Traduction de L'EMPEREUR en chinois

homme / mâle / masculin / le souverain / l'empereur / l'un des huit trigrammes représentant le ciel / (nom de famille)

empereur

empereur céleste

fonctionnaire de haut rang dans la cour d'un empereur chinois

lit de l'empereur

empereur

empereur / dieu

empereur / souverain

Soleil et Lune / jour et mois / chaque jour et chaque mois / le temps (au sens de durée) / existence / saison / période de crise / Empereur et Impératrice

Fils du Ciel / empereur

Titre donné à une princesse impériale (née d'un empereur) Manchoue. Les filles d'une princesse peuvent également porter ce titre.

empereur Qianlong

Empereur Yongle

Empereur Jaune / Huangdi

grand sage / mahatma / roi / empereur / personnage hors du commun / Bouddha

empereur

entrer dans le palais de l'empereur / aller en prison (argot)

Empereur de jade

figurines de guerriers et de chevaux enterrés avec les morts / Mausolée de l'empereur Qin (site historique)

nom de règne de l'empereur des Qing (1821-1850)

pour une utilisation par l'empereur / impérial / (derog.) du salaire du chef d'état

Empereur de jade

escorte de l'empereur

titre d'empereur

Gaozu (empereur Han)

Yuan Shikai (empereur de Chine)

(lit.) petit empereur / (fig.) enfant gâté / garçon gâté / enfant unique bichonné

Empereur de jade

empereur Gaozong

empereur Hongwu

(nom de règne d'un empereur Qing)

(expr. idiom.) descendants de Yandi et de Huangdi (Empereur Jaune) / (fig.) Chinois Han

autorité / empereur / gouvernement / officiel

Empereur Gaozu des Tang

Nianhao (nom de règne d'un empereur)

Empereur Zhengde (nom de règne Ming Wuzong)

remercier qqn d'une faveur (en particulier l'empereur ou un fonctionnaire supérieur)

anales du règne d'un empereur

mémorial pour l'empereur (plié en forme d'accordéon)

mausolée de l'empereur Qin

la mort d'un roi ou d'un empereur / décès (pour une autre personne qu'un empereur, terme utilisé dans le peuple de façon ironique, par ex. lors du décès d'un haut dirigeant du parti)

Empereur Jianwen

adresser un mémorial à l'empereur (arch.)

décret posthume (d'un ancien empereur)

forcer le roi ou l'empereur à abdiquer

Empereur Retiré (titre) (père de l'empereur, ayant abdiqué en faveur de son fils)

empereur Tianshun

Empereur du Japon

Empereur Xuande

mausolée de l'empereur jaune

Shi Hu (empereur)

empereur Qianlong

Grand Conseil d'Etat de l'Empereur (Chine)

obéir au décret de l'empereur / au commandement de votre majesté impériale

empereur de Chine / empereur chinois

détruire les livres par le feu (l'un des crimes du premier Empereur en 212 avant J.C.)

courtisan préféré de l'empereur

Cao Pi (empereur)

empereur / être suprême / impérialisme

Daoguang (empereur de Chine)

empereur / grand / suprême

Empereur de Chine (poisson)

Yu le Grand (fondateur légendaire de la dynastie Xia, arrière petit-fils de l'Empereur Jaune)

(histoire) avoir une audience avec l'Empereur

concubine du dernier empereur Shang

dégager la voie pour le passage de l'empereur

franges garnies de jade tombant à l'avant et à l'arrière de la couronne de l'empereur

jin (empereur)

(expr. idiom.) parents de l'empereur / personne ayant des relations importantes

brûler les livres et enterrer vivants les lettrés (un des crimes du premier empereur Qin Shihuang en 213 et 212 av. JC)

Julien (empereur romain)

Empereur de la mer / Neptune

Le Lợ / i / Le Thai To (Empereur vietnamien)

Empereur de jade

Mausolée du premier empereur Qin / Mausolée de l'empereur Shihuangdi des Qin et son armée de terre cuite

mausolée du premier empereur (près de Xi'an) / Mausolée de l'empereur Qin

gendre de l'empereur / second cheval d'attelage

(lit.) dragons cachés / (fig.) empereur caché

avoir une audience avec l'empereur

Han Gaozu (empereur des Han)

retour de l'Empereur

Othon (empereur romain)

écrit de la main de l'empereur

Yao (empereur)

Sun He / Roi aussi connu sous le nom de l'Empereur Wen

écrire un poème sur l'ordre de l'empereur

route sur laquelle passe le transport de l'empereur

mémorial pour l'empereur (plié en forme d'accordéon)

