"PRÏ¿½FIXE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 定 | [  dìng ] | décider / fixer / tranquille / calme / fixe / déterminé |   | ||||
| 一定 | [ yī dìng ] | certainement / sûrement / certain / déterminé / fixe | | ||||
| 确定 | [ què dìng ] | déterminé / fixé / déterminer / définir | | ||||
| 固定 | [ gù dìng ] | fixe / régulier / fixer | | ||||
| 打游击 | [ dǎ yóu jī ] | faire la guérilla / être sans domicile fixe | | ||||
| 白马股 | [ bái mǎ gǔ ] | titres à revenu fixe de premier ordre | | ||||
| 定价 | [ dìng jià ] | prix fixé / tarif | | ||||
| 年限 | [ nián xiàn ] | terme / nombre d'années fixé | | ||||
| 定点 | [ dìng diǎn ] | point fixe ou d'un emplacement / point de référence / point fixe / déterminer un emplacement | | ||||
| 游走 | [ yóu zǒu ] | errant / non fixé / migrer | | ||||
| 固定资产投资 | [ gù dìng zī chǎn tóu zī ] | investissement en capital fixe / investissement en actifs immobilisés / investissement en immobilisations | | ||||
| 固定电话 | [ gù dìng diàn huà ] | téléphone fixe | | ||||
| 定于 | [ dìng yú ] | fixé à / prévu à | | ||||
| 恒星 | [ héng xīng ] | étoile fixe | | ||||
| 座机 | [ zuò jī ] | téléphone fixe / avion privé | | ||||
| 瞪视 | [ dèng shì ] | regard fixe / dévisager | | ||||
| 固定利率 | [ gù dìng lì lǜ ] | taux d'intérêt fixe | | ||||
| 无期 | [ wú qī ] | durée indéterminée / dans un avenir indéterminé / pas d'heure fixe | | ||||
| 闲杂 | [ xián zá ] | (employé) ne pas avoir de tâche fixe | | ||||
| 定数 | [ dìng shù ] | quota / constante (math.) / nombre fixe / quantité fixe / destin | | ||||
| 无方 | [ wú fāng ] | sans règle fixe / sans distinction (de rang,etc.) / il n'y a pas moyen | | ||||
| 定标 | [ dìng biāo ] | calibrer / coefficient fixe | | ||||
| 包租 | [ bāo zū ] | sous-louer / louer une terre agricole à un prix fixe indépendant de la récolte / louer un véhicule | | ||||
| 条条框框 | [ tiáo tiáo kuàng kuàng ] | (expr. idiom.) cadre fixe / restriction des conventions sociales et des tabous (généralement désobligeants) / règlements et restrictions | | ||||
| 定员 | [ dìng yuán ] | nombre fixe (de personnnes, etc.) | | ||||
| 超龄 | [ chāo líng ] | au-delà d'un âge fixé | | ||||
| 归心似箭 | [ guī xīn sì jiàn ] | avec le coeur fixé sur le retour à la maison | | ||||
| 天车 | [ tiān chē ] | pont roulant / barre d'écoute / moufle fixe / SkyTrain | | ||||
| 定编 | [ dìng biān ] | allocation fixe | | ||||
| 固定物 | [ gù dìng wù ] | objet fixe / fixation | | ||||
| 不变价格 | [ bù biàn jià gé ] | à prix fixe / prix constant | | ||||
| 额 | [ é ] | front / chiffre / volume / quota / nombre fixé | | ||||
| 狂奴故态 | [ kuáng nú gù tài ] | être fixé dans ses habitudes | | ||||
| 固定汇率 | [ gù dìng huì lǜ ] | taux de change fixe | | ||||
| 三下五除二 | [ sān xià wǔ chú èr ] | trois, fixe cinq enlève deux (règle de l'abaque) / efficacement / rapidement et facilement | | ||||
| 无家可归者 | [ wú jiā kě guī zhě ] | sans-abri / sans-logis / sans foyer / sans logement / sans domicile fixe | | ||||
| 直勾勾 | [ zhí gōu gōu ] | fixe / fixe sur / regard perçant | | ||||
| 固装 | [ gù zhuāng ] | montage fixe / installation fixe | | ||||
| 固定设备 | [ gù dìng shè bèi ] | équipement fixe / installation fixe | | ||||
| 固定销 | [ gù dìng xiāo ] | goupille fixe / broche fixe | | ||||
| 固定线 | [ gù dìng xiàn ] | ligne fixe / fil fixe | | ||||
| 定率 | [ dìng lǜ ] | pourcentage fixe / taux fixe | | ||||
| 固定地点 | [ gù dìng dì diǎn ] | lieu fixe / emplacement fixe | | ||||
| 固定住所 | [ gù dìng zhù suǒ ] | adresse fixe / domicile fixe | | ||||
| 固定检查站 | poste fixe de contrôle de la circulation / position fixe | | |||||
