"ROND | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 圆润 | [ yuán rùn ] | doux et plein / suave / lisse et rond / rond (pour un vin) / riche (voix) |   | ||||
| 圆火炉 | [ yuán huǒ lú ] | foyer rond / poêle rond | | ||||
| 团团转 | [ tuán tuán zhuàn ] | tourner en rond / courir en rond / faire les cent pas / marcher de long en large / (fig.) frénétiquement occupé | | ||||
| 箪 | [  dān ] | corbeille / panier rond pour le riz cuit | | ||||
| 圆领 | [ yuán lǐng ] | col rond | | ||||
| 𥫣 | [ yú ] | panier rond utilisé pour nourrir le bétail | | ||||
| 滚圆 | [ gǔn yuán ] | tout rond | | ||||
| 镟圆 | [ xuàn yuán ] | tournage / usinage rond | | ||||
| 圆冲头 | [ yuán chōng tóu ] | poinçon rond | | ||||
| 圆 | [ yuán ] | cercle / rond / sphérique / circulaire / réaliser / entier / rempli / réalisation / dollar / yen | | ||||
| 浑圆 | [ hún yuán ] | parfaitement rond / (fig.) accommodant / prévenant / lisse (dans la façon de faire les choses) | | ||||
| 圆形 | [ yuán xíng ] | circulaire / rond | | ||||
| 圆圈 | [ yuán quān ] | cercle / rond | | ||||
| 圆孔 | [ yuán kǒng ] | trou rond | | ||||
| 圆舞 | [ yuán wǔ ] | danse en rond / ronde (n.f.) | | ||||
| 圆胖 | [ yuán pàng ] | rond / gros | | ||||
| 溜圆 | [ liū yuán ] | parfaitement rond | | ||||
| 圞 | [ luán ] | rond / tour / manche / ronde | | ||||
| 粳 | [ jīng ] | riz rond à grains non glutineux (riz Japonica) | | ||||
| 圆木 | [ yuán mù ] | bois rond | | ||||
| 籅 | [ yú ] | panier rond utilisé pour alimenter le bétail | | ||||
| 盘旋 | [ pán xuán ] | tournoyer / tourner en rond | | ||||
| 巴斗 | [ bā dǒu ] | panier en osier à fond rond | | ||||
| 罗圈 | [ luó quān ] | cadre rond d'un tamis | | ||||
| 轮唱 | [ lún chàng ] | rond (musique) / canon | | ||||
| 弄圆 | [ lòng yuán ] | rendre rond / arrondir | | ||||
| 圆地 | [ yuán de ] | terrain rond / surface circulaire | | ||||
| 圆书脊 | [ yuán shū jǐ ] | dos rond | | ||||
| 圆桶 | [ yuán tǒng ] | baril rond / tonneau | | ||||
| 转动 | [ zhuàn dòng ] | tourner (en rond) / faire tourner | | ||||
| 圆腹鲱 | [ yuán fù fēi ] | hareng rond | | ||||
| 峁 | [ mǎo ] | monticule de terre jaune rond (dans le Nord-Ouest de la Chine) | | ||||
| 圆脊书 | [ yuán jǐ shū ] | livre à dos rond | | ||||
| 㧯 | [ lǎo ] | panier en osier à fond rond / (dialecte) soulever / porter sur l'épaule | | ||||
| 拨转 | [ bō zhuǎn ] | tourner / tourner en rond / transférer (fonds, etc.) | | ||||
| 圆网屏 | [ yuán wǎng píng ] | écran rond en maille | | ||||
| 马蛔虫 | [ mǎ huí chóng ] | ver rond de cheval / parascaris equorum | | ||||
| 回旋处 | [ huí xuán chù ] | rond-point / giratoire | | ||||
| 圜 | [ huán ] | cercle / rond | | ||||
| 达朗贝尔 | [ dá lǎng bèi ěr ] | Jean le Rond D'Alembert | | ||||
| 圆面饼 | [ yuán miàn bǐng ] | pain rond et plat / pain pita | | ||||
| 筥 | [ jǔ ] | panier rond en bambou | | ||||
| 圜 | [ yuán ] | rond | | ||||
| 回旋 | [ huí xuán ] | giration / tourner en rond / tournoyer / tourbillonner / décrire des cercles / rotation / opérer un revirement | | ||||
| 小圆盾 | [ xiǎo yuán dùn ] | petit bouclier rond | | ||||
| 圆形物 | [ yuán xíng wù ] | objet rond / forme ronde | | ||||
| 拱璧 | [ gǒng bì ] | un ornement rond plat en jade avec un trou au centre / fig. un trésor | | ||||
| 圆形掩码 | [ yuán xíng yǎn mǎ ] | masque rond | | ||||
| 蓬莱米 | [ péng lái mǐ ] | riz gluant à grain rond de Taïwan (riz Japonica) | | ||||
| 圆海豹 | [ yuán hǎi bào ] | phoque rond | | ||||
| 豆袋弹 | [ dòu dài dàn ] | sac de haricots rond | | ||||