(se dit d'un empereur) aller en personne / copuler avec une concubine

Empereur Ku

Chakravarti raja / empereur dans la mythologie Hindou

Ningzong (empereur de Chine)

empereur romain

mémorial pour l'empereur (plié en forme d'accordéon)

remporter un championnat / (d'un empereur) accorder le titre de roi sur un sujet

Keitai (empereur du Japon)

Vespasien (empereur romain)

Jin Jianwendi (empereur)

Empereur Suzong des Tang

palace de l'empereur Jade

tribu sous l'Empereur Jaune

Togoontomor (empereur de Chine)

Empereur Tianqi

Empereur Yuan

Empereur Xuan

Humâyun (empereur moghol)

Xie (empereur)

Gao (Empereur)

Kuzco, l'empereur mégalo

être l'empereur régnant / monter sur le trône impérial

monument à la mémoire de l'Empereur

attendant de l'empereur / conseiller sage

Chakravarti raja (Sanskrit: King of Kings) / empereur dans la mythologie Hindou

le dernier empereur

Aurélien (empereur romain)

Titus (empereur romain)

Shun (empereur)

Yozei (empereur du Japon)

Kenzo (empereur du Japon)

Kaika (empereur du Japon)

Kogon (empereur du Japon)

Shoko (empereur du Japon)

Ojin Tenno (empereur du Japon)

Marc Aurèle (empereur romain)

Suzaku (empereur)

En'yu (Empereur du Japon)

Juntoku (empereur du Japon)

Sanjo (empereur)

Bidatsu (empereur du Japon)

Rokujo (empereur)

Konoe (empereur)

Kameyama (empereur)

Seimu (empereur du Japon)

Ichijo (empereur)

Toba (empereur)

Nijo (empereur)

Pygargue empereur

Macrin (empereur romain)

guerre de 1402 entre les successeurs du premier empereur de la dynastie Ming

Empereur Taizong des Tang

Empereur Daizong des Tang

Empereur Jingzong des Tang

Empereur Wenzong des Tang

Empereur Zhaozong des Tang

Empereur Gaozong des Tang

Togoontomor (empereur de Chine)

Léon II (empereur byzantin)

(expr. idiom.) l'empereur en personne dirige l'expédition / prendre part personnellement à une expédition

manchot empereur

Empereur Yizong des Tang

Empereur Muzong des Tang

Commode (empereur romain)

Manchot empereur

Tamarin empereur

être affranchi / être récompensé par l'empereur

deuxième empereur d'une dynastie

Empereur Aidi des Tang

Empereur Ku

empereur Tongzhi

Julien (empereur romain)

Valens (empereur romain)

Qi (Empereur)

(expr. idiom.) manger est plus important que l'empereur

Michel III (empereur byzantin)

Go-Daigo (empereur du Japon)

Les Habits neufs de l'empereur

Ingyo (empereur du Japon)

Yomei (empereur du Japon)

Yuryaku (empereur du Japon)

Jomei (empereur du Japon)

Ninko (empereur du Japon)

Meiji (empereur du Japon)

Claude (empereur romain)

Konin (empereur du Japon)

Junnin (empereur du Japon)

Fushimi (empereur)

Chuai (empereur du Japon)

Kosho (empereur)

Kogen (empereur)

Buretsu (empereur du Japon)

Montoku (empereur du Japon)

Jimmu (empereur du Japon)

L'Empereur-Dieu de Dune

Nintoku (empereur du Japon)

Richu (empereur du Japon)

Reizei (empereur)

Keiko (empereur)

Kuzco, un empereur à l'école

Murakami (empereur)

Kazan (empereur)

Le Dernier Empereur (film)

Koan (empereur)

Daigo (empereur du Japon)

Kammu (empereur)

Shirakawa (empereur)

Anko (empereur)

Saga (empereur)

empereur Hongzhi

Mausolée de l'empereur Qin

Uda (empereur)

Les Habits neufs de l'empereur (conte d'Andersen)

Volusien (empereur romain)

Mausolée de l'empereur Qin

hoplostète rouge / poisson-montre / empereur

Empereur Hongxi

Anastase II (empereur byzantin)

Anastase Ier (empereur byzantin)

Gallien (empereur romain)

Hostilien (empereur romain)

Tenji (empereur)

Empereur des Indes

Constantin Ier (empereur romain)

Aemilianus / Émilien (empereur)

Anastase Ier (empereur byzantin)

Anastase II (empereur byzantin)

Chaine sous-marine Hawaï-Empereur