"BÉNÉFICE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 利润 | [ lì rùn ] | résultat net / profit / bénéfice |   | ||||
| 成果 | [ chéng guǒ ] | oeuvre / résultat / réussite / fruit (d'un travail) / butin / design / aboutir / bénéfice | | ||||
| 好处 | [ hǎo chu ] | avantage / profit / bénéfice / utilité | | ||||
| 盈利 | [ yíng lì ] | bénéfice / gain / profit | | ||||
| 急功近利 | [ jí gōng jìn lì ] | (expr. idiom.) rechercher un bénéfice immédiat / vision à court terme | | ||||
| 净利 | [ jìng lì ] | bénéfice net | | ||||
| 赚 | [  zhuàn ] | gagner de l'argent / bénéfice | | ||||
| 净利润 | [ jìng lì rùn ] | bénéfice net | | ||||
| 赢利 | [ yíng lì ] | bénéfice / gain | | ||||
| 赚取 | [ zhuàn qǔ ] | faire un profit / réaliser un bénéfice / gagner un paquet | | ||||
| 利税 | [ lì shuì ] | bénéfice fiscal / impôt sur les bénéfices | | ||||
| 投资收益 | [ tóu zī shōu yì ] | rendement d'investissement / bénéfice d'investissement | | ||||
| 利润总额 | [ lì rùn zǒng é ] | bénéfice total | | ||||
| 甜头 | [ tián tou ] | douceur / gout sucré / bénéfice / avantage / intérêt | | ||||
| 营利 | [ yíng lì ] | bénéfice / chercher des profits | | ||||
| 纯利 | [ chún lì ] | bénéfice net | | ||||
| 顺水推舟 | [ shùn shuǐ tuī zhōu ] | (lit.) pousser le bateau avec le courant / (fig.) prendre avantage de la situation pour son propre bénéfice | | ||||
| 净收入 | [ jìng shōu rù ] | revenu net / bénéfice net | | ||||
| 纯利润 | [ chún lì rùn ] | bénéfice net / profit net | | ||||
| 市净率 | [ shì jìng shuài ] | ratio cours/bénéfice / ratio de valorisation | | ||||
| 薄利 | [ bó lì ] | maigre profit / léger bénéfice / intérêt modique / petit profit / profit faible | | ||||
| 赚头 | [ zhuàn tou ] | bénéfice / profit | | ||||
| 连本带利 | [ lián běn dài lì ] | principal et intérêts / le capital plus le bénéfice | | ||||
| 纯收益 | [ chún shōu yì ] | revenu net / bénéfice net | | ||||
| 益 | [ yì ] | profitable / avantageux / profit / avantage / bénéfice / ajouter / davantage / plus / encore plus | | ||||
| 贏餘 | [ yíng yú ] | excédent / bénéfice | | ||||
| 有害无利 | [ yǒu hài wú lì ] | nuisible et sans bénéfice / plus de mal que de bien | | ||||
| 顺水推船 | [ shùn shuǐ tuī chuán ] | (lit.) pousser le bateau avec le courant / (fig.) prendre avantage de la situation pour son propre bénéfice | | ||||
| 平等互利 | [ píng děng hù lì ] | bénéfice mutuel / partager les bénéfices équitablement | | ||||
| 毛收入 | [ máo shōu rù ] | revenu brut / bénéfice brut | | ||||
| 对本 | [ duì běn ] | (retour) égal au capital / bénéfice de cent pour cent | | ||||
| 超额利润 | [ chāo é lì rùn ] | surprofit / bénéfice excédentaire | | ||||
| 𦈕 | [ yú ] | filet / réseau / bénéfice net | | ||||
| 裨补 | [ bì bǔ ] | remédier / compenser / bénéfice | | ||||
| 摊薄 | [ tān báo ] | (finance) diluer (le bénéfice par action) | | ||||
| 总回报 | [ zǒng huí bào ] | rendement total / bénéfice global | | ||||
| 总收益 | [ zǒng shōu yì ] | bénéfice total / rendement global | | ||||
| 利润计算 | [ lì rùn jì suàn ] | calcul du bénéfice | | ||||
| 总利润 | [ zǒng lì rùn ] | bénéfice total / profit total | | ||||
