"凶" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
凶
Radical
Bushou
凵
Nb. Traits
2
Composition
Nb. Traits
4
Structure
Décomp.
凵 + 乄
Méthodes d'entrée
Pinyin
xiong1
Kanji /
Cangjie UK
山乂 Sijiao
2277.0
Wubi
QBK
CNS 11643
1-447E
Encodages (hexa)
Unicode
U+51F6
GB2312
D0D7
BIG5
A4BF
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 凶 | [  xiōng ] | méchant / féroce / néfaste / de mauvais augure / acte de violence |   | ||||
Entrèes commençant par 凶 | |||||||
| 凶手 | [ xiōng shǒu ] | meurtrier / assassin / tueur / flingueur | | ||||
| 凶猛 | [ xiōng měng ] | violent / féroce | | ||||
| 凶狠 | [ xiōng hěn ] | féroce / cruel | | ||||
| 凶残 | [ xiōng cán ] | féroce / cruel | | ||||
| 凶杀 | [ xiōng shā ] | meurtre | | ||||
| 凶险 | [ xiōng xiǎn ] | dangereux / impitoyable / perfide | | ||||
| 凶恶 | [ xiōng è ] | vacherie / truculence / férocité | | ||||
| 凶悍 | [ xiōng hàn ] | violent / féroce et dur / acariâtre (femme) | | ||||
| 凶器 | [ xiōng qì ] | arme du crime | | ||||
| 凶光 | [ xiōng guāng ] | lueur sinistre | | ||||
| 凶犯 | [ xiōng fàn ] | Crime | | ||||
| 凶暴 | [ xiōng bào ] | violent / sauvage / atroce | | ||||
| 凶宅 | [ xiōng zhái ] | maison hantée | | ||||
| 凶兆 | [ xiōng zhào ] | mauvais augure / mauvais présage | | ||||
| 凶神 | [ xiōng shén ] | démon / esprit malin | | ||||
| 凶相 | [ xiōng xiàng ] | visage féroce | | ||||
| 凶事 | [ xiōng shì ] | accident fatidique / affaire suspecte (entrainant la mort ou des victimes) | | ||||
| 凶信 | [ xiōng xìn ] | nouvelles funestes | | ||||
| 凶党 | [ xiōng dǎng ] | bande de complices | | ||||
| 凶刀 | [ xiōng dāo ] | arme du crime | | ||||
| 凶惡 | [ xiōng è ] | maléfique / cruel / féroce | | ||||
| 凶服 | [ xiōng fú ] | vêtements de deuil (arch.) | | ||||
| 凶横 | [ xiōng héng ] | sévère / féroce / agressif | | ||||
| 凶荒 | [ xiōng huāng ] | (lit.) famine | | ||||
| 凶狂 | [ xiōng kuáng ] | féroce / féroce / sauvage | | ||||
| 凶戾 | [ xiōng lì ] | cruel / tyrannique | | ||||
| 凶年 | [ xiōng nián ] | année de famine | | ||||
| 凶丧 | [ xiōng sāng ] | arrangements funéraires | | ||||
| 凶煞 | [ xiōng shà ] | démon | | ||||
| 凶身 | [ xiōng shēn ] | démon | | ||||
| 凶死 | [ xiōng sǐ ] | mourir de mort violente | | ||||
| 凶顽 | [ xiōng wán ] | féroce et incontrôlable | | ||||
| 凶嫌 | [ xiōng xián ] | suspect en cas de crime violent / tueur présumé | | ||||
| 凶讯 | [ xiōng xùn ] | marée diabolique / mauvaises nouvelles | | ||||
| 凶焰 | [ xiōng yàn ] | férocité / arrogance agressive | | ||||
| 凶杀案 | [ xiōng shā àn ] | affaire de meutre | |
| 凶巴巴 | [ xiōng bā bā ] | dur / sauvage / féroce | |
| 凶恶地 | [ xiōng è de ] | de manière féroce / avec méchanceté | |
| 凶多吉少 | [ xiōng duō jí shǎo ] | (expr. idiom.) de mauvais augure / de mauvais présage / présager une issue malheureuse / avoir de minces chances de sortir d'une difficulté | |
| 凶神恶煞 | [ xiōng shén è shà ] | (expr. idiom.) diaboliquement / sataniquement | |
| 凶相毕露 | [ xiōng xiàng bì lù ] | montrer son apparence féroce (idiome) / les traits atroces révélés / avec les crocs dévoilés | |
| 凶宅儿魂 | L'Orphelinat | | |
| 凶案现场 | [ xiōng àn xiàn chǎng ] | scène de crime | |
| 凶神恶煞 | [ xiōng shén - è shà ] | (expression idiomatique) démons / diables / monstres | |
Entrées contenant 凶 | ||||
| 行凶 | [ xíng xiōng ] | commettre un attentant (un acte de violence) | | |
| 吉凶 | [ jí xiōng ] | (astrologie) bonne et mauvaise chance / bon et mauvais oeil / bon et mauvais augure | | |
| 元凶 | [ yuán xiōng ] | principal coupable | | |
| 帮凶 | [ bāng xiōng ] | acolyte / complice | | |
| 真凶 | [ zhēn xiōng ] | coupable | | |
| 疑凶 | [ yí xiōng ] | soupçonné de meurtre / suspect criminel | | |
| 雇凶 | [ gù xiōng ] | engager un tueur à gages | | |
| 买凶 | [ mǎi xiōng ] | engager un tueur à gages | | |
| 闵凶 | [ mǐn xiōng ] | souffrance / affliction | | |
| 最凶 | [ zuì xiōng ] | le plus féroce / le plus terrible | | |
| 擒凶记 | L'Homme qui en savait trop (film, 1956) | | |
| 恶凶凶 | [ è xiōng xiōng ] | féroce | |
| 行凶者 | [ xíng xiōng zhě ] | auteur d'une agression / agresseur / assaillant | |
| 穷凶极恶 | [ qióng xiōng jí è ] | extrêmement féroce / d'une brutalité excessive / cruel au dernier degré | |
| 午夜凶铃 | Ring (film) | | |
| 逢凶化吉 | [ féng xiōng huà jí ] | (expr. idiom.) transformer le malheur survenu en bonheur | |
| 数字追凶 | NUMB3RS | | |
| 时凶感应 | Déjà Vu (film, 2006) | | |
| 绝点缉凶 | Angles d'attaque | | |
| 割喉凶手 | [ gē hóu xiōng shǒu ] | tueur à la gorge tranchée | |
| 祸福吉凶 | [ huò fú jí xiōng ] | destin / présage / chance ou désastre comme prédit dans les étoiles (astrologie) | |
| 买凶杀人 | [ mǎi xiōng shā rén ] | tueur à gages | |
| 妙探寻凶 | [ miào tàn xún xiōng ] | Cluedo (jeu) | |
| 纳粹帮凶 | [ nà cuì bāng xiōng ] | complice nazi | |
| 趋吉避凶 | [ qū jí bì xiōng ] | (expr. idiom.) chercher la chance et éviter les calamités | |
| 杀人凶手 | [ shā rén xiōng shǒu ] | assassin / meurtrier | |
