Traduction de NOURRITURE VÏ¿½GÏ¿½TARIENNE en chinois

quémander sa nourriture / mendier sa nourriture

nourriture / alimentation / vivres

manger / prendre un repas / ingérer de la nourriture

glace (nourriture) / crème glacée

le boire et le manger / nourriture et boisson / régime alimentaire

spécialité culinaire / gastronomie / nourriture gastronomique

régime végétarien / nourriture végétarienne

mets / plats / nourriture

produit alimentaire / à utiliser comme nourriture / comestible (n.m.)

nourriture

(expr. idiom.) engloutir, dévorer sa nourriture / manger comme un ogre / bouffer comme un morfal

vêtements et nourriture

repas / nourriture

jeu / partie / animaux sauvages et oiseaux chassés pour la nourriture ou le sport

(expr. idiom.) fournir de la nourriture pour la pensée / qui stimule la pensée

être pointilleux sur la nourriture

(expr. idiom.) avoir largement de quoi se vêtir et se nourrir / avoir des vivres et des vêtements en abondance / pourvoir à tous ses besoins en nourriture et en habillement / mener une vie aisée

(expr. idiom.) habillement, nourriture, habitation et transport / les nécessités de la vie

quantité de nourriture

(expr. idiom.) négliger le sommeil et oublier la nourriture / être complétement pris par une occupation

réchauffer la nourriture à la vapeur / retirer la monnaie de la circulation

nourriture / nutriment

mendier de la nourriture

s'abstenir de certaine nourriture (comme quand on est malade) / éviter certains aliments / être à la diète

nourriture forcée comme méthode d'apprentissage)

thé vert / juste du thé (sans nourriture)

(expr. idiom.) nourriture simple et frugale / repas frugal et thé de qualité inférieure / mener une vie simple et sobre

nourriture chinoise

faire cuire à la broche / brochette de nourriture / chiche-kebab

démon dans le bouddhisme / esprit frappeur dans le temple qui joue des tours aux moines et goute leur nourriture

nourriture et logement / rester (à un endroit) et (y) manger

nourriture crue

conserve (nourriture)

aliments / nourriture

panier de légumes ou de fruits / (fig.) provisions de nourriture

nourriture / plat / repas

nourriture pour chien

nourriture et habillement

fouiller / rechercher de la nourriture

tomber malade à cause de la mauvaise nourriture

nerf / pénis de taureau (servi comme nourriture)

(lit.) bouche et ventre / (fig.) nourriture

réchauffer la nourriture

être à court de nourriture

produit alimentaire / nourriture / aliment

servir la nourriture

manger / nourriture / aliment / éclipse

abattre (des animaux pour nourriture) / massacrer / (nom de famille)

céréale / nourriture

mets / nourriture

repas froid / nourriture froide

avoir de la nourriture coincée entre les dents

(expr. idiom.) nourriture ne remplissant pas l'estomac / (fig.) misérable

(expr. idiom.) se nourrir est le premier souci du peuple / la nourriture est essentielle à l'homme

à court de nourriture et de vêtements / démuni

(expr. idiom.) être rassasié de nourriture et de vin

nourriture de secours / provisions d'urgence

stand de nourriture

nourriture donnée aux moines bouddhistes en aumône

le vivre et le couvert / la nourriture et le logement / pension

(nourriture) rester dans l'estomac suite à une indigestion (MTC)

nourriture cuite

récipient carré en bambou pour la nourriture ou les vêtements

mets / nourriture / repas

onom. imitant le ronflement / ronfler / ronflement / être écoeuré (par le sucré) / être assoiffé (par une nourriture trop salée)

restes de nourriture

présentation d'un plat de nourriture

nourriture / riz blanc cuit

nourriture avariée

nourriture

(expr. idiom.) couche mince, maigre nourriture / (fig.) vie de pauvreté misérable / dépourvu