| 成圆形 | [ chéng yuán xíng ] | devenir rond / prendre une forme ronde | | ||||
| 结球甘蓝 | [ jié qiú gān lán ] | choux (rond) | | ||||
| 肥美 | [ féi měi ] | fertile / luxueux / grassouillet / rond | | ||||
| 栲栳 | [ kǎo lǎo ] | panier en osier à fond rond | | ||||
| 滴溜圆 | [ dī liū yuán ] | parfaitement rond | | ||||
| 囫 | [ hú ] | rond / entier | | ||||
| 零 | [ líng ] | zéro / nul / quantité fractionnaire / se flétrir / se faner / nombre en sus d'un chiffre rond / néant / zéro degré / rien | | ||||
| 尾子 | [ wěi zi ] | queue / fin / petite monnaie / somme impaire restante après un grand nombre rond | | ||||
| 圆投锁眼 | [ yuán tóu suǒ yǎn ] | oeillet de serrure rond | | ||||
| 圆凿方枘 | [ yuán záo - fāng ruì ] | rond et carré | | ||||
| 零头 | [ líng tóu ] | quantité fragmentaire / nombre en sus d'un chiffre rond / coupon d'étoffe / chutes d'étoffe / restes | | ||||
| 圈子 | [ quān zi ] | cercle / rond / tour (n.m.) / détour | | ||||
| 圆鼓鼓 | [ yuán gǔ gǔ ] | rond et bombé / arrondi | | ||||
| 香附 | [ xiāng fù ] | Cyperus rotundus / souchet rond | | ||||
| 打圈 | [ dǎ quān ] | tracer un cercle / faire un rond | | ||||
| 粳稻 | [ jīng dào ] | riz rond non gluant (riz Japonica) | | ||||
| 迂曲 | [ yū qū ] | sinueux / tortueux / rond-point | | ||||
| 方枘圆凿 | [ fāng ruì - yuán záo ] | litt. comme un carré dans un trou rond (idiome) / fig. incompatible | | ||||
| 油炸圈饼 | [ yóu zhá quān bǐng ] | beignet (rond) / donut | | ||||
| 环肥燕瘦 | [ huán féi yàn shòu ] | corps rond et visage mince | | ||||
| 略带圆形 | [ lüè dài yuán xíng ] | légèrement rond / légèrement en forme de cercle | | ||||
| 邪恶八魔阵 | [ xié è bā mó zhèn ] | cercle / rond | | ||||
| 洋白菜 | [ yáng bái cài ] | chou (rond, dans les pays occidentaux) | | ||||
| 圆形孔眼 | [ yuán xíng kǒng yǎn ] | trou rond | | ||||
| 圆滚滚 | [ yuán gǔn gǔn ] | dodu / potelé / rond / grassouillet | | ||||
| 短袖圆领衫 | [ duǎn xiù yuán lǐng shān ] | t-shirt à manches courtes et col rond | | ||||
| 破镜重圆 | [ pò jìng chóng yuán ] | (expr. idiom.) le miroir cassé est à nouveau rond / se réunir après une longue séparation (ou une rupture) / époux séparés reprenant la vie commune | | ||||
| 珠圆玉润 | [ zhū yuán yù rùn ] | litt. aussi rond que des perles et aussi lisse que du jade (idiome) / fig. élégant et poli (de chant ou d'écriture) | | ||||
| 绕来绕去 | [ rào lái rào qù ] | (expr. idiom.) méandres et détours / tourner en rond et ne jamais rien faire | | ||||
| 让·勒朗·达朗贝尔 | Jean le Rond D'Alembert | | |||||
| 囫囵吞下 | [ hú lún tūn xià ] | avaler tout rond / (fig.) avaler (des mensonges etc) | | ||||
| 盘旋而行 | [ pán xuán ér xíng ] | tourner en rond / tourner autour | | ||||
| 大圜 | [ dà yuán ] | grand cercle / grand rond | | ||||
| 外圆内方 | [ wài yuán nèi fāng ] | (expr. idiom.) rond à l'extérieur, carré à l'intérieur / souple à l'extérieur, inflexible à l'intérieur / une main de fer dans un gant de velours | | ||||
| 环形交叉路口 | [ huán xíng jiāo chā lù kǒu ] | rond-point | | ||||
| 工业用圆木 | [ gōng yè yòng yuán mù ] | bois rond industriel | | ||||
| 圆梳针排包围弧角度 | [ yuán shū zhēn pái bāo wéi hú jiǎo dù ] | angle d'arc entouré de peigne rond | | ||||
| 滴溜溜 | [ dī liū liū ] | tournoiement / tournant autour et autour / rond et dodu | | ||||
| 兜兜转转 | [ dōu dōu - zhuàn zhuàn ] | (lit. et fig.) tourner en rond / errer autour | | ||||
| 矮墩墩的 | [ ǎi dūn dūn de ] | petit et rond / trapu | | ||||
| 白白胖胖 | [ bái bái pàng pàng ] | gros et rond / bien en chair | | ||||
