"INVENTION" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 发明 | [ fā míng ] | inventer / invention |   | |||
| 发明创造 | [ fā míng chuàng zào ] | inventer / invention | | ||||
| 发明构思 | [ fā míng gòu sī ] | invention / conception | | ||||
| 创造发明 | [ chuàng zào fā míng ] | création / invention | | ||||
| 捏造的事 | [ niē zào de shì ] | fait fabriqué / invention | | ||||
Résultats approximatifs | 无稽之谈 | [ wú jī zhī tán ] | (expr. idiom.) pure affabulation / invention pure et simple / (paroles) sans fondement / propos absurdes / absurdités / Quelle blague ! / Ça ne tient pas la route | | |||
| 小发明 | [ xiǎo fā míng ] | petite invention | | ||||
| 造茧自缚 | [ zào jiǎn zì fù ] | s'enrouler dans un cocon / pris dans un piège de sa propre invention / se faire prendre à son propre piège | | ||||
| 非职务发明创造 | [ fēi zhí wù fā míng chuàng zào ] | invention non liée au poste / invention personnelle | | ||||
| 公开发明 | [ gōng kāi fā míng ] | invention publique | | ||||
| 纯属捏造 | [ chún shǔ niē zào ] | pure invention / totalement fabriqué | | ||||
| 职务发明创造 | [ zhí wù fā míng chuàng zào ] | invention de service / création de service | | ||||
| 技术发明成果 | [ jì shù fā míng chéng guǒ ] | résultats d'invention technique | | ||||
| 完成发明创造 | [ wán chéng fā míng chuàng zào ] | achever une invention / réaliser une création | | ||||
| 青年发明创造运动 | [ qīng nián fā míng chuàng zào yùn dòng ] | Mouvement d'invention et de création des jeunes | | ||||
| 欧洲发明专利国际分类公约 | Convention européenne sur la classification internationale des brevets d'invention | | |||||
| 需要是发明之母 | [ xū yào shì fā míng zhī mǔ ] | La nécessité est la mère de l'invention. | | ||||
| 统一发明专利实体法的若干方面公约 | Convention sur l'unification de certains éléments du droit de brevets d'invention | | |||||