(expr. idiom.) thé gâté, restes de nourriture / restes après un repas

(lit.) plat en or, nourriture en jade / nourriture épicurienne

nourriture halal

nourriture séchée

cervelle (comme nourriture)

provisions épuisées / manquer de nourriture

nourriture à emporter

jeûner / s'abstenir de nourriture

mendier de la nourriture

nourriture végétarienne

riz à gros grain / granuleux (nourriture)

être difficile (sur la nourriture)

servir (de la nourriture)

composer / compiler / nourriture / friandises

nourriture végétarienne

mendier de la nourriture

nourriture pour bébés

faire bouillir (nourriture)

vin et viande / la nourriture et les boissons

doublure (dans les scènes de nourriture)

accro à la nourriture frite

plats / nourriture dans un plat

famine / manque critique de nourriture

frais et tendre (nourriture) / délicieux

préparer (nourriture, etc.) en utilisant une recette secrète

nourriture pour un voyage / gâteau

aliments séchés / nourriture sèche

plat composé de la nourriture laissée par un banquet

négliger le sommeil et la nourriture

très frais (marchandises, nourriture, etc.) / de première fraîcheur

(nourriture) arôme / senteur

réchauffer (la nourriture)

(expr. idiom.) être rassasié de nourriture et de boisson / manger à sasiété

(nourriture) rester dans l'estomac suite à une indigestion (MTC)

(nourriture) rester dans l'estomac suite à une indigestion

(lit.) (lit.) petit déjeuner et souper / (fig.) nourriture cuisinée

semer la discorde / exigeant sur la nourriture

alimentation étrangère / nourriture occidentale

fête végétarienne / offrandes de nourriture de Bouddha

manger à la cantine / obtenir de la nourriture à la cantine

nourriture et sexe / l'appétit et la soif

faire sauter (nourriture)

donner de la nourriture (caritatif)

(expr. humble) préparer à offrir une humble hospitalité / merci d'accepter ceci (nourriture ou boisson)

servir (nourriture, thé, etc.)

cuisse (nourriture)

nourriture taïwanaise

instant (nourriture)

(expr. idiom.) recevoir les troupes avec de la nourriture et des boissons / donner aux troupes un accueil chaleureux

aller à la recherche de nourriture (pour un animal) / prendre des médicaments pour troubles digestifs

(expr. idiom.) ne pas avoir à se soucier de la nourriture et des vêtements

appétit / désir de bonne nourriture

droit à une nourriture suffisante

(lit.) vendre de la nourriture chaude fraichement cuisinée / (fig.) enseigner ce que l'on vient juste d'apprendre / enthousiasme du nouveau converti

bien cuit / bien préparé (nourriture)

(expr. idiom.) excellents soldats et suffisamment de nourriture / forces armées bien préparées, prêtes à l'action

nourriture végan

(expr. idiom.) manger de la nourriture délicieuse et boire de l'alcool fort / (fig.) bien vivre

tissu, soie, haricots et céréales / nourriture et vêtements / nécessités quotidiennes

programme Pétrole contre nourriture

Pétrole contre nourriture

Pogo (nourriture)

ne pas s'acclimater / ne pas s'habituer à un endroit ou à une nourriture particulière

nourriture pour chiens

se gaver de nourriture

Commission indépendante chargée d'enquêter sur la gestion du programme Pétrole contre nourriture / Commission d'enquête indépendante

manger trois repas par jour et ne pas travailler / être rassasié de nourriture et rester inactif

programme Nourriture pour la scolarité

nourriture sauvage

ration alimentaire / prise de nourriture / prise alimentaire (animaux) / consommation d'aliments (êtres humains)

ration alimentaire / prise de nourriture / prise alimentaire (animaux) / consommation d'aliments (êtres humains)

se gaver de nourriture

aliments thérapeutiques prêts à l'emploi / nourriture thérapeutique prête à l'emploi

Commission indépendante chargée d'enquêter sur la gestion du programme Pétrole contre nourriture / Commission d'enquête indépendante