Traduction de ALIMENTS en chinois
Résultats précis
吃食
chī shi
饔
yōng
Résultats approximatifs
佳肴
jiā yáo
酒食
jiǔ shí
aliments et boissons
丁
dīng
荤
hūn
吃喝
chī hē
食品安全
shí pǐn ān quán
sécurité alimentaire / sécurité (sanitaire) des aliments
口感
kǒu gǎn
gout / texture (des aliments) / en bouche
八戒
bā jiè
les 8 aliments interdits
酒菜
jiǔ cài
aliments pour accompagner le vin
药监局
yào jiān jú
(abr.) Administration nationale des aliments et des médicaments
食品包装
shí pǐn bāo zhuāng
conditionnement des aliments
熟食
shú shí
aliments précuits
酒味
jiǔ wèi
odeur d'alcool / arômes d'alcool dans les aliments / arôme ou nez (d'un vin)
剩饭
shèng fàn
restes d'aliments
剩菜
shèng cài
les restes (des aliments)
营养食品
yíng yǎng shí pǐn
aliments enrichis
摄食
shè shí
寒食
hán shí
aliments froids / fête de Qingming
忌口
jì kǒu
s'abstenir de certaine nourriture (comme quand on est malade) / éviter certains aliments / être à la diète
酒饭
jiǔ fàn
aliments et boissons
补养
bǔ yǎng
prendre du tonique ou des aliments nourrissants pour rétablir sa santé
热食
rè shí
plats chauds / aliments chauds
害喜
hài xǐ
avoir des nausées matinales pendant la grossesse / avoir un fort appétit pour certains aliments (durant la grossesse)
碳水化合物食品
aliments riches en glucides / aliments à forte teneur en glucides
薧
kǎo
aliments séchés / nourriture sèche
箪笥
dān sì
boite en bambou / récipients pour maintenir les aliments
味觉迟钝
wèi jué chí dùn
粮价飙升应对计划
Initiative sur la flambée des prix des aliments
吃不来
chī bu lái
ne pas apprécier certains aliments
婴儿食品
yīng ér shí pǐn
aliments pour nourrissons
冰品
bīng pǐn
aliments congelés
粮食污染监测方桉
Programme de surveillance de la contamination des aliments
转基因食品
zhuǎn jī yīn shí pǐn
aliments génétiquement modifiés
自国外获取赡养公约
Convention sur le recouvrement des aliments à l'étranger
食物摄入
consommation d'aliments
粮食安全方桉
Salubrité des aliments
国际婴儿食品工业理事会
Conseil international des industries de aliments infantiles
国际婴儿食品制造商协会
Association internationale des fabricants d'aliments pour l'enfance
食物保存法
shí wù bǎo cún fǎ
conservation des aliments
粮食贮存
stockage des aliments / emmagasinage des produits alimentaires / stockage des produits alimentaires
食品安全报告
rapport de contrôle de la salubrité des aliments
食品辐射国际磋商小组
Groupe consultatif international sur l'irradiation des aliments
经食物传播的寄生虫
parasite transmis par les aliments
无转基因食品
aliments exempts d'OGM / produits alimentaires sans OGM / chaîne alimentaire libre d'OGM
自制食品
aliments préparés à la maison
特设食物安全小组
Groupe ad hoc sur la sécurité des aliments
国际获取子女抚养费特别委员会
Commission spéciale sur le recouvrement international des aliments envers les enfants et d'autres membres de la famille
欧洲食物安全局
Autorité européenne de sécurité des aliments
食品添加营养剂方法
enrichissement des produits alimentaires / enrichissement des aliments
天然维生素食品
aliments naturels vitaminés
食品照射
Irradiation des aliments
粮食污染
contamination des aliments
食物摄取量
ration alimentaire / prise de nourriture / prise alimentaire (animaux) / consommation d'aliments (êtres humains)
食物摄入量
ration alimentaire / prise de nourriture / prise alimentaire (animaux) / consommation d'aliments (êtres humains)
食品辐照的溷合程序国际专题讨论会
Colloque international sur les processus synergiques dans l'irradiation des aliments
家常烹饪食品
aliments préparés à la maison
街头出售食品的管理讲习班
atelier sur le contrôle des aliments vendus dans la rue
蛋白质食物
aliments protéiques
食物安全管理人全球论坛
Forum mondial des responsables de la sécurité sanitaire des aliments
治疗性即食食品
aliments thérapeutiques prêts à l'emploi / nourriture thérapeutique prête à l'emploi
新型食品和饲料安全问题工作队
Groupe d'étude sur la sécurité des nouveaux aliments destiné à la consommation humaine et animale
粮食安全信托基金
Fonds spécial pour la sécurité alimentaire et la sécurité sanitaire des aliments
监测环境和食品中的沉降物放射
surveillance des retombées radioactives dans l'environnement et dans aliments
国际食品辐射技术设施
Centre international des techniques d'irradiation des aliments
环境和食品中微粒放射性监测方桉
programme sur la surveillance des retombées radioactives dans l'environnement et dans les aliments
生物技术衍生食品问题特设政府间工作队
Groupe spécial intergouvernemental du Codex sur les aliments dérivés des biotechnologies
国际特别营养食品业协会
Fédération internationale des industries des aliments diététiques
