"熟" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
熟
Radical
Bushou
火
Nb. Traits
4
Composition
Nb. Traits
15
Structure
Décomp.
孰 + 灬
Méthodes d'entrée
Pinyin
shu2
Kanji /
Cangjie YIF
卜戈火 Sijiao
533.1
Wubi
YBVO
CNS 11643
1-6D5E
Encodages (hexa)
Unicode
U+719F
GB2312
CAEC
BIG5
BCF4
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
Entrées pour 熟 | |||||||
| 熟 | [  shú ] | profondément / mûr / cuit / familier / habile / qualifié |   | ||||
| 熟 | [ shóu ] | cuit / ?? (habile) | | ||||
Entrèes commençant par 熟 | |||||||
| 熟悉 | [ shú xī ] | bien connaitre / bien savoir / être familier | | ||||
| 熟练 | [ shú liàn ] | habile / qualifié | | ||||
| 熟人 | [ shú rén ] | connaissance / ami | | ||||
| 熟睡 | [ shú shuì ] | endormi / dormir profondément / dormir à poings fermés | | ||||
| 熟知 | [ shú zhī ] | connaitre parfaitement | | ||||
| 熟女 | [ shú nǚ ] | femme mûre et sophistiquée | | ||||
| 熟识 | [ shú shi ] | connaitre à fond / être familier avec | | ||||
| 熟食 | [ shú shí ] | aliments précuits | | ||||
| 熟读 | [ shú dú ] | lire et relire qch jusqu'à être familier avec | | ||||
| 熟透 | [ shú tòu ] | bien mûr | | ||||
| 熟手 | [ shú shǒu ] | spécialiste / personne expérimentée | | ||||
| 熟稔 | [ shú rěn ] | assez familier avec qch | | ||||
| 熟记 | [ shú jì ] | mémoriser / apprendre par coeur | | ||||
| 熟料 | [ shú liào ] | ciment | | ||||
| 熟客 | [ shú kè ] | client habituel / visiteur fréquent | | ||||
| 熟地 | [ shú dì ] | terre cultivée / (méd. chin.) préparation de rhizome de foxglove | | ||||
| 熟习 | [ shú xí ] | connaitre bien | | ||||
| 熟路 | [ shú lù ] | route familière / chemin habituel | | ||||
| 熟谙 | [ shú ān ] | être familiarisé avec / connaitre profondément / bien au courant de | | ||||
| 熟语 | [ shú yǔ ] | idiotisme | | ||||
| 熟菜 | [ shú cài ] | aliment cuit / plat cuit | | ||||
| 熟铁 | [ shú tiě ] | Fer forgé | | ||||
| 熟炒 | [ shú chǎo ] | faire sauter des ingrédients qui ont été cuits ou partiellement cuits | | ||||
| 熟成 | [ shú chéng ] | vieillir / mûrir | | ||||
| 熟道 | [ shú dào ] | route familière / sentiers battus | | ||||
| 熟化 | [ shú huà ] | guérir / mûrir | | ||||
| 熟荒 | [ shú huāng ] | terre abandonnée | | ||||
| 熟灰 | [ shú huī ] | cendre cuite | | ||||
| 熟考 | [ shú kǎo ] | réflexion approfondie / mûre réflexion | | ||||
| 熟虑 | [ shú lǜ ] | réflexion attentive / pensée prudente | | ||||
| 熟络 | [ shú luò ] | familier / proche | | ||||
| 熟年 | [ shú nián ] | mature | | ||||
| 熟皮 | [ shú pí ] | peau tannée / cuir tanné | | ||||
| 熟肉 | [ shú ròu ] | viande cuite | | ||||
| 熟思 | [ shú sī ] | délibération | | ||||
| 熟丝 | [ shú sī ] | soie matière première (préparée par ébullition dans du savon) | | ||||
| 熟字 | [ shú zì ] | mots familiers / caractère chinois connu | | ||||
| 熟石膏 | [ shú shí gāo ] | plâtre | |
| 熟鸦片 | opium préparé | | |
| 熟道儿 | [ shú dào r ] | route familière / sentiers battus | |
| 熟练地 | [ shú liàn de ] | habilement / avec compétence | |
| 熟练工 | [ shú liàn gōng ] | ouvrier qualifié | |
| 熟啤酒 | [ shú pí jiǔ ] | bière pasteurisée | |
| 熟食店 | [ shú shí diàn ] | Delicatessen (gastronomie) | |
| 熟石灰 | [ shú shí huī ] | Hydroxyde de calcium | |
| 熟视无睹 | [ shú shì wú dǔ ] | regarder sans voir / rester indifférent à | |
| 熟能生巧 | [ shú néng shēng qiǎo ] | (expr. idiom.) la pratique perfectionne | |
| 熟词僻义 | [ shú cí pì yì ] | signification peu commune d'un mot commun | |
| 熟货织物 | [ shú huò zhī wù ] | tissu de marchandise prête / tissu de produit fini | |
| 熟练程度 | [ shú liàn chéng dù ] | niveau de compétence / degré de maîtrise | |
Entrées contenant 熟 | ||||
| 成熟 | [ chéng shú ] | mûr / mûrir / maturation | | |
| 不熟 | [ bù shóu ] | peu familier | | |
| 煮熟 | [ zhǔ shóu ] | cuit | | |
| 早熟 | [ zǎo shú ] | précoce / maturation précoce | | |
| 眼熟 | [ yǎn shú ] | connu / familier | | |
| 娴熟 | [ xián shú ] | habile / expérimenté / versé dans / habitué à / exercé | | |
| 纯熟 | [ chún shú ] | très versé dans / expert / exercé | | |
| 面熟 | [ miàn shú ] | paraitre familier | | |
| 耳熟 | [ ěr shú ] | familier / reconnaissable | | |
| 相熟 | [ xiāng shú ] | bien connaître / être familier avec | | |
| 烂熟 | [ làn shú ] | bien cuisiné / bien connaitre | | |
| 睡熟 | [ shuì shú ] | dormir profondément / être endormi | | |
| 谙熟 | [ ān shú ] | bien connaitre | | |
| 未熟 | [ wèi shú ] | pas mûr | | |
| 圆熟 | [ yuán shú ] | mature / accompli | | |
| 催熟 | [ cuī shú ] | pour favoriser la maturation des fruits | | |
| 半熟 | [ bàn shú ] | à moitié cuit / (de légumes) blanchi / (de steak) à point / (d'&oelig / ufs) à la coque | | |
| 常熟 | [ cháng shú ] | Changshu | | |
| 炖熟 | [ dùn shú ] | cuire à point | | |
| 过熟 | [ guò shú ] | suranné / trop cuit | | |
| 混熟 | [ hùn shóu ] | se familiariser avec | | |
| 烤熟 | [ kǎo shú ] | cuit au four / rôti | | |
| 老熟 | [ lǎo shú ] | vieux / expérimenté | | |
| 秋熟 | [ qiū shú ] | maturation à l'automne (des cultures) | | |
| 全熟 | [ quán shú ] | bien cuit / bien préparé (nourriture) | | |
| 烧熟 | [ shāo shú ] | cuit / bien cuit | | |
| 杀熟 | [ shā shú ] | (lit.) tuer les intimes ou les clients habituels / (fig.) demander plus aux intimes ou aux clients habituels | | |
| 树熟 | [ shù shú ] | mûr sur l'arbre | | |
| 厮熟 | [ sī shú ] | familier l'un avec l'autre | | |
| 不熟悉 | [ bù shú xī ] | ne pas être familier avec | |