| 限制呼叫 | numérotation fixe | | |||||
| 双船地震扩展排列 | profil sismique à point central fixe / profil à point-milieu fixe / profil sismique à point-milieu commun | | |||||
| 戴帽贷款 | prêt ciblé / prêt à utilité fixe | | |||||
| 固网 | [ gù wǎng ] | réseau fixe | | ||||
| 固话 | [ gù huà ] | téléphone fixe | | ||||
| 死飞 | [ sǐ fēi ] | fixie / vélo à pignon fixe | | ||||
| 陈套 | [ chén tào ] | modèle fixe / vieille habitude | | ||||
| 份儿饭 | [ fèn r fàn ] | repas fixe | | ||||
| 不动点 | [ bù dòng diǎn ] | point fixe (math.) | | ||||
| 派购 | [ pài gòu ] | achat gouvernemental fixe (en particulier de produits agricoles) | | ||||
| 固网范围 | [ gù wǎng fàn wéi ] | portée du réseau fixe | | ||||
| 定值调节 | [ dìng zhí tiáo jié ] | régulation de valeur fixe | | ||||
| 定食 | [ dìng shí ] | repas fixe (particulièrement dans un restaurant japonais) | | ||||
| 瞪着眼 | [ dèng zhe yǎn ] | (avoir) le regard fixe / regarder fixement | | ||||
| 定值电阻 | [ dìng zhí diàn zǔ ] | résistance fixe | | ||||
| 固定网络 | [ gù dìng wǎng luò ] | réseau fixe | | ||||
| 框框 | [ kuàng kuang ] | un cadre / un cercle / un motif fixe / une convention / une restriction | | ||||
| 不动资金 | [ bù dòng zī jīn ] | fonds immobilisés / capital fixe | | ||||
| 锣鼓点 | [ luó gǔ diǎn ] | pattern de percussion chinois fixe / rythme de percussion | | ||||
| 定焦镜头 | objectif à focale fixe | | |||||
| 定焦镜头 | [ dìng jiāo jìng tóu ] | objectif à focale fixe | | ||||
| 失期 | [ shī qī ] | tard (pour un temps fixé) | | ||||
| 常俸 | [ cháng fèng ] | salaire fixe d'un fonctionnaire | | ||||
| 定点观察 | observation fixe | | |||||
| 成方儿 | [ chéng fāng r ] | ordonnance fixe (c'est-à-dire un médicament spécifiquement prescrit pour une condition définie) | | ||||
| 定焦 | [ dìng jiāo ] | focal fixe | | ||||
| 如定 | [ rú dìng ] | comme prévu / tel que fixé | | ||||
| 定盘星 | [ dìng pán xīng ] | indicateur du point zéro marqué sur un peson / opinion fixe / idée solide / plan décisif | | ||||
| 静止源 | source fixe | | |||||
| 定值控制 | [ dìng zhí kòng zhì ] | contrôle de valeur fixe | | ||||
| 固定翼飞机 | [ gù dìng yì fēi jī ] | aéronef à voilure fixe | | ||||
| 固定员工 | [ gù dìng yuán gōng ] | employé permanent / personnel fixe | | ||||
| 不动点定理 | [ bù dòng diǎn dìng lǐ ] | théorèmes de point fixe | | ||||
| 费用定额 | [ fèi yòng dìng é ] | quota de frais / montant fixe des frais | | ||||
| 居无定所 | [ jū wú dìng suǒ ] | (expr. idiom) être sans domicile fixe | | ||||
| 定值存储器 | [ dìng zhí cún chǔ qì ] | mémoire à valeur fixe | | ||||
| 定置延绳钓 | [ dìng zhì yán shéng diào ] | palangre fixe | | ||||
| 眼不转睛 | [ yǎn bù zhuàn jīng ] | avec une attention fixe | | ||||
| 必须定牢 | [ bì xū dìng láo ] | doit être solidement fixé | | ||||
| 定线打孔 | [ dìng xiàn dǎ kǒng ] | perçage de ligne fixe | | ||||
| 图书固定价格 | [ tú shū gù dìng jià gé ] | prix fixe des livres | | ||||
| 定常态 | [ dìng cháng tài ] | état constant / état fixe | | ||||
| 固定折旧 | [ gù dìng zhé jiù ] | amortissement fixe | | ||||
| 固定岗哨 | [ gù dìng gǎng shào ] | poste fixe | | ||||
| 一口价 | [ yī kǒu jià ] | prix fixe / prix à prendre ou à laisser | | ||||
| 固定点 | [ gù dìng diǎn ] | point fixe / point d'étalonnage | | ||||
| 固定翼机 | [ gù dìng yì jī ] | aéronef à voilure fixe | | ||||
| 固定不变 | [ gù dìng bù biàn ] | fixe / immuable | | ||||
| 固定电阻 | [ gù dìng diàn zǔ ] | résistance fixe | | ||||
| 固定荷载 | [ gù dìng hé zài ] | charge fixe | | ||||
| 固定环 | [ gù dìng huán ] | anneau fixe / anneau de fixation | | ||||
| 固定资产净值 | [ gù dìng zī chǎn jìng zhí ] | valeur nette après amortissement d'un actif fixe | | ||||
