CUIT en chinois

...

OPTIONS →


"CUIT"
Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

Résultats précis
煮熟	[ zhǔ shóu ]	cuit

熟	[ shú ]	profondément / mûr / cuit / familier / habile / qualifié

熟	[ shóu ]	cuit / ?? (habile)

烧熟	[ shāo shú ]	cuit / bien cuit

煮好	[ zhǔ hǎo ]	cuit / bien cuit

烧过	[ shāo guò ]	brûlé / cuit

Résultats approximatifs
米饭	[ mǐ fàn ]	riz (cuit)

半生不熟	[ bàn shēng bù shóu ]	mi-cuit / à moitié cuit / (fig.) non maîtrisé (d'une technique) / maladroit

花卷	[ huā juǎn ]	petit pain chinois torsadé, cuit à la vapeur

口水鸡	[ kǒu shuǐ jī ]	poulet cuit à la vapeur avec sauce chili

火烧	[ huǒ shāo ]	mettre le feu à / bruler / brulant / gâteau cuit

饭团	[ fàn tuán ]	boule de riz cuit / onigiri

清蒸	[ qīng zhēng ]	cuit à la vapeur

荷包蛋	[ hé bāo dàn ]	oeuf poché / oeuf sur le plat cuit sur les deux faces

泡饭	[ pào fàn ]	faire tremper le riz cuit dans de la soupe ou de l'eau / riz cuit réchauffé dans de l'eau bouillante

回锅肉	[ huí guō ròu ]	porc cuit deux fois

生米	[ shēng mǐ ]	riz grossier / riz non cuit

干饭	[ gān fàn ]	riz cuit et séché

肠粉	[ cháng fěn ]	rouleau de nouilles de riz, un rouleau fait de feuilles de pâte de farine de riz, cuit à la vapeur et farci de viande, légumes, etc.

肉夹馍	[ ròu jiā mó ]	(lit.) viande enfoncée dans un petit pain cuit à la vapeur / "burger chinois" / sandwich fait de viande coupée en tranche populaire dans le nord de la Chine

生米煮成熟饭	[ shēng mǐ zhǔ chéng shú fàn ]	(expr. idiom.) le riz est cuit / ce qui est fait est fait / il est trop tard pour changer quoi que ce soit

夹生	[ jiā shēng ]	à moitié cuit

夹生饭	[ jiā shēng fàn ]	riz moitié cuit

熟菜	[ shú cài ]	aliment cuit / plat cuit

饭	[ fàn ]	riz cuit / repas

坯	[ pī ]	produit semi-fini / brique crue / objet d'argile non cuit

馍	[ mó ]	pain chinois cuit à la vapeur

箪	[ dān ]	corbeille / panier rond pour le riz cuit

餗	[ sù ]	pot de riz cuit

粻	[ zhāng ]	nourriture / riz blanc cuit

粿	[ guǒ ]	riz cuit pour faire des gâteaux

胹	[ ér ]	trop cuit / doux

陈谷子烂芝麻	[ chén gǔ zi làn zhī ma ]	grain rassis, sésame trop cuit (idiome) / les mêmes ragots ennuyeux

米已成炊	[ mǐ yǐ chéng chuī ]	litt. le riz est déjà cuit / fig. ce qui est fait est fait

草草收兵	[ cǎo cǎo shōu bīng ]	travailler de manière vague puis se retirer (idiome) / bâclé et à moitié fait / à moitié cuit

生米做成熟饭	[ shēng mǐ zuò chéng shú fàn ]	(expr. idiom.) le riz est cuit / ce qui est fait est fait / il est trop tard pour changer quoi que ce soit

𫗧	[ sù ]	pot de riz cuit

断生	[ duàn shēng ]	cuit à point

过熟	[ guò shú ]	suranné / trop cuit

烫猪	[ tàng zhū ]	porc bouilli / porc cuit à l'eau

丼	[ dòng ]	(Bol) de riz cuit à la vapeur avec d'autres aliments dessus (mot emprunté du japonais "donburi")

滫	[ xiū ]	eau dans laquelle le riz est cuit

发糕	[ fā gāo ]	fa gao, un type de gâteau éponge cuit à la vapeur, généralement sucré, couramment consommé lors du Nouvel An chinois

银丝卷	[ yín sī juǎn ]	yin si juan, petit pain cuit à la vapeur de la province du Shandong avec des fils de pâte dessinés à la main repliés dessus

饭烧熟了	[ fàn shāo shú le ]	le riz est cuit

煮烂的	[ zhǔ làn de ]	cuit à l'eau / bouilli jusqu'à devenir tendre

焌油	[ qū yóu ]	verser de l'huile chaude et des assaisonnements sur des aliments (par exemple, un poisson cuit)

半熟	[ bàn shú ]	à moitié cuit / (de légumes) blanchi / (de steak) à point / (d'&oelig / ufs) à la coque

未煮过	[ wèi zhǔ guò ]	non cuit / cru

料豆儿	[ liào dòu r ]	soja noir cuit comme fourrage pour animaux

扣肉	[ kòu ròu ]	porc cuit à la vapeur

蒸糕	[ zhēng gāo ]	gâteau cuit à la vapeur

烂糊	[ làn hu ]	trop mûr / trop cuit

碳焙	[ tàn bèi ]	cuit au charbon

烤熟	[ kǎo shú ]	cuit au four / rôti

刈包	[ guà bāo ]	snack populaire de Taiwan, similaire à un hamburger, petit pain cuit à la vapeur farci de porc, de légumes marinés, de poudre de cacahuète et de coriandre

清蒸大闸蟹	[ qīng zhēng dài zhá xiè ]	crabe de rivière cuit à la vapeur

蛋炒饭	[ dàn chǎo fàn ]	riz frit aux oeufs (préparé en faisant sauter du riz cuit froid avec des oeufs et des légumes)

茶碗蒸	[ chá wǎn zhēng ]	chawanmushi, plat japonais de flan salé à base d'oeufs, cuit à la vapeur et servi dans un petit bol

全熟	[ quán shú ]	bien cuit / bien préparé (nourriture)

生米熟饭	[ shēng mǐ shú fàn ]	(expr. idiom.) le riz cru est maintenant cuit / ce qui est fait ne peut être annulé / il est trop tard pour changer quoi que ce soit

潮式明炉鱼	[ cháo shì míng lú yú ]	Poisson cuit à la vapeur dans un four à vapeur de style?

水煮牛百叶	[ shuǐ zhǔ niú bǎi yè ]	boeuf tranché cuit à l'eau

豉汁蒸皖鱼	[ chǐ zhī zhēng wǎn yú ]	poisson de rivière cuit à la vapeur avec sauce de fèves fermentées

煮老了	[ zhǔ lǎo liǎo ]	trop cuit / trop vieux (pour un plat)

天上掉馅饼	[ tiān shàng diào xiàn bǐng ]	une tourte à la viande tombe du ciel (idiome) / avoir quelque chose qui tombe tout cuit dans son assiette

温泉蛋	[ wēn quán dàn ]	onsen tamago / oeuf de source chaude (oeuf mollet cuit lentement dans de l'eau de source chaude)

煮熟的鸭子飞了	[ zhǔ shú de yā zi fēi le ]	le canard cuit s'est envolé / (fig.) laisser filer une chose sûre