| 以飨读者 | [ yǐ xiǎng dú zhě ] | pour le bénéfice du lecteur | | ||||
| 财团盈利 | [ cái tuán yíng lì ] | bénéfice du consortium | | ||||
| 没有好处 | [ méi yǒu hǎo chù ] | il n'y a pas d'avantages / pas de bénéfice | | ||||
| 税前利润 | [ shuì qián lì rùn ] | bénéfice avant impôt | | ||||
| 创收益 | [ chuàng shōu yì ] | bénéfice record | | ||||
| 利润丰厚 | [ lì rùn fēng hòu ] | bénéfice élevé / profit substantiel | | ||||
| 净受益 | [ jìng shòu yì ] | bénéfice net | | ||||
| 好康 | [ hǎo kāng ] | bénéfice / avantage | | ||||
| 纯利益 | [ chún lì yì ] | bénéfice net | | ||||
| 有害无益 | [ yǒu hài wú yì ] | préjudiciable et sans bénéfice (idiome) / plus de mal que de bien | | ||||
| 追加利润 | [ zhuī jiā lì rùn ] | profit supplémentaire / bénéfice additionnel | | ||||
| 拉交情 | [ lā jiāo qing ] | essayer de nouer des liens amicaux avec qqn pour son propre bénéfice / faire de la lèche à qqn | | ||||
| 渔人之利 | [ yú rén zhī lì ] | le bénéfice tiré par un tiers lorsque deux parties sont en désaccord | | ||||
| 企业利润 | [ qǐ yè lì rùn ] | bénéfice d'entreprise / profit d'entreprise | | ||||
| 以益双方 | [ yǐ yì shuāng fāng ] | au bénéfice des deux parties | | ||||
| 集团盈利 | [ jí tuán yíng lì ] | bénéfice du groupe | | ||||
| 摩益 | [ mó yì ] | Moyen / bénéfice | | ||||
| 历来最大盈利 | [ lì lái zuì dà yíng lì ] | le plus grand bénéfice de tous les temps | | ||||
| 本着互利原则 | [ běn zhe hù lì yuán zé ] | dans un esprit de bénéfice mutuel | | ||||
| 共同利益 | [ gòng tóng lì yì ] | intérêt commun / bénéfice mutuel | | ||||
| 盈利警告 | [ yíng lì jǐng gào ] | Avertissement de bénéfice | | ||||
| 摊薄后每股盈利 | [ tān bó hòu měi gǔ yíng lì ] | bénéfice dilué par action | | ||||
| 同蒙其利 | [ tóng méng qí lì ] | bénéfice mutuel | | ||||
| 成本收益比 | [ chéng běn shōu yì bǐ ] | rapport coût-bénéfice | | ||||
| 互惠互利 | [ hù huì hù lì ] | réciprocité / bénéfice mutuel | | ||||
| 培育包容性市场 | [ péi yù bāo róng xìng shì chǎng ] | Entreprendre au bénéfice de tous | | ||||
| 本着平等互利原则 | [ běn zhe píng děng hù lì yuán zé ] | dans le cadre du principe d'égalité et de bénéfice mutuel | | ||||
| 企业集团盈利 | [ qǐ yè jí tuán yíng lì ] | groupe d'entreprises rentable / bénéfice du groupe d'entreprises | | ||||
| 本着平等互利的原则 | [ běn zhe píng děng hù lì de yuán zé ] | dans le respect du principe d'égalité et de bénéfice mutuel | | ||||
| 利息税收前的赢利差额 | [ lì xí shuì shōu qián de yíng lì chā é ] | écart de bénéfice avant impôt sur les intérêts | | ||||
| 利息税收折旧前的赢利 | [ lì xí shuì shōu zhé jiù qián de yíng lì ] | bénéfice avant intérêts, impôts et amortissements | | ||||
| 按照平等互利的原则 | [ àn zhào píng děng hù lì de yuán zé ] | Selon le principe d'égalité et de bénéfice mutuel | | ||||
| 利息税收分期偿还前的赢利 | [ lì xí shuì shōu fēn qī cháng huán qián de yíng lì ] | bénéfice avant impôt sur les intérêts et remboursement échelonné | | ||||
| 琵琶湖千年行动纲要 | Cadre régional d'action de Biwako pour une société intégrée, sans obstacles et fondée sur le respect des droits au bénéfice des handicapés de l'Asie et du Pacifique / Cadre d'action du Millénaire de Biwako pour l'intégration des handicapés en Asie et dans | | |||||
