"MÉCHANT" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 大灰狼 | [ dà huī láng ] | le grand méchant loup |  | ||||
| 十恶不赦 | [ shí è bù shè ] | (expr. idiom.) méchant au-delà de la rédemption | | ||||
| 坏 | [  huài ] | mauvais / méchant / cassé / très / terriblement / fort / s'abimer / se détériorer / se détruire / mauvaise intention / mauvais tour |  | ||||
| 坏人 | [ huài rén ] | scélérat / méchant / malfaiteur / personnage infâme / détraqué | | ||||
| 不善 | [ bù shàn ] | mauvais / méchant | | ||||
| 恶毒 | [ è dú ] | perfide / méchant | | ||||
| 坏蛋 | [ huài dàn ] | (lit.) oeuf cassé / méchant / sacripant / saligaud / salop / salopard / salopiaud / scélérat / fripouille / canaille / crapule | | ||||
| 险恶 | [ xiǎn è ] | dangereux / périlleux / méchant / perfide | | ||||
| 狞笑 | [ níng xiào ] | ricaner méchamment / rire sardonique / rire méchant / rire satanique | | ||||
| 缺德 | [ quē dé ] | malhonnête / méchant | | ||||
| 反派 | [ fǎn pài ] | méchant | | ||||
| 奸人 | [ jiān rén ] | rusé / méchant / vilain | | ||||
| 淫贱 | [ yín jiàn ] | moralement relâché / lubrique et bas / lascif et méchant / débauché | | ||||
| 奸猾 | [ jiān huá ] | méchant / rusé / fourbe | | ||||
| 刻毒 | [ kè dú ] | cruel / méchant / malfaisant / vénéneux | | ||||
| 恶 | [ è ] | mauvais / méchant / vicieux | | ||||
| 毒 | [ dú ] | empoisonner / empoisonné / venimeux / toxique / méchant / cruel / poison / drogue | | ||||
| 凶 | [ xiōng ] | méchant / féroce / néfaste / de mauvais augure / acte de violence | | ||||
| 奸 | [ jiān ] | perfide / fourbe / méchant / mauvais / traître / égoïste / rusé / astucieux / maléfique / malfaisant / malin / rapports sexuels illicites / adultère / viol | | ||||
| 訑 | [ yí ] | arrogant / méchant | | ||||
| 狐狸尾巴 | [ hú li wěi ba ] | litt. queue de renard (idiome) / signe visible d'intentions malveillantes / révéler sa nature maléfique / preuve qui révèle le méchant | | ||||
| 害人虫 | [ hài rén chóng ] | ravageur / méchant / parasite / scélérat | | ||||
| 丑类 | [ chǒu lèi ] | méchant / vilain | | ||||
| 贫相 | [ pín xiàng ] | méchant / radin | | ||||
| 劣绅 | [ liè shēn ] | noblesse maléfique / propriétaire méchant | | ||||
| 猘 | [ zhì ] | chien méchant | | ||||
| 玍 | [ gǎ ] | mauvais tempérament / méchant | | ||||
| 唱白脸 | [ chàng bái liǎn ] | jouer le rôle du méchant (idiome) | | ||||
| 坏家伙 | [ huài jiā huǒ ] | malfaiteur / méchant / crapule / salaud | | ||||
| 大魔头 | [ dà mó tóu ] | personne malfaisante / très méchant et puissant / qqn de diabolique | | ||||
| 薄待 | [ bó dài ] | traitement méchant / indifférence / maigre hospitalité | | ||||
| 不拉叽 | [ bù lā jī ] | aussi (méchant, bête, stupide, etc.) que possible | | ||||
| 嘴欠 | [ zuǐ qiàn ] | (coll.) incapable de contrôler sa langue / enclin à dire quelque chose de méchant | | ||||
| 奸民 | [ jiān mín ] | scélérat / coquin / méchant | | ||||
| 反角 | [ fǎn jué ] | le méchant (dans une histoire) | | ||||
| 为虎作伥 | [ wèi hǔ - zuò chāng ] | agir comme complice du tigre / aider un méchant à faire le mal | | ||||
| 奸徒 | [ jiān tú ] | méchant rusé | | ||||
| 可乘之机 | [ kě chéng zhī jī ] | (expression) une opportunité que quelqu'un (généralement un méchant ou un adversaire) peut exploiter | | ||||
| 害人精 | [ hài rén jīng ] | ravageur / méchant / parasite / scélérat | | ||||
| 大野狼 | [ dà yě láng ] | le grand méchant loup | | ||||
| 小手小脚 | [ xiǎo shǒu xiǎo jiǎo ] | méchant / radin / manquer de courage / timide | | ||||
| 反派角色 | [ fǎn pài jué sè ] | personnage antagoniste / méchant | | ||||