| 不二价 | [ bù èr jià ] | prix fixe / prix unique | | ||||
| 划一不二 | [ huà yī bù èr ] | fixe / inaltérable | | ||||
| 露宿者 | [ lòu sù zhě ] | sans domicile fixe | | ||||
| 固定托 | [ gù dìng tuō ] | crosse fixe | | ||||
| 注射毒品 | injection / dose / "fixe" / "fix" | | |||||
| 定额备用金账户 | compte à montant fixe / compte d'avances temporaires | | |||||
| 固定的储备金 | [ gù dìng de chǔ bèi jīn ] | réserve fixe | | ||||
| 航空固定电讯网 | réseau du service fixe des télécommunications aéronautiques | | |||||
| 统购派购 | [ tǒng gòu pài gòu ] | achat gouvernemental unifié à prix fixe (en particulier de produits agricoles) | | ||||
| 固定汇率制 | [ gù dìng huì lǜ zhì ] | système de taux de change fixe | | ||||
| 固定式枪托 | [ gù dìng shì qiāng tuō ] | crosse fixe | | ||||
| 固定的保护标准 | norme de protection fixe | | |||||
| 固定存储器 | [ gù dìng cún chǔ qì ] | mémoire fixe | | ||||
| 固定内容 | [ gù dìng nèi róng ] | contenu fixe / contenu statique | | ||||
| 固定的 | [ gù dìng de ] | fixe / permanent | | ||||
| 固定卫星服务 | service fixe par satellite | | |||||
| 固定间接费用 | coût indirect fixe | | |||||
| 实况照片 | [ shí kuàng zhào piàn ] | photo en direct / photo en mouvement (une photo fixe avec quelques secondes de vidéo capturées avant et après la prise de la photo) | | ||||
| 固定成本 | [ gù dìng chéng běn ] | cout fixe | | ||||
| 布劳威尔不动点定理 | Théorème du point fixe de Brouwer | | |||||
| 固定磁头式磁盘 | [ gù dìng cí tóu shì cí pán ] | disque à tête magnétique fixe | | ||||
| 固定资产折余价值 | valeur nette après amortissement d'un actif fixe | | |||||
| 固定资产形成总值 | formation brute de capital fixe | | |||||
| 固定收入 | [ gù dìng shōu rù ] | à revenu fixe | | ||||
| 固定值 | [ gù dìng zhí ] | valeur fixe / valeur constante | | ||||
| 普通基地台 | station fixe ordinaire | | |||||
| 无定居的人 | [ wú dìng jū de rén ] | sans-abri / personne sans domicile fixe | | ||||
| 固定床催化剂 | [ gù dìng chuáng cuī huà jì ] | catalyseur en lit fixe | | ||||
| 固定型思维 | [ gù dìng xíng sī wéi ] | mentalité fixe (par opposition à mentalité de croissance) | | ||||
| 固定陆基发射器 | lanceur terrestre fixe | | |||||
| 基地台 | [ jī dì tái ] | station principale / station fixe / station de base | | ||||
| 固定源 | source fixe | | |||||
| 保持固定水平 | [ bǎo chí gù dìng shuǐ píng ] | maintenir un niveau fixe | | ||||
| 平均固定成本 | [ píng jūn gù dìng chéng běn ] | coût fixe moyen | | ||||
| 固定呼吸器 | [ gù dìng hū xī qì ] | respirateur fixe (prop.) | | ||||
| 固定利差贷款 | prêt à marge fixe | | |||||
| 固定资本消费 | [ gù dìng zī běn xiāo fèi ] | consommation de capital fixe | | ||||
| 永久性作物 | [ yǒng jiǔ xìng zuò wù ] | système de culture permanent / système fixe | | ||||
| 心心念念 | [ xīn xīn - niàn niàn ] | (expression) penser constamment à / être préoccupé par / avoir le c&oelig / ur fixé sur | | ||||
| 固定海洋气象站 | station météorologique océanique à position fixe | | |||||
| 固定路线的公共汽车 | [ gù dìng lù xiàn de gōng gòng qì chē ] | autobus à itinéraire fixe | | ||||
| 部队固定地点警卫执勤日 | jours de sécurité fixe pour les troupes | | |||||
| 基地台电源 | bloc d'alimentation de station fixe | | |||||
| 固定定向天线 | antenne à orientation fixe | | |||||
| 可编程的定值存储器 | [ kě biān chéng de dìng zhí cún chǔ qì ] | mémoire programmable à valeur fixe | | ||||
| 固定尺寸的印刷机 | [ gù dìng chǐ cùn de yìn shuà jī ] | imprimante à taille fixe | | ||||
| 保密基地台 | station fixe sécurisée | | |||||
| 基地台接收机 | récepteur de station principale / récepteur de station fixe / récepteur de station de base | | |||||
| 固定地面站 | station fixe au sol | | |||||
| 可删除和可编程的固定值存储器 | [ kě shān chú hé kě biān chéng de gù dìng zhí cún chǔ qì ] | mémoire fixe effaçable et programmable | | ||||
