier

转由	[ zhuǎn yóu ]	transférer / passer à

迻	[ yí ]	déplacer / transférer

建设－拥有－转让		construire-posséder-transférer / construire-détenir-transférer

建设－经营－转让模式		bâtir-oeuvrer-transférer (Fce, J.O.) / construire-exploiter-transférer (Can.)

汇给	[ huì gěi ]	transférer / envoyer

调迁	[ diào qiān ]	transférer / déplacer / changer

复转	[ fù zhuǎn ]	démobiliser / transférer à d'autres tâches (des troupes)

转校	[ zhuǎn xiào ]	transférer (école)

转乘	[ zhuǎn chéng ]	transférer / changer de train, de bus, etc.

再转复	[ zài zhuǎn fù ]	transférer à nouveau

拿办	[ ná bàn ]	arrêter (un criminel) pour le transférer en justice

汇钱	[ huì qián ]	transférer de l'argent / envoyer de l'argent

拨转	[ bō zhuǎn ]	tourner / tourner en rond / transférer (fonds, etc.)

转归	[ zhuǎn guī ]	à transférer à / à revenir à / (médecine) résultat clinique / à reclasser (par exemple, d'un porteur asymptomatique à un cas confirmé)

打兑	[ dǎ duì ]	organiser (fam.) / transférer les droits des créanciers (dans le cas d'une dette)

携款	[ xié kuǎn ]	transférer des fonds (en particulier obtenus de manière illégale)

盘店	[ pán diàn ]	transférer une boutique et tout son contenu au nouveau propriétaire

转存	[ zhuǎn cún ]	transférer (ses économies, des données, etc.) ailleurs pour stockage

调岗	[ diào gǎng ]	transférer un employé à un autre poste / réaffectation / aussi pr. [tiao2 gang3]

转科	[ zhuǎn kē ]	changer de spécialité (à l'université) / prendre une nouvelle matière spécialisée / se transférer dans un autre département médical

倒仓	[ dǎo cāng ]	transférer du grain d'un magasin (par exemple, pour le sécher au soleil) / voix qui mue (d'un chanteur d'opéra masculin à la puberté)

转移责任	[ zhuǎn yí zé rèn ]	transférer la responsabilité

卸责	[ xiè zé ]	éviter la responsabilité / transférer la responsabilité sur les autres / (Tw) décharger qn de ses responsabilités (par exemple, lors de la retraite)

以邻为壑	[ yǐ lín wéi hè ]	utiliser son voisin comme un égout / transférer ses problèmes sur les autres (idiome)

换帽子		transférer / rattacher / incorporer / faire passer sous le drapeau / placer sous le commandement (mil(lit.) maintien de la paix) convertir / transformer en / changer de casquette / changer d'étiquette (gén., (fig.))

建设－拥有－经营－转让		construire-posséder-exploiter-transférer

将图文直接传到印版上	[ jiāng tú wén zhí jiē chuán dào yìn bǎn shàng ]	Transférer directement l'image et le texte sur la plaque d'impression

操作－完成－移交		exploiter - achever - transférer